With the assistance of UNIDO and other partners,Tanzania was working on helping SMEs to produce quality products which could compete in local and international markets.
欧共体/克罗地亚:创收和中小型企业支助---速效机制信托基金.
EEC/CROATIA Trust Fund for Income Generation and SME Support-- Quick Impact Facility(QIF).
工商界(包括中小型企业、投资商、金融机构、贸易组织);.
Businesses and industries(including small and medium-sized enterprises, investors, financial organizations, trade organizations);
我们预期,我们会有更多的中小型企业客户有意攫取海外商机,提高公司的进出口生意额。
We expect a greater number of our SME customers to seize opportunities abroad and to increase their export and import volume.
SMEs contribute significantly to the economy in Zimbabwe as they generate employment and contribute to the economic growth and development of the country.
这是为什么政府也得帮助公司,尤其是中小型企业,提升生产力以减少他们对外籍工人的依赖。
This is why the Government is also helping companies,especially the SMEs, upgrade their productivity to reduce their reliance on foreign workers.
这项研究应特别面向工业产权局、学术研究界和企业部门,特别是中小型企业。
That study must cover, in particular, industrial property offices, the academic and research sector and the business sector,especially small and medium-sized businesses;
中小型企业以技术和质量求发展,2005年2月22日至23日,埃及开罗。
SME Development through Technology& Quality- 22- 23 February 2005, Cairo, Egypt.
近年中国经济增长速度减慢,不但影响中小型企业,亦为大型公司带来挑战。
In recent years, the slowing of China's economicgrowth has not only affected small and medium-sized enterprises, but has also created challenges for large companies.
首先,似乎已有中小型企业发展的共同商定的办法,包括上述七个重点领域。
First, there seems to be a commonly agreed approach for SME development, covering the seven key areas outlined above.
连接买家和卖家,为中小型企业、大型企业或个人提供购买服务。
Connect buyers and sellers to provide services for SMBs, large companies, or individuals.
我国生产果汁的企业虽然众多,但一些中小型企业普遍存在技术、设备落后的问题。
However, although there are many beverage production enterprises, some small and medium-sized enterprises generally have problems of backward technology and equipment.
发展中国家的旅游企业,尤其是中小型企业,由于其采用信通技术缓慢在充分利用各种机会方面面临着挑战。
Tourism enterprises in developing countries, particularly SMEs, face challenges in taking full advantage of opportunities because of their slow adoption of ICTs.
在公司组别展览上展示产品及服务的大部分公司都是中小型企业。
Most of the companies presenting their products andservices at the company group exhibition are small and medium-sized businesses.
确保中小型企业融资运作良好并可自我持续的机制,一个更为有效的办法便是依靠市场力量。
A more efficient approach to ensure well-functioning andself-sustainable mechanisms for SME financing is to focus on market forces.
联合国工业发展组织致力于促进中小型企业,积极支持上述倡议。
The United Nations Industrial Development Organization,with its commitment to promoting small and medium-sized enterprises, has been active in supporting such initiatives.
俄罗斯企业,尤其是中小型企业,可以通过对外直接投资,在与国际化有关的挑战和风险方面增加知识和了解。
Russian enterprises, particularly the SMEs, could increase their knowledge and understanding of the challenges and risks associated with internationalization through OFDI.
它基于多家可比公司,包括许多中小型企业。
It is based on multiples of comparable companies, including many small and medium-sized businesses.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt