They can only vote once though- casting more than one vote at a general election is a criminal offence.
中投论坛是搭建跨境投资平台的重要内容。
The CIC Forum is an important part of building such cross-border investment platforms.
他不但能篮下轻松得分,中投和外线也很准。
He can not only easy to score the basket, the cast and the outside line is also very accurate.
中投开始通过脚本读取,然后跳进阻塞和记忆线。
The cast began by reading through the script then jumped into blocking and memorizing lines.
这件事情,中投共鸣了很多,太像安东尼拉莫斯,谁扮演艾丽最好的朋友。
It's something that resonates for many in the cast, too, like Anthony Ramos, who plays Ally's best friend.
在阿富汗总统选举中投第一票的人是一位在巴基斯坦的19岁妇女。
The first person to cast a vote in the Afghan presidential elections was a 19-year-old Afghan woman in Pakistan.
年,中投计划进行了修订,以使该学院学位授予机构。
In 1986, the CAST Scheme was revised in order to make the College a degree granting institution.
该节目有42名学生中投,这是相当大相比其他演出最容易LHS。
The show has 42 students in the cast, which is fairly large compared to most other performances at LHS.
中投上周表示,该公司将收购伦敦希斯罗机场(HeathrowAirport)控股公司的10%股份。
Last week, CIC said it will buy a 10% stake in the holding company that runs London's Heathrow Airport.
我的很多家庭在这场竞选活动中投了反对票,所以在个人层面上这是非常痛苦的,”她说。
A lot of my family have voted no in this campaign so at a personal level it has been very traumatic,” she said.
道奇队在第二场比赛中选择了RyuoverHill,因为他们喜欢Ryu在这个系列赛中投两局的可能性。
The Dodgers chose Ryu over Hill inGame 2 because they liked the possibility of Ryu pitching two games in this series.
中投顾问在一篇研究文章中指出,淘汰白炽灯,LED灯市场前景无限。
In a research article, CIC consultant pointed out that the elimination of incandescent lamps, the LED lamp market has unlimited prospects.
一端是SquareEnix在这些游戏中投的钱,特别是其他研发的项目、取消的游戏和日常费用。
There is the money Square Enix invested in these games specifically as well as other R&D projects, canceled games and company overhead.
中投成立于2007年,其使命是将中国的一部分外汇储备投资于风险相对较高的海外资产。
CIC, set up in 2007, has a mandate to diversify part of China's foreign currency reserves into riskier overseas assets for higher returns.
她最终成为中心人物的2009and2010中投后,一系列已被替换为新的一代人物.
She eventually became the centralcharacter in the 2009 und 2010 series after the cast had been replaced with a new generation of characters.
中投官员对它在美国的投资结果格外敏感,因为早先投资的不佳表现令他们遭到了痛批。
CIC officials are especially sensitive about the fate of their U.S. investments because they have been under fire for the poor performance of earlier deals.
CIC, the fifth-largest country fund in the world, has been shifting toward long-term, hard assets in foreign markets that can throw off steady cash flow.
Investment adviser's report, in 2009, the number of domestic companies added about 1,500 lithium batteries, but the market is only 100 more than the actual active.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt