What is the translation of " 中或在 " in English?

• or in

Examples of using 中或在 in Chinese and their translations into English

这显然在现实中或在模拟危险条件下例如在火，或水下，“他说。
This would obviously be expensive to do in reality, or in simulated dangerous conditions- such as during a fire, or underwater," he says.

推荐信可以通过网上申请过程中或在从推荐人密封的信封提交;
Recommendation letters may be submitted through the online application process or in sealed envelopes from the recommender;

因此，在真空中或在空气中，由于n=1时，就减少到：.
Thus, in a vacuum or in air, since n= 1, the relation reduces to.

然而，非穆斯林被允许在自己家中或在酒店等，并具有有效的许可证出售酒精餐馆场所饮酒。
However, non-Muslims are allowed to consume alcohol in their homes or in places like hotels and restaurants that have valid permits to sell alcohol.

我们想知道对父母进行广泛的重新评估-可能是在生活中或在治疗中-可能会导致代际心痛和疏远。
We wonder if wide-ranging reappraisals of parents-- perhaps in life or in therapy--could lead to intergenerational heartache and estrangement.

当我们尽全力做到最好时,,我们从不知道奇迹是怎样在我们的生活中或在其他人的生活中产生的。
When we do the best that we can, we never know what miracle is wrought in our life, or in the life of another.

Com第三方社交媒体或外部电子邮件的网络，这些服务中的联系人将不再可见人员web应用程序中或在联系人列表中。
Com account, contacts from those services will no longer be visible in the People web app or in contact lists.

在她觉得自己拥有这些东西之前，她似乎需要在她的想象中或在她的灵魂中点燃。
She seemed to need things kindling in her imagination or in her soul before she felt she had them.

可以肯定，并选择水果品种罐头装在水中或在自己的果汁。
Be sure to choose the fruit varieties that are packaged in water or in your own juice.

对于幼童，与创伤性事件相关的重演可以出现在玩耍中或在分离状态中。
For young children, reenactment of events related to trauma may appear in play or in dissociative states.

其深入研究有关“是什么导致人犯罪”的问题，但也包含人犯罪后的反应，在逃跑中或在法庭上的。
The study goes deeply into what makes someone commit a crime, but also the reactions after the crime, on the run or in court.

当我们尽全力做到最好时,,我们从不知道奇迹是怎样在我们的生活中或在其他人的生活中产生的。
When we do the best we can we never know what miracle we are forming in our lives, or in the lives of others.

可以肯定，并选择水果品种罐头装在水中或在自己的果汁。
Be sure and choose canned varieties of fruit packed in water or in their juice.

查理·帕顿花了22年的37年的外交生涯工作中或在中国大陆，香港和台湾。
Charles spent 22 years of his 37-year diplomatic career working in or on China, Hong Kong or Taiwan.

无论是种植在容器中或在后院，土壤应排水良好，并含有丰富的有机物质。
Whether growing them in containers or out in the backyard, the soil should be well drained and rich in organic matter.

大多数建筑垃圾都是固体垃圾，通常是在施工过程中或在修复和拆除旧建筑物期间产生的。
Most of the construction waste is solid waste, which is usually generated during the construction process or during the maintenance and demolition of old buildings.

不吃、喝、吸烟或胶在任何时间在实践过程中或在垫子上咀嚼或关闭垫子。
No eating, drinking, smoking or gum chewing on or off the mat during practice or on the mat at any time.

在各国立法中或在国内法庭的案例法中，是否存在着已经对其实施了引渡或起诉义务的罪行或罪行类别？?
Are there, in the legislation of States or in the case law of domestic tribunals, certain crimes or categories of crimes in respect of which the obligation to extradite or prosecute has been implemented?

我们本来会愿意相信以色列代表的以下说法：被炸死的数以百计的人是在黎巴嫩政府的一个建筑中或在任何其他建筑中避难。
We would have wanted to believe the Israeli representative that the hundreds who were killed had taken refuge in one of the Lebanese Government buildings or in any other building.

这类表述可列在财务报表中、财务报表的说明中或在某些情况下列在不属于财务报表的报告的某一节中。
Can either be included in those financial statements, in the notes to the financial statements or, in certain cases, in a section of the report outside the financial statements themselves.

基本上在家里，在工作中或在目的地，就像你要去购物商场，足球比赛或任何可能的休闲活动期间进行。
Essentially at home, at work or at a destination like if you're going to a shopping mall, football game or whatever it could be.

因此在强制执行行动中,或在允许为自卫使用武力的维持和平行动中应适用这些原则和规则。
They are accordingly applicable in enforcement actions, or in peacekeeping operations when the use of force is permitted in self-defence.

例如，在工作中或在他们开车的时候。
For instance, whilst driving or at work.

这些数据可以被使用在编程中或在数据窗中显示。
These data can be used for programming or viewed in the data logging window….

Consumer实例可以在单独的进程中或在单独的机器上。
Consumer instances can be in separate processes or on separate machines.

一些国家正在废除死刑的进程中或在考虑废除死刑。
A number of States are in the process of abolishing or considering abolishing the death penalty.

每个女人都应该进行治疗以抗生素为GBS在递送过程中或在怀孕期间？?
Should every woman be treated with antibiotics for GBS during delivery or during pregnancy?