What is the translation of " 中央预算 " in English?

• central budget
• centrally budgeted
• central budgetary
• central budget-funded

Examples of using 中央预算 in Chinese and their translations into English

编入中央预算的资源.
Centrally budgeted resources.

建设国家办事处和区域能力，以及编入中央预算的资源.
Building country office and regional capacity, and centrally budgeted resources.

建设总部能力以及编入中央预算的资源.
Building headquarters capacity and centrally budgeted resources.

医疗由中央预算和行政区预算提供资金。
Medical care is financed from the central budget and from gmina budgets..

三是充分发挥中央预算内投资引导带动作用。
Three is to give full play to the guiding role of the central budget investment guide.

上文所述的长期和临时津贴由中央预算提供资金。
The permanent and temporary allowances described above are financed from the central budget.

其主要收入是中央预算补贴(高于总收入的60%)和以计算基数3%计算的缴款。
Its main revenue is central budget subsidies(more than 60 per cent of total revenue) and contributions at the rate of 3 per cent of the basis of calculation.

在编入中央预算的资源项下，某些部分不是针对具体的单位，而是跨越所有单位。
Under the centrally budgeted category, certain elements are not unit specific but cut across all units.

政府支持的原则是，从中央预算中为实施《战略》确定的任务提供所需资金。
The Government supports the principle according to which the funds necessary to carrying out the tasks identified in the Strategy shall be provided from the central budget.

在编入中央预算的资源项下，某些部分不是针对具体的单位，而是跨越所有单位的。
Under the centrally budgeted category, certain elements are not specific but cut across all units.

可以从中央预算中，为残疾人订户使用通用电子通讯服务提供资助。
As to subscribers with disabilities, support from the central budget can be given for the utilization of universal electronic telecommunications services.

年《流体控制设备研发制造技术改造》通过了中央预算内投资验收。
In 2014 Transformation for research and development and manufacturing technology of fluid control equipment passed the central budgetary investment acceptance.

安排中央预算内资金30亿元，专项支持煤矿安全改造、重大灾害治理示范工程建设。
Billion yuan in the central budget, to support building of coal mine safety reform, major disaster management demonstration project.

根据乌克兰劳动报酬法第8条，中央预算拨款的机构和组织雇员的劳动报酬条件和水平由内阁确定。
Under article 8 of the Ukrainian Labour Remuneration Act, the conditions and levels of labour remuneration for employees of central budget-funded institutions and organizations are determined by the Cabinet of Ministers.

其中，用于农业和农村建设的中央预算内投资1928亿元，占全部中央预算内投资的比重达到49%。
This included 192.8 billion yuan of central budgetary investment used in agriculture and rural areas, making up 49% of the total central budgetary investment.

在与部级官员会晤时，已证实在司法部有一个通过中央预算拨款的食物拨款。
At meetings with ministerial officials it was confirmed that there was a provision for food through a central budgetary allocation at the level of the Ministry of Justice.

中央预算办公室(预算和行政事务部预算司)与本行所有其他方面协调领导预算流程。
The central budget office(the Budget Division of the Budget and Administrative Services Department) leads the budget process in coordination with all other bank areas.

该解决方案涵盖中央预算规划、业务需要收集以及最后立法批准的整个存在周期。
The solution covers the full life-cycle from central budget planning through the collection of business requirements and ends with legislative approval.

非公立贩运受害者居留中心的资金先由中央预算下拨至地方政府部门，再由地方政府下拨至各中心。
The funding of non-public residential Centers of victims of trafficking is done by transferring central budget funds to local government bodies and from them to these Centers.

全国预算由中央预算和地方预算组成，其中中央预算占主导地位。
The state budget consists of the central budget and local budgets, in which the central budget plays the leading role and ensures national spending needs.

节能重点循环经济资源节约重大示范项目及重点工业污染2014中央预算投资计划.
Energy Conservation Key Project Circular Economy and Resource Conservation Major Demonstration Project and Key Industrial Pollution Control Project 2014 Central Budget Investment Plan.

代表残疾人权益的组织为了实施专业方案和发展，也可以单独从中央预算中得到支助。
Organisations representing the interests of persons living with disabilities can also get individual support from the central budget in order to carry out professional programmes and developments.

说明:预测为国家综合机构或与制定中央预算有关的政府预测。
Note: Forecasts are those of national conjunctural institutes or government forecasts associated with the central budget formulation.

养老】推出普惠养老城企联动专项行动，下达中央预算内投资14亿元吸引各方参与.
Endowment Launched a special action for inclusive pension city-enterprise linkage, and invested 1.4 billion yuan in the central budget to attract all parties to participate.

社会保险基金本身的收入是69,314,000拉里(62.8%)，从中央预算拨款41,021,100拉里(37.2%)。
The Fund' s own revenues amounted to 69,314,000 lari(62.8 per cent), and transfers from the central budget to 41,021,100 lari(37.2 per cent).

第四十五条国防部开展征兵工作所需经费,列入中央预算。
Article 45 The funds needed for carrying out the recruitment by the Ministry of National Defense shall be incorporated in the central budget.

全国预算由中央预算和地方预算组成，其中中央预算占主导地位。
State budget consists of central budget and local budget, in which central budget plays the leading role, guaranteeing national expenditure.

联合国贸易和发展会议（贸发会议）为财政部提供支助，弥补中央预算和中期发展计划间的差距。
The United Nations Conference on Trade and Development(UNCTAD) provided support to the Ministry of Finance to bridge the central budget to the medium-term development plan.

被保险人有权获得国民保健基金供资的服务，而其他类别受益人享受的服务则由中央预算供资。
The insured are entitled to receive the services financed by the National Health Fund, while the other categories of beneficiaries are entitled to receive services financed by the central budget.

其余部分是支助费用和中央预算项目，包括准备金和地区工作人员增加薪金所需经费。
The remaining portion represents support costs and items budgeted centrally, including working capital and area staff salary increase requirements.