Another important source ofinternational law is international custom which has been used repeatedly in international practice, and has been generally acknowledged as law.
例如,在过去一百年中已经被确定并分类的各种走势图形态,反映了出现在价格走势图中的某种图案。
Chart patterns, for example, which have been identified and categorised over the past one hundred years, reflect certain pictures that appear on price charts.
之所以四天后才有消息透出,是因为该地区通讯设施在之前的袭击中已经被破坏。
News of the attack took four days toemerge because mobile communication facilities in the region had been disabled in previous attacks.
还值得评论的是有争议的时间抗锯齿解决方案在Xbox360版本中已经被完全去掉了,.
Also worthy of comment is that the contentious temporal anti-aliasingsolution found in the Xbox 360 version has been completely stripped out.
制定机制,在尽早阶段识别那些可能在冲突中已经被招募或利用的进入卡塔尔的申请庇护和移民儿童;.
(a) Develop mechanisms to identify at the earliest possible stage refugee,asylum-seeking and migrant children entering Qatar who may have been recruited or used in hostilities;
注意力和阿尔法波之间的联系在以前的研究中就已经被发现。
The connection between attention and alpha waves has been established by previous studies.
该公司还推出了两个新的代币,在平台的设计中已经被提出。
The company also proposed two new tokens have been proposed in the design of the platform.
实验上,通过使量子系统与环境的耦合,以抑制量子系统的演化,在多种微观系统中已经被观测到。
Experimentally, strong suppression of the evolution of aquantum system due to environmental coupling has been observed in a number of microscopic systems.
的而且确,白藜芦醇在目前的学术研究中已经被证实能够干扰脂肪细胞生长。
And indeed, ResveratrolIn the current academic research has been confirmed to interfere with fat cell growth.
Structured Streaming is still arather new part of Apache Spark, having been marked as production-ready in the Spark 2.2 release.
这些原则中许多已经被用于个别领域,比如数字市场的运营。
Many of these principles are already being implemented in isolated domains, such as the operations of digital marketplaces.
在现代工业中已经被大范围的使用,提高了企业的生产效率。
It has been widely used in modern industry, which greatly improves the production efficiency of enterprises.
那么在这项研究中已经被破坏的数百个人类胚胎,以及现在将要被破坏的更多胚胎呢?
What about the hundreds of human embryos that have already been destroyed in this research and the many more that will be destroyed now?
它似乎不是来自遥远的超新星,因为不然的话,铁60的尘埃在宇宙中已经被消耗得太多了。
It does not seem to have come from far-distant supernovae,because otherwise the iron-60 dust would have been too greatly depleted in the universe.
据说,他在被捕四天后,方才看到逮捕令,这项逮捕令在先前的起诉中已经被压烂。
Reportedly, he was shown a warrant of arrest only four days after his arrest; furthermore,this warrant had already been quashed in earlier proceedings.
请列出12项国际反恐公约和议定书所列罪行中已经被纳入危地马拉刑事犯罪立法的清单。
Please list the offences set forth in the 12 international conventions andprotocols against terrorism which have already been incorporated into the penal legislation of Guatemala.
The borer is native to lowland equatorial Africa,but in the past century it has been introduced to every coffee-growing country except China and Nepal.
The author contended that there had been procedural irregularities at first instance and a failure to ensure the procedural equality of the parties, which constituted an obstacle to effective judicial protection.
以下的HTML4元素在HTML5中已经被删除:.
The following HTML4 elements have been removed in HTML5:.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt