(c) Pay particular attention to and address the gender dimension of violence;
V个人环境中的因素(如虐待家庭或创伤性经历)可能会导致精神疾病和成瘾。
Factors in the individual's environment- such as an abusive home or a traumatic experience- may contribute to both mental illness and addiction.
还应该考虑方案拟订程序中的其他因素,例如目前进行的提高共同国家评估和联发援框架质量的工作。
Other elements in the programming process, such as ongoing efforts to improve the quality of CCAs and UNDAFs, needed to be considered.
例如,可以分析学生的学术数据以识别毕业率中的关键因素,这些关键因素可用于提高未来的毕业率。
For example,student academic data may be analyzed to identify key factors in graduation rates that can be used to improve future graduation rates.
国家行动计划》和《补充措施》中的因素被纳入本报告的不同部分。
Elements from the National Action Plan and the Supplementary Measures are included in various parts of this report.
维和行动中的安保因素不妨碍成功建立制度或在外地行动中提供信息和通信技术服务.
Security considerations in peacekeeping operations will not prevent the successful implementation of systems or the provision of information and communications technology services in field operations.
除此之外,金融和国际商业世界中的其他因素也会极大地影响大宗商品的波动性。
As well as this, other factors throughout the financial and international business world can greatly affect the volatility of commodities.
Furcifer生物量密度相关,这意味着环境中的物理因素(如温度)可能会影响同一地区的生态。
Furcifer biomass, implying that physical factors in the environment(such as temperature) likely influence the ecology of the same area.
所有这些都是发展环境中的重要因素,人类的发展和经济的增长依靠它们的支持。
All these are important elements of the development environment. Human development and economic growth can be supported by them.
隐私、安全和道德问题是大数据创新生态系统中的关键因素。
Privacy, security, and ethical concerns are key considerations in the Big Data innovation ecosystem.
家庭遗传是哮喘病中的风险因素,因为有多种不同基因使病因变得复杂。
Family history is a risk factor for asthma, with many different genes being implicated.
但环境中的其他因素也可能产生影响,例如农业社区使用的农用化学品。
But other factors in the environment might also have an effect, such as agricultural chemicals used in this farming community.
特朗普计划中的每个因素都指向协调、互动和动态的经济增长。
Every element of the Trump plan points synergistically, interactively, and dynamically towards growth.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt