What is the translation of " 中央和省级 " in English?

• the central and provincial

Examples of using 中央和省级 in Chinese and their translations into English

中央和省级政府。
The Central and Provincial Governments.

中央和省级政府很脆弱。
There is fragility in the central and provincial administration.

中央和省级财政大幅增加公益性、基础性地质工作投入，有效带动了社会资金投入。
The central and provincial governments greatly increase financial investment in the public work and basic geological work, efficiently encouraging the investment of social fund.

在吉林省长春美国国际学校（CAIS）是第一所国际学校，并获授权由中央和省级政府。
Changchun American International School(CAIS) is the first international school in Jilin Province and is authorized by the Provincial and Central Governments.

为促进城市发展，中央和省级政府增加了社会投资，用以更新城市道路、建造市场和全面改善居民住区环境。
For urban development, social investment by the central and provincial governments increased for urban road renewal, market construction and comprehensive neighbourhood improvements.

这个项目得到安哥拉中央和省级政府当局的支持,它将使公民得以提出人权申诉并寻求法律补救。
This project, which is supported by central and provincial Angolan government authorities, will permit citizens to make complaints about human rights abuses and seek legal remedies.

驻柬埔寨办事处已将几起案件转交中央和省级有关政府当局提请它们注意。
The Cambodia office has brought several cases to the attention of relevant government authorities, both at the central and provincial levels.

(d)在中央和省级发展对实施禁毒战略起关键作用的国家建制；.
(d) Developing state institutions at the central and provincial levels vital to the implementation of the counter-narcotics strategy;

而中央和省级公司税率的组合从今天的42.94％下降到26.1％。
While the combination of the central and provincial corporate tax rates has fallen from 42.94 percent to 26.1 percent today.

它还为中央和省级官员组织了265次培训课程，涉及45个主题和11325名参与者，其中517人是妇女。
It has also organized 265 training courses for central and provincial officials in 45 topics with 11.325 participants, 517 of which were women.

值得注意的是，印度的电力行业由中央和省级的国有企业垄断。
Notably, India's electricity sector is monopolized by state-owned enterprises, both at the central and provincial levels.

月24日至28日，在弗朗西斯敦为博茨瓦纳中央和省级机构的政府官员举办了关于消费者保护和消费者福祉问题的培训班。
A training course on consumer protection and consumer welfare for government officials from both central and provincial agencies of Botswana was organized 24- 28 November in Francistown.

有鉴于此，澳大利亚正在帮助建立阿富汗中央和省级政府的能力，以便能够向人民提供更好的服务。
With this in mind, Australia is helping to build the capacity of the Afghan Government at both the central and the provincial levels so it can deliver better services to its people.

在新型农村合作医疗制度下，8亿农村居民获得基本、多层次医疗保险覆盖，中央和省级政府承担30%-80%之间的定期医疗费用。
Under the NRCMCS, some 800 million rural residents gained basic, tiered medical coverage, with the central and provincial governments covering between 30-80% of regular medical expenses.

年平等待遇国家行动计划》制定了一个详细目标----建立一个有效协作机制，作为中央和省级政府行政部门的一部分。
The National Action Plan for Equal Treatment for 2013-2016 provides for a detailed objective-- establishing an effective mechanism for collaboration as part of the government administration on the central and regional level.

(b)与阿富汗领导人、政治实体、民间社会团体、各机构以及中央和省级部门的代表保持接触；与国际社会代表保持接触；.
(b) To maintain contact with Afghan leaders, political entities, civil society groups, institutions and representatives of the central and provincial authorities; and to maintain contact with representatives of the international community;

中央和省级所有电台和电视台都播放儿童节目。
All radio and television stations at the central and provincial levels broadcast programmes for children.

一是加强与中央和省级主流媒体合作。
To strengthen cooperation between the local and central media.

此外,他不断地直接向中央和省级当局提出具体问题。
Furthermore, he has continuously raised concrete problems directly with the authorities at central and provincial level.

与中央和省级国家当局举办100期监狱专题问题讲习班.
Workshops with national authorities at the central and provincial levels on thematic prison issues.

该委员会的任务是对中央和省级投票选举进行监督。
The Commission' s mission is to supervise voting at the central and wilaya levels.

支持由国家司法部门官员和联阿援助团等国际伙伴组成的中央和省级技术工作组.
Support provided to technical working groups, consisting of national justice sector officials and international partners, including UNAMA, at the central and provincial levels.

请提供关于中央和省级高级决策职务的此类比较数据以及过去五年中的趋势。
Please provide such comparative data for senior level decision-making positions at central and provincial levels, as well as trends over the last five years.

运动叛乱结束后，中央和省级机关开始采取措施，恢复先前由武装团体控制的地区的国家权力。
With the end of the M23 rebellion, central and provincial authorities began taking steps to restore State authority in areas previously controlled by the armed group.

并在弗朗西斯敦为博茨瓦纳中央和省级机构的政府官员开设了消费者保护和消费者福利问题培训课程。
A training course on consumer protection and consumer welfare for government officials from both central and provincial agencies in Botswana was organized in Francistown.

为博茨瓦纳的中央和省级机构政府官员举办了消费者保护和消费者福祉的培训班(11月，佛朗西斯城)。
A Training Course on Consumer Protection and Consumer Welfare for government officials from both central and provincial agencies of Botswana was organized(Francistown, November).

政治领导人的强有力支持以及中央和省级政府权力下放并赋予地方政府权力方面的适当鼓励机制增强了效益。
Effectiveness has been boosted by strong support of the political leadership and the existence of the right incentives for central and provincial governments to decentralize and empower local governments.

除査访鉴定外，这些工作都是在现有预算框架内由中央和省级政府官员实施，也没有使用额外的外部来源资金。
With the exception of the validation missions, these efforts by national and provincial government officials are being carried out within existing budgetary frameworks and without the use of additional externally sourced funds.

(a)在预防和消除酒精相关问题国家计划中引入与防止家庭暴力有关的具体行动，这些具体活动将由中央和省级机构实施；.
(a) The introduction into the National Programme of Prevention and Resolving AlcoholRelated Problems concrete actions connected with counteracting family violence, which are to be performed by central bodies and voivodship offices;

中央级和省级代表团。
Central level and departmental delegations.