What is the translation of " 中期计划应 " in English?

• medium-term plan shall
• medium-term plan should

Examples of using 中期计划应 in Chinese and their translations into English

中期计划应把立法机构的训示拟成方案。
The medium-term plan shall be a translation of legislative mandates into programmes.

中期计划应明确指出新的活动。
The medium-term plan shall clearly identify new activities.

专家组认为中期计划应更加注重成果。
The Group of Experts agreed that the medium-term plan should be more outcome-oriented.

中期计划应明确指出新的优先领域。
The medium-term plan shall clearly identify new priority areas.

中期计划应确定:.
The medium-term plan shall identify:.

中期计划应把立法机构的指示拟成方案和次级方案。
The medium-term plan shall be a translation of legislative mandates into programmes and subprogrammes.

条例4.13规定，"中期计划应每两年作必要的订正，以纳入必要的方案变动…"。
Regulation 4.13 states that" the medium-term plan shall be revised as necessary every two years to incorporate required programme changes…".

条例4.2中期计划应把立法机构的指示拟成方案和次级方案。
Regulation 4.2. The medium-term plan shall be a translation of legislative mandates into programmes and subprogrammes.

Mekdad先生（阿拉伯叙利亚共和国）说，中期计划应反映各代表团对秘书处各项任务的共同理解。
Mr. Mekdad(Syrian Arab Republic) said that the medium-term plan should reflect delegations' common understanding of the tasks of the Secretariat.

关于审议机构授予的任务，条例第4.2条规定，"中期计划应把立法任务落实为方案和次级方案"。
Concerning the mandate given by deliberative-making bodies, Regulation 4.2 stated that" The medium-term plan shall be a translation of legislative mandates into programmes and subprogrammes".

第3条条例:中期计划应把立法机构的授权拟成方案和次级方案。
Regulation 3: The medium-term plan shall be a translation of legislative mandates into programmes and subprogrammes.

关于优先事项问题，古巴代表团重申，中期计划应是制定预算的依据。
With regard to priorities, she reaffirmed that the medium-term plan must be the basis for the preparation of the budget.

有人认为,中期计划应列出一切有关的所获授权。
The view was expressed that all relevant mandates should be listed in the medium-term plan.

重申经大会核可的中期计划应继续构成联合国的主要政策指示；.
Reaffirms that the medium-term plan, as approved by the General Assembly, shall continue to constitute the principal policy directive of the United Nations;

这些订正规定现已要求中期计划应当尽可能在方案结构和组织结构之间取得一致。
They now require, whenever possible, congruence between the programmatic and organizational structure in the medium-term plan.

中期计划应明确强调支持技合活动，还应将技合纳入方案预算，将之列为一项单独的技术合作次级方案。
Support to TCDC should be explicitly emphasized in medium-term plans and should be introduced in programme budgets as a separate sub-programme of technical cooperation".

制定中期计划的过程应包括:.
The process for the formulation of the medium-term plan shall include:.

制订中期计划的过程应包括：.
The process for the formulation of the medium-term shall include:.

中期计划草案应通过方案和协调委员会及行政和预算问题咨询委员会提交大会。
Medium-term plan proposals shall be submitted to the General Assembly through the Committee for Programme and Coordination and the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions.

两年期和中期计划的目标应分别显示两年和四年期内准备完成哪些工作"；.
Objectives for the biennium and for the MTP should show a difference in what is to be accomplished in two and four years respectively";

在中期计划中，应通过进一步强化防御工事、提供硬墙浴室、化粪池、厨房以及餐厅等改进这些设施。
In the medium-term plan, these facilities should be improved through the further hardening of field defence stores, provision of hard-walled ablutions, septic tanks, kitchen and dining facilities.

届时中期计划的结构应着眼于在本组织长期战略目标与两年期方案和预算中的每个方案之间建立明确的联系。
The medium-term plan should then be structured to provide clear linkages between the long-term strategic objectives of the Organization and each of the programmes in the biennial programmes and budget.

中期计划的期间应为六年,并应在提交计划期间第一个两年期的方案概算的前一年将该中期计划提交大会。
The medium-term plan shall cover a six-year period and be submitted to the General Assembly one year before the submission of the proposed programme budget covering the first biennium of the plan period.

概要还应反映《千年宣言》和中期计划，并应确保各项优先活动的有效执行。
The outline should also reflect the Millennium Declaration and the medium-term plan, and should ensure effective implementation of priority activities.

评价计划在方案或次级方案阶层,应与中期计划联系,并应与方案预算周期结合。
At the programme or subprogramme level, evaluation plans shall be linked to the medium-term plan, and they shall be integrated with the programme budget cycle.

中期计划之前应包括一项导言，导言构成拟订计划过程的一个主要组成部分。
The medium-term plan shall include an introduction, which will constitute a key integral element of the planning process.

评价计划在方案或次级方案两层,应与中期计划联系,在方案构成部分一层,应与方案预算周期结合。
At the programme or subprogramme level, evaluation plans shall be linked to the medium-term plan, and, at the programme element level, they shall be integrated with the programme budget cycle.

秘书长在行动21中建议，中期计划应为时更短，涵盖两年，而不是四年，并与预算概要结合起来。
In action 21, the Secretary-General proposed that the medium-term plan be a shorter plan covering two years instead of four and combined with the budget outline.