The same terminology would be used in the new set of Staff Rules.
在这一过程中将使用联合国体系其他组织的工作量分析和基准规定。
In doing so,workload analyses and benchmarking with other United Nations entities will be used.
从2006-2007学年开始,格鲁吉亚的公立学校中将使用新的教科书并根据新的国家课程开展教学。
Starting from the academic year 2006-2007 the new textbooks will be used at public schools of Georgia and teaching will be based on new national teaching curricula.
世贸组织《原产地规则协定》明确规定,在所有世贸组织商业政策文书中将使用最终统一的原产地规则。
The WTO Agreement on Rules of Origin clearlystipulates that the eventually harmonized rules of origin shall be used in all WTO instruments of commercial policy.
在这种项目中将使用调研的进程指标,以便请利害关系方自己进行评估。
The process indicators for the survey will be used in these projects, so that stakeholders are invited to carry out the assessments themselves.
但是,如果经过的时间过长,则在页面剩余的生命周期中将使用回退字体。
However, if too much time passes, the fallback will be used for the rest of the page's lifetime.
有关定价详细信息,请参阅此解决方案中您将使用的各AWS服务的定价网页。
For full details,see the pricing webpage for each AWS service you will be using in this solution.
我们在本指南中将使用Ubuntu16.04,这样你就可以直接拷贝/粘贴所有的指令。
We will be using Ubuntu 16.04 for this guide so that you can copy/paste all the instructions.
The concept paper,including the description and possible structure of a revised ISIC, will be used in a second questionnaire that will be sent to all national statistical offices and interested international organizations.
Japan further informed the Standing Committee that for these activities it will use Type 63, Type 67, Type 80, Type 87 helicopter-carried scatterable, and Type M3 anti-personnel mines.
In the present and following reports of the expert, we shall use, as a working definition of poverty, a composite of income poverty, human development poverty and social exclusion.
演习中将使用GBU-31联合直接攻击炸弹。
According to the announcement of the simulation, a GBU-31 Joint Direct Attack Munition will be used.
In addition, also at MEGAWEB, various exciting,high-profile e-Motorsports competitions featuring the use of“Gran Turismo Sport” PlayStation® software will be held including.
在德国和芬兰的四艘新建游艇中将使用奥的斯可信赖的创新技术。
Our innovative and trusted technology will be fitted to four new cruise ships being constructed in Germany and Finland.
(b)继续秘书处建筑群中将使用的部分(约为50%)的正常维修业务;.
(b) Continuation of normalmaintenance operations for the part of the Secretariat complex that will be occupied(approximately 50 per cent);
本指南中将使用“质量控制样品(QCM)”这一术语,来避免重复引用。
For the purposes of this Guide, the term“Quality Control Materials”(QCMs) will be used to simplify repeated citation.
例如在9.3.3中将使用伯努利分布的混合来对离散变量进行混合模型。
For instance, in Section 9.3.3 we shall consider mixtures of Bernoulli distributions as an example of a mixture model for discrete variables.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt