What is the translation of " 中学和大学 " in English?

• secondary and tertiary
• secondary and university
• schools and universities
• schools and colleges

Examples of using 中学和大学 in Chinese and their translations into English

女生占小学、中学和大学毕业生的比例.
Percentage of female graduates at the primary, secondary and university levels.

限制女孩进入小学、中学和大学学习；.
Limited school attendance by girls at the primary, secondary and university levels;

教育部颁发中学和大学级别的奖学金。
The Ministry of Education gives scholarships at the secondary and tertiary levels.

中学和大学都设有针对女生的特别奖学金。
Special scholarships existed for girls at secondary and university levels.

最近，许多私立中学和大学广受欢迎。
Recently, many private secondary schools and colleges have gained high popularity.

您也可以在中学和大学预科学习。
You also can start your career in high school and colleges.

在普罗维登夏莱斯岛Graceway体育中心会见中学和大学学生.
Meeting with high school and college students at Graceway Sports Centre, Providenciales.

这些选择是高度两性隔离的，特别是在中学和大学。
The choices are highly gender-segregated, especially in secondary schools and colleges.

继续加强小学、中学和大学各级授课的教育质量(加纳)；.
Continue strengthening the quality of education delivery at the basic, secondary and tertiary levels(Ghana);

黎巴嫩法律确保所有公民接受各级教育（小学、中学和大学）以及普通技术和职业教育，不存在任何歧视。
Lebanese law ensures all levels of education- primary, secondary and university- as well as general technical and vocational education for all citizens without any discrimination.

为小学、中学和大学教育开发课程，为相关技术人员提供持续的职业培训；.
Developing curricula for primary, secondary and tertiary education and providing ongoing professional training for relevant technical personnel.

制定了课堂性别清单，中学和大学的录取比例从1:3上升到1:2，目前正在向1:1迈进。
The classroom gender checklist was developed and the secondary and University selection rations were increased from 1:3 to 1:2 and currently moving towards 1:1.

大多数英国中学和大学会坚持要求指定监护人代表家长来保障学生在英国的安全和健康。
Most UK schools and Universities will insist that a guardian is appointed to act on their parent's behalf to ensure their well-being in the UK.

政府是所有各级(学前、小学、中学和大学)公共教育机构的主要资助方。
The Government is the main contributor to the financing of all public education institutions at all levels(pre-primary, primary, secondary and tertiary).

私立中学和大学经常专门为国际学生和新移民开设英语和法语教学.
Private language schools and colleges are committed to teaching English and French, often exclusively to international students and new immigrants.

小学、中学和大学教育及培训对于农村妇女和女童至关重要。
Primary, secondary and tertiary education and training for rural women and girls are essential.

在中学和大学各级教育已经严重阻碍了大多数男性的要求完成学业之前服兵役。
Education at the secondary and university levels has been seriously hampered by the requirement that most males perform military service before completing their education.

我们的一些学生选择到澳大利亚留学，在澳大利亚中学和大学就读。
Some of our students choose to study in Australia, and attend Australian schools and universities.

在学前班、小学、中学和大学一级受教育的机会增加。
Access to education had been increased at the pre-kindergarten, primary, secondary and tertiary levels.

各年龄段女生在小学、中学和大学毕业生中与男生的比例.
Percentage of female graduates at the primary, secondary and university levels by age group, compared with male graduates.

中国投资者通常情况下希望购买靠近华人社区、精英中学和大学的房产。
Chinese investors typically wanted to buy property in suburbs close to existing Chinese communities and prestige schools and universities.

在中学和大学层面，科学技术领域、尤其是工程、物理和数学方面的妇女人数仍然很少。
At the secondary and tertiary levels, women are still very much under-represented in the field of science and technology, particularly in engineering, physics and mathematics.

人权教育是小学、中学和大学教育以及警察和司法人员培训的必要组成部分。
Human rights education was an integral part of primary, secondary and university education as well as of the training of police and justice personnel.

各种战略和行动促进了女孩参与小学、中学和大学教育情况的改善，其中包括免费义务教育行动。
A variety of strategies and actions contributed to improve girls' participation in primary, secondary and tertiary education, including action to make education compulsory and free.

这类技术在教育和培训方面的应用正在加强小学、中学和大学教育体系。
Applications in education and training are strengthening primary, secondary and university education systems.

一个多世纪来，乌拉圭的教育方针一直以义务性世俗学校教育及小学、中学和大学免费教育为基础。
For more than a century the Uruguayan approach to education has been based on obligatory lay schooling and free education at the primary, secondary and university levels.

进行这方面的研究，以提出使更多的女孩接受小学、中学和大学教育的办法。
Conducting research in the area in order to devise mechanisms for increased girls' participation in primary, secondary and tertiary education.

政府还鼓励私营部门向学前、小学、中学和大学教育投资。
The Government has also encouraged the private sector to invest in pre-school, primary, secondary and university education.

特别报告员在访问期间考察了在各级教育----学前、小学、中学和大学----的教育权享受情况。
In the course of the mission the Special Rapporteur examined the status of the right to education at all levels: preschool, primary, secondary and tertiary education.

大多数发达国家和许多发展中国家称，气候变化是学前、小学、中学和大学教育的正式课程的一部分。
Most developed countries and many developing countries reported that climate change is part of the official curriculum at the preschool, primary, secondary and university levels.