What is the translation of " 中期方案 " in English?

• medium-term programme
• the mediumterm programme
• interim programme

Examples of using 中期方案 in Chinese and their translations into English

(2)制定中期方案和支助供资机制；.
Development of medium-term programs and supporting financing mechanisms; and.

各国通过中期方案；.
Adoption of medium-term programmes by States;

B津巴布韦国家办事处2013年进行了中期方案审查。
BThe Zimbabwe country office conducted a midterm programme review in 2013.

智利、危地马拉和秘鲁提交的题为"2004-2007年中期方案纲要：全球生物技术论坛"的订正决议草案行文如下：.
The revised draft resolution submitted by Chile, Guatemala and Peru was entitled" Medium-term programme framework, 2004-2007: Global Biotechnology Forum", and read as follows.

年中期方案纲要的执行情况[报告还将涵盖拉丁美洲和加勒比区域方案]。
Implementation of the medium-term programme framework, 2006-2009[report will also cover regional programme for Latin America and the Caribbean].

年年度报告（包括2004-2005两年期中期方案执行情况报告）（IDB.30/2和Add.1）.
Annual Report 2004(including interim programme performance report for the biennium 2004-2005)(IDB.30/2 and Add.1).

阿尔及利亚代表团鼓励工发组织在2006-2009年中期方案纲要和战略性长远构想中继续将重点放在非洲。
The Algerian delegation encouraged UNIDO to continue its focus on Africa in the medium-term programme framework for 2006-2009 and in the strategic long-term vision.

年中期方案纲要执行情况，包括南南合作（IDB.31/6；IDB.31/CRP.2，CRP.6，CRP.7）.
Implementation of the medium-term programme framework, 2006-2009, including South-South cooperation(IDB.31/6; IDB.31/CRP.2, CRP.6, CRP.7).

年中期方案纲要的执行情况，包括南南合作（续）（IDB.31/6；IDB.31/CRP.2、CRP.6和CRP.7；IDB.31/L.5）.
Implementation of the medium-term programme framework, 2006-2009, including South-South cooperation(continued)(IDB.31/6; IDB.31/CRP.2, CRP.6 and CRP.7; IDB.31/L.5).

在谈到议程项目6时，他说亚洲组支持在2006-2009年中期方案纲要中特别重视南南合作。
Referring to agenda item 6, he said that the Asian Group supported the particular emphasis on South-South cooperation in the medium-term programme framework for 2006-2009.

方案审查，包括全系统问题的审查（项目3），2004-2007年中期方案纲要（项目4）.
PROGRAMMATIC REVIEW, INCLUDING SYSTEM-WIDE ISSUES(item 3); MEDIUM-TERM PROGRAMME FRAMEWORK, 2004-2007(item 4).

年中期方案纲要执行情况（项目6）；2006-2009年中期方案纲要（项目9）.
IMPLEMENTATION OF THE MEDIUM-TERM PROGRAMME FRAMEWORK, 2004-2007(item 6); MEDIUM-TERM PROGRAMME FRAMEWORK, 2006-2009(item 9).

年中期方案纲要包含了若干措施，其目的是改善工发组织服务的方案内容。
The Medium Term Programme Framework(MTPF) of 2008-2011 incorporated a number of measures aimed at enhancing the programmatic content of UNIDO' s services.

第一部分是向大会提交的最近执行2006-2009年中期方案纲要取得的重大进展概况(GC.11/12)。
The first provides a broad overview of significant recent developments in the implementation of the mediumterm programme framework(MTPF) for 2006-2009 submitted to the General Conference(GC.11/12).

由于这些认捐承诺,中期方案所需的外部经费将可补足。
With the commitment of these pledges, the external financing needs of the medium-term programme would have been met.

虽然与工发组织一道编制了中期方案和战略方案，遗憾的是其中很大部分没有得到落实。
Although a medium-term programme and a strategic programme had been developed with UNIDO, unfortunately a good part of it had not been implemented.

这一新形式组织的目的是加强和发展中期方案，同时传播大学和其他高等教育中心的研究成果。
The purpose of this new form of organization is to strengthen and develop the medium-cycle programmes by spreading the research-based knowledge of the universities and other centres of higher education.

中期方案纲要是否实用取决于重点领域的技术合作、广泛的方案供资基础和有效的评价活动。
The relevance of a medium-term programme framework depended on well-targeted areas for technical cooperation, a broad base for financing of programmes and effective evaluation of activities.

中期方案（2010-2012年）的"增加就业"一节包含下述内容：.
The" Increasing Employment" section of the Mid-Term Program(2010- 2012), includes the following.

政府预算以及中期方案各项预测的依据是假设石油价格将保持在每桶约19美元。
The government budget and the projections in the medium-term programme had been based on the assumption that the oil prices would be maintained at approximately $19 per barrel.

这些活动在新的亚非战略伙伴关系背景下构成了亚非环境法倡议中期方案蓝图草案的一部分。
These activities comprise part of a draft blueprint for a medium-term programme of support for the Asia and Africa environmental law initiative in the context of the new Asian-African strategic partnership.

回顾经GC.6/Dec.10号决定修正的GC.2/Dec.23号决定，其中请总干事向理事会提交中期方案纲要；.
Recalling its decision GC.2/Dec.23, as amended in decision GC.6/Dec.10, requesting the Director-General to submit to the Board a medium-term programme framework.

年5月21日，立陶宛参与了《欧洲共同体平等机会问题中期方案》。
On 21 May 1999, Lithuania joined the European Community mid-term Programme on Equal Opportunities.

关于重新调整工发组织规划周期的提议，及其对拟订2012-2015年中期方案纲要的影响.
Proposal for the realignment of the UNIDO planning cycle, and its implications for the formulation of a medium-term programme framework for 2012-2015.

政府还为在到2015年加入欧洲和欧洲-大西洋体系的背景下提高乌克兰的竞争力制定了一项中期方案。
The Government has also developed a medium-term programme to improve Ukraine' s competitiveness in the context of European and Euro-Atlantic integration up to 2015.

年二十五年战略以及2007-2011年中期方案中均包含了经济转型设想。
Economic transformation is envisioned in the quarter-century strategy for 2007-2031 and in the medium-term programme for 2007-2011.

理事会在项目4项下收到了总干事对2004-2007年中期方案纲要的提案（IDB.26/8）和日本提交的关于改进工发组织方案执行情况的一份说明（IDB.26/15）。
The Board had before it, under item 4, proposals of the Director-General for the medium-term programme framework, 2004-2007(IDB.26/8) and a note by Japan on improved UNIDO programme delivery(IDB.26/15).

项目11.2006-2009年中期方案纲要的执行情况，包括：(a)南南合作；(b)拉丁美洲和加勒比区域方案；(c)工发组织提用全球环境基金.
Item 11. Implementation of the medium-term programme framework, 2006-2009, including:(a) South-South cooperation;(b) Regional programme for Latin America and the Caribbean;(c) UNIDO access to the Global Environment Facility.

Johansen先生（挪威）欢迎2008-2011年中期方案纲要中所载的各项建议，他说挪威将密切注视这些建议的实施情况。
Mr. Johansen(Norway) welcomed the proposals contained in the medium-term programme framework, 2008-2011, and said that Norway would follow closely the implementation of the proposals.

SCHOTT先生(智利)提到2006-2009年中期方案纲要时，促请成员国支持拉加组提交的关于拉丁美洲及加勒比区域方案的决议草案。
Mr. SCHOTT(Chile), referring to the medium-term programme framework for 2006-2009, urged Member States to support the draft resolution on a regional programme for Latin America and the Caribbean submitted by GRULAC.