At secondary level NMC recommends that teachers of Maltese, social studies, history, religion and PSD teach in Maltese.
在中学一级,1989-1990年初中毛入学率仅为12%,2005-2006年达到43%。
At the secondary level, the gross enrolment rate for lower secondary education, which was only 12 per cent in 1989/90, reached 43 per cent in 2005/06.
在教育方面,由于中学教育的收生能力很低,小学至中学一级女孩的退学率仍然非常高。
In education, the drop-out rate among girls between the primary and secondary levels was still very high on account of the low intake capacity in secondary education.
在历史上的一个重点将让你在中,中学一级教历史或社会研究。
An emphasis in history will allow you to teach history orsocial studies at the middle or secondary levels.
中学一级的过渡教育措施有助于所有学生做好职业准备,或从学校过渡到中学后教育和/或参加工作。
Transition Education initiatives at the secondary level support career preparation and the transition from school to postsecondary education and/or work for all students.
在中学一级,7至9年级把科学科目的14%的时间用于环境研究。
At the secondary level, 14 per cent of the science subject time of grades 7- 9 is devoted to the environmental studies.
土著长老应当有机会能够到学校进行教学,无论是在小学或中学一级。
There should be opportunities given to indigenous elders to come and teach in the schools,whether this is at the elementary or secondary levels.
幼儿一级的聘用率为2.3%,小学一级为44.4%,中学一级为53.3%。
The early childhood level employed 2.3 per cent, primary level,44.4 per cent and secondary level, 53.3 per cent.
首选:成功的应聘者最好有经验的学生在小学和中学一级,教学在大学水平的经验。
Preferred: The successful candidate willpreferably have experience with students at both elementary and secondary levels, experience teaching at the college level..
在较年轻(40岁以下)的一代中,担任高中教师的妇女多于男子,甚至在中学一级也是如此。
The younger(< 40years) generation is to be accommodating more women at senior positions than men,even at secondary level.
在心理学的重点将让你在中,中学一级教心理学。
An emphasis in psychologywill allow you to teach psychology at the middle or secondary levels.
缩小性别差距:有关指标变得对女孩有利,特别是在中学一级.
Reducing gender gaps: indicators are shifting in favour of girls,especially at the secondary level.
对西亚来说,这一比率与妇女在中学一级的低入学率形成鲜明的对照。
For Western Asia, this contrasts sharply with women's underrepresentation at the secondary level.
一些天主教会学校和独立学校是单一性别学校,主要是在中学一级,但有时也会在小学一级。
Some Catholic and Independent schools are single-gender, mainly at Secondary level, but sometimes in the Primary years as well.
但在中学一级,在各种技术/职业科目中,全男子和全女子学校提供不同的科目。
However, at the secondary school level, and among the technical/vocational subjects, there are different subjects offered at the all-male and all-female schools..
在中学一级,一些让学生白天离校的学校已改成寄宿学校,为男性和女性都提供了宿舍。
At secondary school level, some schools that released the students during the day have been converted into boarding schools by providing hostels for both male and female students.
在中学一级,其目标是将相应年龄组的毛入学率从目前的18%提高到30%。
At the secondary school level, the intention is to increase the Gross Enrolment Ratio from the current 18 percent of the relevant age cohort to 30 percent.
在中学一级开设了全部课程,以提高对性别问题的敏感性。
An entire curriculum operated at the secondary school level to raise gender sensitivity.
在中学一级,对应的数字为8347个男孩和5480个女孩。
At the middle-school level, the figures had been 8,347 boys and 5,480 girls.
中学一级也在进行各种改革项目,旨在确保青年更个性化的学业晋升和改善所有人的教育机会。
Also at the secondary level, various reform projects are underway with the goal of ensuring more individualized promotion of young people and improvement of educational opportunities for everyone.
There were over 3,000 ASSPACommittees in 1996 operating at the local primary and secondary school level and representing some 81,000 indigenous school students.
这项改革寻求实现在中学一级更公平地分配公共资源。
This seeks to achieve amore equitable distribution of public resources in the secondary school level.
在中学一级,女孩拥有平等的受教育机会,并占参与和入学人数的大多数。
At the Secondary School level, girls have equal access and dominated in terms of participation and enrolment.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt