What is the translation of " 中特别重要 " in English?

• particularly important
• especially important
• of particular importance
• especially key
• especially critical

Examples of using 中特别重要 in Chinese and their translations into English

发展目标在发展中国家与发达国家的文书中特别重要。
Development objectives are particularly important in instruments between developing and developed countries.

这一点，在产妇保护和产假计划中特别重要。
That was particularly important when it came to maternity protection and leave schemes.

这在需要低延迟和高质量的应用程序中特别重要。
This is especially important in applications that need low latency and high quality-of-service.

国际合作在白俄罗斯政府的青年政策中特别重要。
Of particular importance in the Government youth policy is international cooperation.

这一戒律在死刑案件中特别重要。
This precept is particularly important in capital cases.

若干问题在多哈后进程中特别重要。
A number of issues were of particular importance in the post-Doha process.

扶持中小型公司的公共政策在旅游业中特别重要。
Public policies in favour of SMEs are particularly important in tourism.

一级负荷中特别重要的负荷，除上述两路电源外，还必须增设应急电源。
For the particularly important load in the primary load, in addition to the above two power supplies, emergency power supply must be equipped.

这些干细胞在肠道中特别重要，这是因为肠道内壁每隔几天就会更换一次。
These particular stem cells are especially important in the intestine since the intestinal lining is replaced every few days.

这些干细胞在肠道中特别重要，这是因为肠道内壁每隔几天就会更换一次。
These stem cells are particularly important in the intestine because the intestinal lining is replaced every few days.

社会动员增强了人们的能力，这一点在这一方程式中特别重要，因为它促成了一个参与、倡导和发展的良性循环。
The empowering effects of social mobilization are particularly important in this equation, creating a virtuous cycle of participation, advocacy and development.

我确信古巴，在它的历史中特别重要的此刻，已经在看向未来。
I am convinced that Cuba, at this moment of particular importance in its history, is already looking to the future.

第34条在草案中特别重要，因为它确定哪些主体可援引第28至第33条所规定的义务。
Article 34 is an especially important draft article because it determines which subjects are covered by the obligations set forth in articles 28 to 33.

报告中特别重要的地方是新订单的增加，它预测了未来几个月的生产动。
One especially key area of the report is growth in new orders, which predicts manufacturing activity in future months.

在劳动法令的内容中特别重要的是规定了对工人、职员实施8小时工作制。
Particularly important one in the content of labour laws was to regulate the introduction of the 8-hours workday.

质量和可靠性在制动系统中特别重要，可防止损坏阀门和其他部件。
Quality and reliability is of particular importance in the braking system to prevent damage to valves and other components.

甲基在调节基因活性中特别重要，因为当它们被添加到DNA中时，它们会关闭基因。
Methyl groups are especially important in regulating gene activity because when they are added to the DNA, they turn off the gene.

报告中特别重要的地方是新订单的增加，它预测了未来几个月的生产活动。
One especially key area of the report is new orders, which predicts the growth in manufacturing activity in future months.

新产品LIS244AL能够在极低的噪声下提供加速数值，需要的功耗非常低，这在电池供电的便携系统中特别重要。
The LIS244AL providesacceleration values at a very low noise level with minimized power consumption, which is especially critical in battery-operated portable systems.

此外，解释性声明在实践中特别重要，例如对于禁止保留的条约来说，就是这样。
Besides, interpretative declarations were especially important in practice, for instance in the case of treaties which prohibited reservations.

这一准则在护理业中特别重要，因为与看护者的接触必然包括良好的沟通。
This guideline is particularly important in nursing care where the connection with the caretaker must include good communication.

行动计划》中特别重要的是认识到需要监测形势发展，并制定对性别问题有敏感认识的指标。
Of particular importance in the Plan of Action was the recognition of the need to monitor developments and to devise gender-sensitive indicators.

芬兰人权政策中特别重要的一部分包括支持人权委员会及其特别程序。
A particularly important part of Finland' s human rights policy has consisted of supporting the Commission on Human Rights and its special procedures.

这在大规模和长期应急方案中特别重要，在从应急过渡到发展规划的支助方案中也特别重要。
This is especially important in large-scale and long-term emergency response programmes and in programmes to support the transition from emergency response to development programming.

对于语言，单元测试是必需的，但是在动态语言中它特别重要。
Unit testing should be mandatory for languages, but it is especially critical in dynamic languages.

他指出，R状态的详细评估在辅助治疗临床试验的设计和分析中特别重要。
Detailed evaluation of R status is of particular importance in the design and analyses of clinical trials of adjuvant therapies, he noted.■.

我们将对所有在长途旅行中特别重要的电气和机械功能（例如空调）进行一次基本检查。
We will perform a basic check of all electrical and mechanical functions which are particularly important on a long journey, such as the air conditioning.

捍卫文化多样性方面的人权在冲突后局势中特别重要。
The defence of human rights in relation to cultural diversity is especially important in post-conflict situations.

从上述定义中导出的一个特殊情况或性质有其他名字或在序理论的某些领域中特别重要。
Some special cases or properties derived from the above scheme are known under other names or are of particular importance to some areas of order theory.

设计学习环境，则与在学习、转化和能力表现的过程中特别重要的一些议题有关。
The design of learning environments is linked to issues that are especially important in the processes of learning, transfer, and competent performance.