Why won't Muslim countries defend China's Muslims?
我们中国穆斯林要从国家的根本利益出发,通过正常渠道表达热爱和平、反对战争的意愿。
We, the Chinese Muslims, should start from the national fundamental interests and speak out the wishes for peace and anti-war sentiments through normal channels.
中国穆斯林军官马福禄和马福祥反对反叛的穆斯林,在战斗中击败了他们。
Chinese Muslim officers like Ma Fulu and Ma Fuxiang opposed the rebel Muslims, and defeated them in combat.
中国穆斯林不得参加每天常规的祈祷活动,被迫剃去胡须,被迫吃猪肉和饮酒。
Chinese Muslims are prevented from regular daily prayer, have their beards forcibly cut off and are force-fed pork and alcohol.
The government-backed Chinese Muslim Association said about 14,500 Chinese Muslims went on the haj last year, but didn't say how many were Uighurs.
青海省于1928年在中华民国时期建立,期间被中国穆斯林军阀统称为马集团。
Qinghai province was established in 1928 under theRepublic of China period during which it was ruled by Chinese Muslim warlords known as the Ma clique.
中国穆斯林说苏联对于穆斯林的处理甚至要比中国文化大革命期间还要糟糕。
Chinese Muslims say that the Soviet Union was worse in regards to its treatment of Islam than China during the"ten black years"(of the Cultural Revolution).
她讲述了她对信仰的坚持,以及她希望如何帮助中国穆斯林女性重拾自信。
She describes how she sticks to her religious beliefs,and how she is trying to help Chinese Muslim women reclaim their identity.
这些幸存者逃到缅甸,他们在北部地区成立各种中国穆斯林社区。
Those who survived fled to Burma where they founded various Chinese Muslim communities in the northern regions.
二十世纪前,移民马来西亚的大多数中国穆斯林是通过皈依伊斯兰教变成穆斯林。
Before the twentieth century, the majority of Chinese Muslims who streamed into Malaysia were Chinese immigrants who became Chinese Muslims by converting to Islam.
为使伊斯兰教和伊斯兰文化在穆斯林中得到传播和发展,中国穆斯林的先贤们开始注重和发展伊斯兰教育。
In order to spread and develop Islam and Islamic culture,the early Chinese Muslims attached importance to the development of Islamic education.
中国必须终止其严酷的监控和镇压,释放所有遭到任意关押的人,并停止对海外的中国穆斯林进行胁迫。
China must end its draconian surveillance and repression, release all those arbitrarily detained,and cease its coercion of Chinese Muslims abroad.
在他们获释前两周,维吾尔族和其他不同种族血统的中国穆斯林被分成三组,并给出三种颜色标号。
Two weeks before their release, the Uighurs and other Chinese Muslims of different ethnic ancestry were divided into three groups and given colour codes.
少数的印度人也是穆斯林,但更是屡见不鲜的是,中国穆斯林。
A few of the Indians are also Muslims,but even more uncommon are the Chinese Muslims.
针对中国穆斯林已经实施的一个事实,是禁止18岁以下的青年人前往清真寺。
One fact that is already being implemented among Chinese Muslims is the prohibition of young people under 18 years from attending the mosque.
但人权人士表示,中国穆斯林少数民族的成员,因为束长胡须和穿着面纱等违法行为而被非自愿地被关押。
But human rights activists say members of China's Muslim minorities are being held involuntarily for transgressions such as wearing long beards and face veils.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt