Harvard Yard itself contains the central administrative offices and main libraries of the university.
然而,没有中央行政权力,竞选财政法很难实施。
Without a central administrative authority, campaign finance laws were difficult to enforce.
按性别分列的中央行政机关员工总数(2012年).
Total number of wage-earners in the Central Administration by gender(2012).
司法部中央行政处随员.
Attaché in the central administration of the Ministry of Justice.
中央行政办公区。
The Central Administrative Office.
年12月20日司法部中央行政官员.
December 1979: Magistrate in the central administration of the Ministry of Justice.
中央行政机关或地方政府行政机关在有残疾人公共组织代表参与的情况下,就这些条件作出规定。
These conditions are fixed by central administrative bodies or local public administration bodies with the participation of representatives of the public invalids' organizations.
这包括由中央行政办公室和13个地区办事处在区域一级举办的经验教训总结会。
This included the organization of lessons-learned sessions, both by its central administration office and at the regional level by its 13 district offices.
Central administrative bodies and local public administration bodies organize and contribute to the stability and development of medical, occupational and social rehabilitation systems.
这种人数不足现象在这所大学的中央行政机构也存在,共有十二个处长,只有两名女处长108。
This underrepresentation of women is observable in the University' s central administration as well: only two of approximately 12 Directors are women.108.
中央行政机关和地方政府行政部门为发展需要他人帮助的残疾人社会援助机构网作出贡献。
Central administrative bodies and local public administration contribute to the development of a network of institutions of social assistance for invalids who need assistance from other persons.
该部与中央行政当局和公共组织合作,现在拟订了一项执行行动纲领的国家措施计划。
The Ministry, together with central executive authorities and public organizations, has now developed a national plan of measures to implement the platform of action.
在每一中央行政机关中均建有数据库(房地产、公民、法人注册表和其他)。
There are also databases in each central executive authority(real estate, citizens, legal persons registry and others).
中央行政办公室应增加一些相对简单的解决方案,包括替代工作方式和在办公室附设幼儿园。
Relatively modest solutions offered by central administration offices should be expanded to include alternative forms of doing job and opening a kindergarten affiliated to the office.
中央行政委员会直接隶属于政府,而不是隶属于有关部长(《政府约法》第十一章第6节)。
The central administrative boards are directly subordinate to the Government and not to the competent minister(IG, chap. 11, sect. 6).
Ms. Neubauer said that figures in the report showed no evidence of progress in achieving the balanced participation of women andmen in central executive power.
南方中央行政法庭于2007年6月12日驳回了对这项裁定的上诉,重申了一审法院的推论。
An appeal against this decision was dismissed by the Central Administrative Tribunal for the South on 12 June 2007, which reiterated the reasoning of the Court of first instance.
中央行政机构由总理内阁和政府各部组成,但立法和司法机关不属此列。
The central administration, excluding the legislative and the judiciary organs, is composed of the Prime Ministry and the Ministries.
Vermont's establishment of a central administrative board, the Green Mountain Care Board, will result in lower costs because it works“smarter, not harder.
边防部队的中央管理机关,即保护国家边境全国委员会属于中央行政机构。
The central administrative organ of the Border Troops, the State Committee for the Protection of the State Border,is a central executive body.
于欧盟或欧洲经济区(总部,中央行政机关或主要营业处)内建立之公司,或是.
Any company established in the EU or EEA(headquarters, central administration or home office).
至于公共部门,这包括中央行政机构,特别是各部委及其咨询专家或行政办公室的职位;
As for the public sector, this includes positions in central administrative bodies, especially ministries and their advisory expert or executive offices;
在中央行政大楼里有一盏灯,剪影一个睡觉的职员。
In the Central Administration Building was a single square of light, silhouetting a sleeping clerk.
在乌克兰内阁一级协调中央行政机构的工作.
Coordination of the work of central executive bodies at the level of the Cabinet of Ministers of Ukraine.
Regular meetings with local population, local and central administrative and law enforcement bodies of Abkhazia, Common-wealth of Independent States(CIS) peacekeeping force and international organizations.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt