What is the translation of " 中招募和使用儿童 " in English?

• the recruitment and use of children

Examples of using 中招募和使用儿童 in Chinese and their translations into English

停止在武装冲突中招募和使用儿童的行动计划.
Action plans to halt the recruitment and use of children in armed conflict.

终止在武装冲突中招募和使用儿童的做法.
Ending the recruitment and use of children in armed conflict.

红十字国际委员会就在敌对行动中招募和使用儿童问题发表的声明.
ICRC statement on recruitment and use of children in hostilities.

她还想了解关于终结政府安全部队在武装冲突中招募和使用儿童做法的倡议的进一步详情。
She would also appreciate further details on the initiative to end the recruitment and use of children by government security forces in armed conflict.

在敌对行动中招募和使用儿童兵是一种战争犯罪行为，应该起诉那些承担招募责任的成年人。
The recruitment and use of children in hostilities is a war crime, and those who are responsible- the adult recruiters- should be prosecuted.

由冲突各方制定行动计划，停止在冲突中招募和使用儿童.
(iv) Development of action plans by parties to conflict to end the recruitment and use of children in conflict External factors.

儿童不是士兵"：杜绝政府部队在冲突中招募和使用儿童.
Children, Not Soldiers": ending the recruitment and use of children by Government forces in conflict.

此外，联合国制订了行动计划，以终止在武装冲突中招募和使用儿童的行为。
In addition, the United Nations has concluded action plans to end the recruitment and use of children in armed conflict.

委员会深感关注的是亲政府的部落民兵和武装团体直接参与并依靠在敌对行动中招募和使用儿童。
The Committee is deeply concerned that pro-Government tribal militias and armed groups are directly involved in and rely on the recruitment and use of children in hostilities.

还回顾关于在武装冲突中招募和使用儿童的各项决议，.
Recalling further its resolutions on the recruitment and use of children in armed conflict.

斯里兰卡政府重申对在武装冲突中招募和使用儿童的零容忍政策。
The Government of Sri Lanka reaffirmed its policy of zero tolerance for the recruitment and use of children in armed conflict.

年7月3日，过渡联邦政府签署了一项行动计划，承诺结束在武装冲突中招募和使用儿童。
On 3 July 2012, the Transitional Federal Government signed an action plan in which it committed itself to ending the recruitment and use of children in armed conflict.

在武装冲突中招募和使用儿童依然是一个令人关切的主要问题，据估计，有数千名儿童与青年党和伊斯兰党集团有关联。
The recruitment and use of children in armed conflict is still an issue of major concern, and it is estimated that thousands of children are associated with AlShabaab and Hizbul Islam groups.

特别报告员曾收到过在武装冲突中招募和使用儿童的报案，但目前尚无法取得显示境内流离失所与招募之间有关系的结论性资料。
Reports have been received regarding the recruitment and use of children in armed conflict, although no conclusive information is currently available regarding the nexus between internal displacement and recruitment..

乍得政府表现出一贯、明确的承诺，打击在武装冲突中招募和使用儿童的行为，防止暴力侵害妇女的行为。
The Government of Chad has shown a consistent and clear commitment to fight the recruitment and use of children in armed conflict and to prevent violence against women.

年3月6日，特别代表和儿童基金会发起"儿童不是士兵"运动，以期到2016年杜绝政府部队在冲突中招募和使用儿童行为。
On 6 March 2014, the Special Representative and UNICEF launched the campaign" Children, Not Soldiers" to end the recruitment and use of children by Government forces in conflict by 2016.

在报告所述期间，若干因素促进了各方的遵守，包括参加行动计划以停止和防止在武装冲突中招募和使用儿童：.
In the reporting period, several factors have contributed to the compliance by parties, including their engagement in action plans to halt and prevent the recruitment and use of children in armed conflict:.

特别代表办公室启动了一项全球运动，以期在2016年之前结束国家安全部队在武装冲突中招募和使用儿童的做法。
The Office of the Special Representative has initiated a global campaign to end the recruitment and use of children by Government security forces in armed conflict by 2016.

它感到关注的是在冲突中招募和使用儿童的行为、境内流离失所者和难民的困境、以及冲突直接造成的人口大规模迁移现象。
It expressed concern at the recruitment and use of children in the conflict and at the plight of IDPs and refugees and at the vast scale of displacement as a direct consequence of the conflict.

在索马里国内监测侵犯儿童权利的行为，特别是监测和报告在武装冲突中招募和使用儿童的情况一直很困难。
The monitoring of violations of children' s rights has been difficult within Somalia, in particular the monitoring and reporting of the recruitment and use of children in armed conflict.

叙利亚革命和反对力量全国联盟及叙利亚自由军最高军事指挥机构严重关切在叙利亚冲突中招募和使用儿童的行为。
The National Coalition of Syrian Revolutionary and Opposition Forces and the Supreme Military Command of the Free Syrian Army are gravely concerned by the recruitment and use of children in the Syrian conflict.

冲突中招募和使用儿童的情况仍然很普遍。
The recruitment and use of children in conflict remained prevalent.

终止在武装冲突中招募和使用儿童30-347.
Ending the recruitment and use of children in armed conflict 30- 34 7.

努力结束在冲突中招募和使用儿童的情况44-468.
Working to end recruitment and use of children in conflict.

委员会发现有力的证据表明，前政府部队在战斗中招募和使用儿童。
The Commission found strong evidence that, during the fighting, former Government forces recruited and used children.

现有资料表明，青年党在冲突中招募和使用儿童的行为最系统且最广泛。
Available information indicates that Al-Shabaab has undertaken the most systematic and widespread recruitment and use of children in the conflict.

关于在武装冲突中招募和使用儿童的示范立法条款-示范法（英文）(PDF).
Model legislative provisions on the recruitment or use of children in armed conflict- Model law.

红十字委员会表明它们将采取措施，鼓励反对派武装集团不在冲突中招募和使用儿童。
The ICRC has indicated that they will take measures to encourage the opposition armed groups to refrain from recruitment and use of children in conflicts.

在武装团体中招募和使用儿童会摧毁家庭和社区，”南苏丹联合国儿童基金会主任乔纳森·维奇说。
The recruitment and use of children by armed forces destroys families and communities," said Jonathan Veitch, the UNICEF representative in South Sudan.

安全理事会在2001年核准了监测并列出在武装冲突情况中招募和使用儿童的冲突当事方名单的建议。
(b) In 2001 the Security Council endorsed the proposal to monitor and list parties to conflict that recruit and use children in situations of armed conflict.