A faster take-up of hybrid vehicles could help Chinese carmakers comply with new corporate average fuel-consumption regulations coming into force in 2020.
长城、奇瑞和MG等中国汽车制造商在欧洲和俄罗斯的市场份额有限,主要销售小型汽车和皮卡。
Chinese automakers such as Great Wall, Chery and MG now have a limited presence in Europe and Russia, mostly selling small cars and pickups.
中国汽车制造商广汽集团概述了一项在2019年在美国站稳脚跟的广泛计划:与菲亚特克莱斯勒合作。
The Chinese carmaker GAC outlined a broad plan to gain a foothold in the U.S. in 2019: a partnership with Fiat Chrysler.
中国汽车制造商正在进一步发展,像长安这样的企业承诺在2025年以后仅销售电动汽车。
Chinese automakers are going further, with companies like Chang'an committing to sell only electric vehicles after 2025.
李书福的投资举动促使其他中国汽车制造商试图效仿其战略。
Li's investments have prompted other Chinese carmakers to try to emulate his strategy.
中国汽车制造商去年仅出口了约50万辆汽车,主要销往中东,东南亚和其他发展中市场。
Chinese automakers exported only about 500,000 autos last year, mostly to the Middle East, Southeast Asia and other developing markets.
徐先生补充说,中国汽车制造商已经接受了销售品牌和服务的理念,从早期的汽车销售理念进行了升级。
Xu added Chinese carmakers have embraced the concept of selling brands and services, upgrading from the earlier idea of simply selling cars.
The Chinese carmaker GAC outlined a broad plan to gain a foothold in the U.S. in 2019: a partnership with Fiat Chrysler.
中国汽车制造商的汽车销量占全球57个市场汽车总销量的11%。
The Chinese car makers controlled almost 11% of total sales in the 57 markets.
合资公司主要为北汽集团的客户提供服务,包括北京奔驰、北京汽车,以及其它中国汽车制造商。
The joint venture company mainly provides services to Beijing Automotive Group's customers, including Beijing Benz, Beijing Automotive,and other Chinese automobile manufacturers.
然而,中国汽车制造商在泰国也面临着挑战,尤其是要面对泰国消费者强烈的质量意识。
But Chinese carmakers face challenges in Thailand, especially in terms of consumer perceptions of quality.
互联网将帮助中国汽车制造商和相关价值链上的企业克服这些挑战,创建新的增长模式。
The Internet will help Chinese automakers and other companies in the associated value chain meet these challenges and create new models for growth.
合资公司主要为北汽集团的客户提供服务,包括北京奔驰、北京汽车,以及其它中国汽车制造商。
The JV company mainly serves the customers of Baic group, including Beijing Mercedes Benz, Beijing automobile,and other Chinese automobile manufacturers.
中国汽车制造商已经生产了世界上大部分的动力电池,政府也希望看到他们在燃料电池领域占据主导地位。
China's automakers already make the majority of the world's battery electrics, and the government is keen to see them dominate in fuel cells, too.
中国汽车制造商通过独立的海外销售实体向其他国家的主要分销商出口汽车。
Chinese automakers export vehicles through separate overseas sales entities to primary distributors in other countries.
其最大股东仍然是标致家族、法国政府和中国汽车制造商东风,每家公司持有公司13.68%的股份。
Its largest shareholders remain the Peugeot family,the French government, and Chinese automaker Dongfeng, each of which holds 13.68 percent in the company.
中国汽车制造商已经为消费者提供了很多选择,迫使进口商不断更新产品阵容或像福特一样落伍。
Chinese automakers already offer consumers there a lot of options, forcing importers to constantly refresh their lineups or get left behind like Ford.
去年,中国汽车制造商长城汽车持有澳大利亚锂业生产商皮尔巴拉矿业公司3.5%的股份;.
Last year, Chinese automaker Great Wall Motors took a 3.5 percent stake in Australian lithium producer Pilbara Minerals, and in January, Toyota Motor Corp.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt