What is the translation of " 中的扩散 " in English?

• proliferation
• diffusion
• spread

Examples of using 中的扩散 in Chinese and their translations into English

海龟湾安保圆桌会议：扁平世界中的扩散挑战.
Turtle Bay security round table on proliferation challenges in a flat world.

制止和扭转艾滋病毒/艾滋病在妇女和女童中的扩散.
Halt and reverse the spread of HIV/AIDS among women and girls.

小型武器在我们社会中的扩散不仅造成生命损失，并且破坏了我们的发展前景。
The proliferation of small arms in our societies is taking its toll not only on human life, but on our development prospects.

音频中的扩散，或称为声音扩散，是声波的散射，从而降低了定位感。
Diffusion, in audio, or known as sound diffusion, is the scattering of sound waves, reducing the sense of localization.

科学家也警告说，塑料在环境中的扩散正在造成各种生态与健康方面的问题。
Scientists warn that the proliferation of plastics in the environment is creating a variety of health and ecological problems.

为了防止艾滋病毒在静脉注射毒品者中的扩散，开办了15个注射器更换点，且实施了美沙酮替代疗法方案。
To prevent the spread of AIDS among intravenous drug users, there are 15 needle-exchange centres and a programme of methadone replacement therapy.

学术研究在商业世界中的扩散是通过对到企业工作或加入商业服务类公司的学生进行传统的教学而实现的。
The diffusion of academic research to the business world has traditionally been through teaching to students that join corporations or business service firms.

武器在这些营地中的扩散会使保护难民妇女的问题更加复杂化。
Proliferation of weapons in such camps can compound the protection problems facing refugee women.

旅游实验室以前已经展示了分子马达，其在溶液中的扩散被增强，如果没有特别指导，则在被紫外线激活时。
The Tour lab previously demonstrated molecular motors whose diffusion in a solution was enhanced, if not specifically directed, when activated by ultraviolet light.

应进行进一步的研究，采取措施防止这些兴奋剂的贩运和在人群中的扩散。
Further studies were to be prepared, and measures had to be taken to prevent their trafficking and spreading throughout the population.

必威官网Munk估计海水在海洋中的扩散速率是4米/年。
Munk estimated that the diffusion rate of water in the ocean is 4 meters/year.

对薄层中的扩散传递或传导传递进行建模时，经常会遇到模型中不同域的尺寸差异很大的情况。
In modeling of transport by diffusion or conduction in thin layers, we often encounter large differences in dimensions of the different domains in a model.

在左侧，光学图像显示大脑中的扩散去极化波;
On the left, the optical images shows the wave of spreading depolarization in the brain;

通常，对于以下应用，这是一个很好的假设：固体中的扩散；.
This is usually a good assumption for diffusion in solids;

强大的不扩散制度----以原子能机构和《不扩散核武器条约》为代表----有助于极大程度地减缓预料中的扩散。
The strong non-proliferation regime-- embodied in IAEA and the Treaty itself-- helped dramatically to slow the predicted rate of proliferation.

当时，监核视委制定了若干准则，并根据这些准则，对申报中的扩散和其他敏感信息进行编校，然后再将申报分发给安理会非常任理事国。
On that occasion, UNMOVIC developed guidelines that it used to redact proliferation and other sensitive information from the declaration before it was circulated to non-permanent members of the Council.

激子在有机材料中的扩散距离通常是10nm。
The diffusion length of excitons in organic electronic materials is typically on the order of 10 nm.

这是因为它在固体材料中的扩散速度是空气的三倍。
This is due to the fact that it diffuses through solid materials three times faster than air.

在所有这些情形下，肿瘤在动物实验中的扩散都变慢了。
In all these cases, tumor spread became slower in animal experiments.

通过更改参数，研究人员能够看到热在周围材料中的扩散速度。
By changing the parameters, the researchers can see how fast the heat spreads in the surrounding material.

这种关系的指数形式意味着液相中的扩散系数将随温度的升高而迅速增加。
The exponential form of this relation means that diffusion coefficients in the solution phase can grow quickly with temperature.

促进网络概念在政府机构中的扩散和传播，以便与非政府组织一道采取综合行动。
Work the diffusion and dissemination of the network concept in the governmental institutions in order to carry out integrated actions with the NGOs.

现在能够更快且有效的调查新感染个案传播链，我们也可追踪病毒在社群中的扩散路径。
New chains of infection are now more quickly and efficiently investigated and we can track the virus' spread in communities.

材料科学，特别是使用探空火箭研究微重力情况下金属的固体化过程、液体金属中的扩散过程和晶体生长。
Material sciences, in particular solidification processes of metals, diffusion processes in liquid metals and crystal growth in microgravity using sounding rockets.

减少和制止艾滋病毒/艾滋病在妇女和女童中的扩散，这项指标监测艾滋病毒感染率和赋予妇女权力这两个方面。
The indicators for Reducing and halting the spread of HIV/AIDS among women and girls track both prevalence and women' s empowerment.

现在，已有数百万儿童受到艾滋病毒的感染，而随着这种病毒在其家庭和社区中的扩散，有更多的人受到影响。
Millions of children were now infected with HIV, while even more were affected by the epidemic as it spread through their families and communities.

常规武器的扩散，尤其是在非洲冲突和冲突后局势中的扩散，极其令人担忧。
The spread of conventional weapons, especially in conflict and post-conflict situations in Africa, is of extreme concern.

禁令将消除来自商用五溴二苯醚生产过程中的扩散，并消除生产和使用新产品中的商用五溴二苯醚所释放的溴二苯醚。
A ban would eliminate emissions from the manufacturing of C-PentaBDE, and also eliminate release of bromodiphenyl ethers from the production and use of C-PentaBDE in new products.

基因改变的生物体在环境中的扩散十分令人担忧。
The release of GMOs into the environment was of particular concern.

他将行为经济学的理论和方法应用于探究“在技术、产品、服务领域的创新在消费者中的扩散和传播机制”。
He applies economic sociology to explore“the mechanisms for diffusion and transmission to consumers of innovation in technology, products, and services”.