China actively supports and participates in a broad range of nuclear security cooperation arrangements at multiple levels.
中国积极支持有关部门执行空间技术的再开发与应用项目。
China actively supported the work of relevant departments to carry out projects involving the redevelopment and application of space technology.
中国积极支持索马里和平发展,尊重索马里国家主权、领土完整和政治独立。
China actively supports peace and development in Somalia and respects Somalia's national sovereignty, territorial integrity and political independence.
中国积极支持和参加了全面禁核试条约的谈判,并为这项条约的达成作出了重要贡献和重大牺牲。
China actively supported and participated in the negotiations of the CTBT and made important contributions to and major concessions for the conclusion of the treaty.
中国积极支持全球化,支持发展和完善以规则为基础的多边体系。
China actively supports globalization and the improvement of a rule-based multilateral system.
中国积极支持和参与了《核材料实物保护公约》的修约和谈判工作。
China actively supported and actively participated in the negotiation to amend the Convention on the Physical Protection of Nuclear Material.
此外,中国积极支持发展中国家出兵国能力建设,并积极为各国培训维和人员。
Moreover, China actively supports developing nations to strengthen capacity building as troop-contributing countries, and helps them train peacekeeping personnel.
中国积极支持IAEA在保障监督和促进和平利用核能方面的活动。
China actively supports the activities of the IAEA in the areas of safeguards and the promotion of peaceful uses of atomic energy.
中国积极支持和参与原子能机构及其他多边、地区和双边层面的核安全合作。
China actively supports and participates in the nuclear security cooperation of IAEA and other multilateral, regional and bilateral cooperation in this regard.
中国积极支持和促进联合国倡导的次区域禁毒合作活动。
China is an active supporter and promoter of cooperation in drug control in the sub-region, as initiated by the UN.
中国积极支持和参与防止核武器扩散,推动核裁军进程的国际努力。
China is active in supporting and participating in international efforts to prevent the proliferation of nuclear weapons and to advance the process of nuclear disarmament.
在防止核武器扩散领域,中国积极支持机构提高保障监督体系有效性及其效率所作的努力。
In the field of nuclear non-proliferation, China strongly supports the Agency' s efforts to enhance the effectiveness and efficiency of its safeguards regime.
作为机构的成员,中国积极支持机构的各项工作。
As a member of the IAEA, China has actively supported the Agency' s work in all areas.
中国积极支持非洲国家实施NEPAD,早在NEPAD成立之初,就同其秘书处建立了联系。
China has vigorously supported African countries in implementing NEPAD. We established relations with its Secretariat right after its founding.
China actively supports and participates in international efforts to strengthen the management of radioactive sources, and supports the IAEA Code of Conduct on the Safety and Security of Radioactive Sources.
China firmly supports the UN peacekeeping operations.
中国积极支持法国主办第二届巴黎和平论坛。
The Chinese side actively supportsthe French side in holding the second Paris Peace Forum.
中国积极支持巴基斯坦和印度加入上海合作组织等等。
This is why China supported India and Pakistan joining the Shanghai Cooperation Organization.
中国积极支持和参加联合国安理会第1540号决议的工作。
We actively support and participate in the work of the Security Council Committee established pursuant to resolution 1540(2004).
中国积极支持机构加强核材料实物保护方面的工作。
China fully endorses the Agency' s efforts to enhance the physical protection of nuclear material.
中国积极支持和参与全面禁止核试验条约组织筹备委员会的工作。
It actively supported and participated in the work of the Preparatory Commission for the CTBT Organization.
作为联合国安理会常任理事国,中国积极支持和参加联合国维和行动。
As a permanent member of the UN Security Council, China has always actively supported and got involved in the UN peacekeeping operations.
为实践和平解决叙利亚问题,中国积极支持和参与了销毁叙利亚化学武器的工作。
To achieve a peaceful settlement of the Syrian issue, China has actively supported and participated in the destruction of chemical weapons in Syria.
因此,中国积极支持联合国裁审会审议制定常规军备领域建立信任的原则和必要措施。
China fully supports the United Nations Disarmament Commission(UNDC) in its deliberations on principles and measures for confidence-building in the field of conventional arms.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt