What is the translation of " 中方注意到 " in English?

• the chinese side has noted
• china has noted
• china has taken note
• china has noticed

Examples of using 中方注意到 in Chinese and their translations into English

答：中方注意到杜特尔特总统的上述表态。
A: The Chinese side has noted the above statement by President Duterte.

中方注意到有关国家就武器贸易问题提出的倡议。
China has noted the arms trade initiatives put forward by a number of countries.

中方注意到英国首相梅女士的有关表态。
The Chinese side has noted relevant statement by British Prime Minister May.

中方注意到有关报道。
China has taken note of relevant reports.

耿爽表示，中方注意到玻利维亚国内局势变化。
China has noted the changes in the situation in Bolivia.

答：中方注意到有关动向。
A: The Chinese side has noted relevant move.

胡新娜陆慷表示，中方注意到有关报道。
Spokeswoman Hua said the China has noticed relevant reports.

洪磊说，中方注意到有些非NPT缔约国希望加入NSG。
China has noted that some non-NPT countries aspire to join the NSG.

答：关于第一个问题，中方注意到有关报道。
A: On your first question, the Chinese side has noted the relevant report.

中方注意到有关报道。
China has noticed the relevant news reports.

答：中方注意到玻利维亚国内局势变化。
China has noted the changes in the situation in Bolivia.

中方注意到有关报道。
China has noticed the relevant report.

中方注意到有些非NPT缔约国希望加入NSG。
China has noted that some non-NPT countries aspire to join the NSG.

中方注意到我们对中国经济依赖的关切。
The chinese took notice of our concern about our economic reliance on China.

中方注意到有关报道。
China takes note of relevant reports.

答：中方注意到刚果（金）宪法法院已宣布大选最终结果。
A: The Chinese side has noted that the DRC constitutional court has announced the final result for its presidential election.

答：中方注意到有关报道，已通过外交渠道向有关方面表达了中方对此的高度关切。
A: The Chinese side has noted relevant report and has expressed China's great concern on this to relevant parties through diplomatic channels.

中方注意到委内瑞拉问题“国际接触小组”第三次会议举行，我们也重视欧盟方面的有关表态。
China has noted the third meeting of the International Contact Group on Venezuela and values the remarks from the EU side.

答：中方注意到近日东盟峰会在菲律宾举行，会议聚焦东盟共同体建设，取得了一系列重要共识。
A: The Chinese side has noted the ASEAN summit recently held in the Philippines which focused and reached important consensus on building ASEAN community.

中方注意到，叙利亚各方在立场和诉求上存在着分歧和矛盾。
China has taken note of the differences and disagreements among parties in Syria in their positions and demands.

中方注意到菲律宾新政府最近做出的一系列表态，包括愿同中国恢复协商对话…….
China has noted the latest statements by the new government of the Philippines, including its readiness to re-open consultation and dialogue.

中方注意到缅甸政府为缓和若开邦局势、维护若开邦稳定采取的一系列措施。
The Chinese side has noted the series of measures of the Myanmar government to ease the situation and uphold the stability of the Rakhine State.

中方注意到英欧关系公投结果，尊重英国人民的选择。
China has taken note of the result of the UK referendum, and respects the choice made by the British people.

中方注意到，部分国家对于目前侵略罪条款尚有关切和保留。
China has noted that some countries still have concerns and reservations regarding that amendment.

答：中方注意到地区国家及国际社会对伊拉克库尔德地区公投的反应。
A: The Chinese side has noted the responses of regional countries and the international community to the independence referendum held in Iraq's Kurdistan Region.

答：中方注意到英欧关系公投结果，尊重英国人民的选择。
China has taken note of the result of the UK referendum, and respects the choice made by the British people.

答：中方注意到相关报道，愿意看到俄土改善和发展关系。
A: The Chinese side has noted the relevant report and would like to see Russia and Turkey improve and develop their relations.

中方注意到缅甸政府为缓和若开邦局势、维护若开邦稳定采取的一系列措施。
China has taken note of a series of measures taken by the Myanmar government to ease tension in Rakhine and restore stability.

中方注意到，一些国家就规范常规武器贸易提出了新的倡议。
China notes that some countries have put forward new initiatives on regulating the conventional arms trade.

答：中方注意到有关报道，希望各方通过友好协商，妥善处理这一问题。
A: The Chinese side noted the relevant reports and hopes that parties will properly resolve this issue through friendly consultation.