What is the translation of " 中的决定 " in English?

• decision
• decisions

Examples of using 中的决定 in Chinese and their translations into English

他们不会让朋友或家人来决定生活中的重大决定.
They don't let friends or family dictate major life decisions.

生活中的每个决定，总是有代价的。
Every decision made in life always has financial consequences.

这是瑞士联邦政府在其2050年能源战略中的决定。
That was the decision of the federal government in its Energy Strategy 2050.

要求执行局核准文件第80段中的决定。
The Executive Board is asked to approve the decision found in paragraph 80 of the document.

要求执行局核准第81段和第82段中的决定。
The Executive Board is asked to approve the decision found in paragraphs 81 and 82.

理事会忆及其第2013/238号决定中的决定。
The Council recalled that decision in its decision 2012/238.

理事会忆及在其第2012/238号决定中的决定。
The Council recalled that decision in its decision 2012/238.

如我们在上次会议中的决定…….
As decided at the last committee meeting….

其中最大的裁决是2010年公民联合案中的决定，取消了对公司和工会的独立支出的限制。
The biggest of those rulings was the 2010 decision in the Citizens United case that lifted restrictions on independent spending by corporations and labor unions.

突发事件中的决定是Facebook和Zucerberg达到今天这个成就的原因，谁先有了这个创意并不重要。
Gutsy decisions like that are why Facebook and Zuckerberg are where they are today, not because of who had what idea first.

其中最大的裁决是2010年公民联合案中的决定，取消了对公司和工会的独立支出的限制。
The most notable among those rulings was the 2010 decision in Citizens United that lifted limits on independent spending by corporations and labor unions.

人民民主党说，尼日利亚人在2019年大选中的投票决定将决定这个国家的未来。
The Peoples Democratic Party(PDP) says voting decisions of Nigerians in the 2019 general elections will determine the future of the country.

关于此例外的细节和适用性，见美国最高法院在马泽尔诉斯坦案中的决定，以及{{Useful-object-US}}。
For details and applicability of this exception, see the Supreme Court's decision in Mazer v. Stein, and{{Useful-object-US}}.

经记录表决，委员会以55票赞成、40票反对和零票弃权，通过了载于文件A/56/23(第三部分)中的决定草案。
The Committee adopted the draft decision contained in document A/56/23(Part III), by a recorded vote of 55 to 40, with no abstention.

管理中的决定应陈述所根据的理由，并应通过公开刊载或其他合宜方式使有关各方得以知晓。
Regulatory decisions should state the reasons on which they are based and should be made accessible to interested parties, through publication or other appropriate means.

战争中的许多决定都没有简单的答案，需要权衡竞争的价值观。
Many decisions in war do not have easy answers and require weighing competing values.

A不反映大会在关于维持和平行动支助账户的第67/287号决议中的决定。
A Does not reflect the decision taken by the General Assembly in resolution 67/287, on the support account for peacekeeping operations.

我相信，我在员工心目中的决定看，能体会从教师的角度来看，战略决策。
I believe that I see decisions through the eyes of the staff and can understand strategic decisions from a teacher's perspective.

行预咨委会认为，大会第66/246号决议中的决定仅得到部分执行。
The Advisory Committee is of the view that the decision of the General Assembly in its resolution 66/246 has been only partially implemented.

这个领域中的决定首先应建立在这种共同利益的基础上，反映一种共同做法。
Decisions in this area should build, more than anything, on this communality of interests and reflect a common approach.

A由"其他分摊资源"供资，反映关于维持和平行动支助账户的大会第65/290号决议中的决定。
A Financed under" other assessed resources", reflecting the decision by the General Assembly in its resolution 65/290 with respect to the support account for peacekeeping operations.

缔约国还表示，如果上诉程序中的所有决定都必须附上理由，这将会妨碍司法机构发挥作用。
The State party adds that if all decisions in appeal proceedings have to be reasoned, this would jeopardize the role of the jury.

提交人说，根据委员会在A.R.J.诉澳大利亚案中的决定，《公约》所载的权利适用于域外。
The author argues that according to the Committee decision in A.R.J. v. Australia, the rights enshrined in the Covenant apply extraterritorially.

很不幸，A/60/846和Add.1-4号文件中的一些提议没有反映第60/260号决议中的决定。
Unfortunately, some of the proposals contained in documents A/60/846 and Add.1-4 did not reflect the decisions contained in resolution 60/260.

市长说业务应该像往常一样继续，人们必须尊重陪审团在WilliamPorter官员审判中的决定。
The mayor says business should continue as usual and people must respect the jury's decision in Officer William Porter's trial.

在这方面，委员会欢迎起用有权审查类似于本案中的驱逐决定的专门、独立的移民问题法院。
In this respect, the Committee welcomes the institution of specialized independent migration courts with power to review decisions of expulsion such as occurred in the present case.

(b)请秘书长酌情采取措施，执行上文(a)段中的决定。
(b) Requested the Secretary-General to take measures, as appropriate, to implement the decision contained in paragraph(a) above.

在这方面，委员会欢迎设立有权审查类似于本案中的驱逐决定的专门、独立的移民法院。
The Committee welcomed the institution of specialized independent migration courts with power to review expulsion decisions such as had occurred in the case in question.

他为最高法院的过往案件以及商标协会在商标，专利和版权法案中的决定进行编辑。
He has also compiled and edited the Supreme Court's precedent cases and the Trademark Committee's decisions on the Trademark, Patent, and Copyright Acts.