What is the translation of " 中的人民 " in English?

• people
• peoples

Examples of using 中的人民 in Chinese and their translations into English

生活在自愿与外界隔绝状态中的自由人民.
Free peoples living in voluntary isolation.

我期待访问社区中的人民并同他们一道努力。
I am looking forward to visiting and working with people in the communities.

(g)特别考虑生活在发生冲突国家中的人民。
(g) Giving special consideration to people living in conflict-stricken countries.

只有这个国家中的人民才能最终界定你们这个联合体，界定作为这个国家的公民的含义。
Only the people of this country ultimately can define your union, can define what it means to be a citizen of this country.

而且，剥夺处于外国占领中的人民的自决权是种族主义的一种形式。
Moreover, denying peoples living under the yoke of foreign occupation the right to self-determination was a form of racism.

叙利亚政府从未将营地中的本国人民作为攻击目标，而且也永远不会这样做。
The Syrian Government has never targeted its own people in the camps and will never do so.

同面临占领、帝国主义威胁和干涉的斗争中的各国人民加强国际主义团结。
Strengthening international solidarity with peoples facing occupation, imperialist threats, and interventions;

危险在于，生活在这种环境中的人民开始将武装抵抗视为惟一出路。
The danger was that the people living in such circumstances would begin to see armed resistance as the only way out.

我们认为，生活在贫穷中的人民必须参与私营部门伙伴关系的设计、实施和评价工作。
We believe that people who live in conditions of poverty must be involved in the design, implementation and evaluation of private-sector partnerships.

妇女和儿童越来越脆弱，自愿帮助困难中的人民的救济工作人员和其他人遭到蓄意袭击和暴力行径。
Women and children are increasingly vulnerable. Relief workers and others who volunteer to help people in need are subject to deliberate attacks and acts of violence.

参与性评估显示，生活在贫穷中的人民面临多重缺失、机会限制和社会障碍。
Participatory assessments have shown that people living in poverty experience multiple deprivations, restrictions in opportunities and social barriers.

是你们委派他们去执行任务，援助苦难中的伊拉克人民、帮助他们恢复其主权。
You had given them a mandate to assist the suffering Iraqi people and to help them recover their sovereignty.

让我们允许那里的人民----让那些生活在这场冲突中的人民----表达意见。
Let us allow the people who are there-- the people whose lives are defined by this conflict-- to speak.

问：什么是爱国？答：努力批评政府的一切错误，以让这个国家中的人民生活的更好，享有更多的权利和自由。
A: To criticize every mistake the government makes so that the people have a better life, more rights, and more freedom.

饥饿骚乱在瓦加杜古和博博迪乌拉索最为激烈，表明了已经处于困境中的人民的不满和担忧。
The particularly violent hunger riots in Ouagadougou and Bobo Dioulasso show how discontented and worried people have become in what is an already difficult situation.

然而,人道主义组织却受阻不能接触到在贫困中的人民,蓄意攻击平民的事件继续发生。
Yet humanitarian organizations have been denied access to people in need and deliberate attacks on civilian populations have continued.

作为一种历史的图像，这些作品既展现了历史的过程，又反映了战争中的人民对和平的渴望。
As a historical image, these works not only show the course of history, but also reflect the people's desire for peace in the war.

在各国通过《世界人权宣言》五十年之后，我们不禁要问，在他们写下这些字句时，他们心目中的人民究竟是谁。
Fifty years after States adopted the Universal Declaration of Human Rights, we ask ourselves what people they were thinking of when they wrote those words.

还执行中长期社会发展项目以帮助处于社会建设进程中的人民。
It also implements medium- to long-term social development projects to assist people in the community-building process.

会议还讨论了联合国各实体为援助处于困境中的巴勒斯坦人民所做的坚定努力。
There had also been discussions on the determined efforts by the various United Nations entities to assist Palestinian people in need.

表示希望为了改变生活在最不发达世界中的亿万人民的生活而达成的承诺将得到充分的履行。
Expresses the hope that the commitments entered into with a view to changing the lives of the millions of people living in the least developed countries will be fully implemented.

主耶稣，请用祢的十字架荫庇战争中的人民，好使他们学会修和、对话和宽恕之道。
Lord Jesus, he continued, cast forth the shadow of Your Cross over peoples at war, may they learn the way of reconciliation, dialogue and forgiveness.

要实现到2015年使生活在贫穷中的人民减少一半的指标，必须对最穷国家实行持久的减免债务。
To achieve the target of reducing the proportion of people living in poverty in half by 2015, lasting debt relief was needed for the poorest countries.

成立美国之音是因为生活在封闭社会和战乱中的人民需要一个一贯可靠和有权威性的新闻来源。
VOA began in response to the need of peoples in closed and war-torn societies for a consistently reliable and authoritative source of news.

联合国中的各国人民都在迫不及待和充满希望地等待着安全理事会改革的实现。
The peoples of the United Nations are waiting with impatience and with hope for Security Council reform to be achieved.

这需要接近处于危险中的人民，并与冲突各方进行直接对话。
It relied on proximity with people at risk and direct dialogue with all parties in a conflict.

大理最好的餐厅大部分都集中在古城中，要品尝可前往古城中的人民路，里聚集着许多外国旅游者。
Most of Dali's best restaurants are concentrated in the Ancient City, to enjoy people can go to Renmin Road, where many foreign tourists gather.

(g)特别考虑生活在处于冲突状态的国家中的人民。
(g) Giving special consideration to people living in conflict-stricken countries.

参与冲突的各方有义务保证尊重生活在该领土上和生活在难民营中的西撒哈拉人民的人权。
It was the obligation of the parties involved in the conflict to guarantee respect for the human rights of the people of Western Sahara, in the territory and in the refugee camps.

已经进行了重大的努力，为在农村和城市地区居住在不能接受的条件中的人民推动一些方案。
A major effort has been made to promote programmes for people in rural and urban areas living in unacceptable conditions.