What is the translation of " 中的一句话 " in English?

• sentence
• word
• phrase

Examples of using 中的一句话 in Chinese and their translations into English

我很喜欢书中的一句话。
I really loved one sentence in the book.

标题出自书中的一句话。
The title comes from one sentence in the book.

这是《商业秀》中的一句话。
It's a word from a commercial show.

他们只引用了336页书中的一句话。
They reference only one sentence out of a 336 page book.

这是《荀子？天论》中的一句话。?
What is this saying in one sentence?

然而，Mayer博士说，他支持现在这个报告中的每一句话，因为它涉及到科学和医学。
Dr. Mayer stated he supports every sentence in this report without reservation since it is about science and medicine.

文章中的每一句话似乎都在刻意淡化这些最新曝光内容的实质：广告数量很少，支出也不多。
Every sentence in the post seemed to downplay the substance of these new revelations: The number of ads was small, the expense was small.

至于Mack，他继续过着正常而富有成效的生活，并坚持认为故事中的每一句话都是真的。
As for Mack, he continues to live his normal productive life and remains adamant that every word of the story is true.".

在回译中，一种语言中的一句话被粗略地翻译成另一种语言，然后再被转译回最初的语言。
In back translation, a sentence in one language is roughly translated into the other, then translated back into the original language.

我认为林恩信中的关键一句话是她不想和错误的男人浪费时间。
I think they key phrase in Lynn's letter is that she doesn't want to waste time with the wrong man.

这篇文章中的每一句话似乎都淡化了这些新披露的内容：广告的数量很少，费用也很小。
Every sentence in the post seemed to downplay the substance of these new revelations: The number of ads was small, the expense was small.

这篇文章中的每一句话似乎都在淡化这些新揭示内容的性质：广告的数量很少，开支很小。
Every sentence in the post seemed to downplay the substance of these new revelations: The number of ads was small, the expense was small.

他在剧集中的最后一句话是：“我所展示的，我所说的….
His final words in the series are:‘What I have shown, and what I have said….

她在福音中的最后一句话就是：“他无论吩咐你们做什么，你们就做什么。
Her last words in the Gospel are,‘Do whatever he tells you.'”.

这是这篇文章标题中的一句话:“就像你知道的，食物准备好就到了。
It's the sentence in the title of this post:“Just so you know, food arrives when it's ready.”.

这些写信给我的人似乎对我点评中的一句话尤其不满：“Android的语音命令功能还是无法与Siri相提并论。
My correspondents seemed especially unhappy with one sentence:“Android's voice commands are still no match for Siri.”.

另外，这一漏洞似乎是由WiFi标准中的一句话引起的。
This vulnerability appears to be caused by a remark in the Wi-Fi standard that.

或者，正如Bentham喜欢说的那样，借用学术经济理论中的另一句话，壳牌的挑战就是“尽量使遗憾最小化”。
Or, as Bentham likes to say, borrowing another phrase from academic economic theory, Shell's challenge is to“minimize the maximum regret.”.

飞地”这个词源自最高法院法官AbeFortas在Tinkerv.DesMoines决议中的一句话：“学校不该成为被被极权主义包围的领土（飞地）”。
The term enclave originated with Supreme Court justice Abe Fortas's use of the phrase"schools may not be enclaves of totalitarianism" in the Tinker v. Des Moines decision.

这让我想起了几年前我和妻子看的一部迷人的电影中的一句话，被称为“500天的夏天”。
This reminds me of a quote from a charming movie my wife and I saw a few years ago, called“500 Days of Summer”.

短语：不要把超过三个介词短语中的一句话。
Just do not copy a phrase of more than three words.

我相信善终运动中的一句话，“人不该孤独地死去。
I believe in the hospice movement, which says:'No one should die alone.'.

我愿引用另一本小说中的一句话：“读者们，我嫁给他了。
And to borrow a line from another novel,“Reader, I married him.”.

新版《濒危物种法》还删除老版法律中的一句话：保护野生动物的决定中不应考虑经济因素。
The amended law also deletes a sentence stating that economic considerations should not be taken into account in decisions to protect wildlife.

我一开始并不理解她在说什么-我问道，'这是电影中的一句话吗？'“.
I didn't comprehend what she was talking about at first- I asked,‘Is that a line from a movie?'”.

具体而言，这是关于幸灾乐祸的，只有德语中的一句话意味着从别人的痛苦中获得快乐。
In clearer english, of course, schadenfreude is a German word that means taking pleasure in the pain of others.

现在摧毁另一个胎儿，无论如何我们都不喜欢孩子”，这是他的歌曲“未来”中的一句话。
Destroy another fetus now, We don't like children anyhow," was one of the lines from his song"The Future.".

他指着新书中的一句话，对我说：“这很重要。
He pointed to a sentence in his new book and told me'that's all that matters.'.

拉撒路就从坟墓里出来了，事就这样因着主口中的一句话而成了。
Then Lazarus came out of the tomb, and this thing was accomplished because of the one word of the Lord's mouth.

看完这部电影，不禁让我想起了论语中的一句话：.
This movie also reminded me of one of my Lord's words in Quran:.