What is the translation of " 中的优先事项 " in English?

• priority
• priorities
• prioritized
• prioritization

Examples of using 中的优先事项 in Chinese and their translations into English

这显然是泰国法律体系运作方式中的优先事项。
It clearly is a priority within the way the legal system works here in Thailand.

我们生活中的优先事项发生了变化。
The priorities in my life have changed.

我们生活中的优先事项已经改变。
The priorities in my life have changed.

此类活动将成为未来人权方案中的优先事项。
Such activities will feature as a priority in the future human rights programme.

麻风病并非医疗保健政策中的优先事项。
Leprosy was not a priority issue of health-care policy.

但我们将不会列举我们大家都知道是我们议程中的优先事项，也不会强调依然有许多工作有待进行。
We shall, however, refrain from listing points that we all know are priorities on our agenda, nor shall we stress that much still remains to be done.

印度提到了国家报告中的优先工作事项和承诺，包括改革法律制度和改进医疗保健和教育。
India referred to priorities and commitments in the national report, including efforts to reform the legal system and improvements in health care and education.

秘书处经济和社会事务部社会政策和发展司也已将吸引青年参与问题作为其工作中的优先事项。
The Division for Social Policy and Development in the Department of Economic and Social Affairs of the Secretariat has also prioritized youth involvement in its efforts.

建设和平委员会应加强对建设和平任务的常规协调工作，强调国家自主权并明确建设和平需求中的优先事项。
Regular coordination of peacebuilding tasks with the Peacebuilding Commission should be enhanced, stressing national ownership and prioritization of peacebuilding needs.

我有幸拥有一个大家庭和许多美丽的孙子，我期待着调整我生活中的优先事项。
I am blessed with a large family and many beautiful grandchildren, and I look forward to adjusting the priorities in my life.”.

不一定是资源的耗费阻止消除贫困成为一国不同目标中的优先事项。
It is not necessarily the cost of resources that prevents the prioritization of poverty eradication among the different objectives of a State.

被选定为第一支柱中的优先事项如艾滋病毒/艾滋病等问题应根据各国的情况给予不同的处理。
Issues such as HIV/AIDS, chosen as a priority in pillar one, should be dealt with differently depending on the national context.

该全球方案对执行局近年核准的的各区域合作方案中的优先事项和重点做出了回应。
The global programme is responsive to the priorities and focus of each of the regional cooperation programmes approved by the Executive Board in recent years.

这是该区域首次举行会议，审议亚太地区确定可持续发展目标进程中的优先事项。
The meeting was the first to be held in the region at which the priorities of Asia and the Pacific were considered in the process of formulating sustainable development goals.

俄罗斯在亚太地区中的一贯优先事项是巩固与越南的全面战略伙伴关系。
Russia's consistent priority in the Asia-Pacific is to consolidate its comprehensive strategic partnership with Vietnam.

(g)促进和推动适应气候变化成为国家规划中的优先事项；.
(g) Promoting and facilitating the prioritization of climate change adaptation in national planning;

科技委还不妨确定《防治荒漠化公约》第一次科学会议成果中的优先事项，并建议如何加以执行。
The CST may further wish to identify priorities among the outcomes of the UNCCD 1st Scientific Conference, and recommend how to implement them.

消除贫困是发展议程中的优先事项，在当前的经济环境中，巴巴多斯下决心努力维持国家安全网。
The eradication of poverty is a priority on the development agenda, and, in the present economic environment, Barbados has worked with determination to maintain its national safety net.

我有幸拥有一个大家庭和许多美丽的孙子，我期待着调整我生活中的优先事项。
I am blessed with a large family and many beautiful grandchildren, and I look forward to adjusting the priorities in my life” noted Chiarello.

即使服务提供商拥有丰富的经验和技术解决方案，客户服务也应该始终是业务流程中的优先事项。
Even if the service provider has extensive experience and tech solutions, customer service should always be a priority in the business processes.

缔约方会议作为理事会负责审查《公约》的执行情况并确定工作中的优先事项。
The Conference of the Parties, as the governing body, reviews the implementation of the Convention and defines priorities of work.

因此，教育应被视为联合国发展议程中的优先事项。
Therefore education should be considered a priority in the United Nations development agenda.

我已决定向非洲联盟派出一个机构间特派团，以巩固十年计划中的战略优先事项。
I have decided to dispatch an interagency mission to the African Union to firm up strategic priorities within the 10-year plan.

青年是国家发展的重要人力资源要素，青年就业问题应该成为宏观经济的就业政策框架中的优先事项。
Youth was an essential element of human resources for national development and youth employment should be made a priority within the framework of an employment policy at the macroeconomic level.

调解和预防冲突是联合国任务的核心，也是我第二个任期行动计划中的主要优先事项。
Mediation and conflict prevention are at the core of the United Nations mandate and are key priorities in the action plan of my second term.

证实海外领土的正当援助需求将成为发展方案中的优先事项；.
(ii) Confirmation that the reasonable assistance needs of the Overseas Territories would be a priority in the development programme;

专家认为，印度可以实行武装部队一人负责制或者列出国家安全原则中的优先事项以解决一些问题。
India could resolve some issues by appointing a single person in charge of the armed forces, or outline priorities in a national security doctrine.

因此，减贫努力的可持续性成为千年发展目标审查和2015年后发展议程中的优先事项。
The sustainability of poverty reduction efforts was thus a priority both for the review of the Millennium Development Goals and for the post-2015 development agenda.

捍卫宗教或信仰自由和打击此类不容忍行为，是欧洲联盟人权政策中的优先事项。
Defending freedom of religion or belief and countering such intolerance was a priority of European Union human rights policy.