What is the translation of " 中的机制 " in English?

• mechanism
• mechanisms

Examples of using 中的机制 in Chinese and their translations into English

自我重建与解构：冥想练习中的认知机制。
Reconstructing and deconstructing the self: cognitive mechanisms in meditation practice.

法国表示计划中的欧盟机制可以促进伊朗贸易的.
France says planned EU mechanism to enable Iran trade may have wider use.

这种病理学中的损伤机制可以是直接或间接的。
The mechanism of injury in this pathology can be both direct and indirect.

直觉上，这实现了在decoder中的attention机制。
Intuitively, this implements a mechanism of attention in the decoder.

科学中的制度机制有助于加强一种话语，使白人自然地在科学中占据主导地位。
Institutional mechanisms in science serve to reinforce a discourse that naturalises White men's dominance in science.

(c)南非提案中的遵约机制是否足以解决缔约国在《特定常规武器公约》之下可能提出的关注？?
Is the compliance mechanism contained in the South African proposal adequate to deal with the possible concerns that States Parties might have under the CCW?

这份说明首先分析了私营部门中的金融机制，之后讨论了公共部门的方案。
This note first analyses financial mechanisms in the private sector and then treats public-sector programmes.

Checkpoint的主要目标是充当Flink中的恢复机制，确保能从潜在的故障中恢复。
Checkpoints' primary objective is to act as a recovery mechanism in Apache Flink ensuring a fault-tolerant processing framework that can recover from potential job failures.

我们的大脑中的这些机制，可能是在我们物种进化史上的许多不同选择压力下进化而来的。
In the case of our brains, those many mechanisms may perhaps have evolved in response to many different selection pressures in our species' evolutionary history.

比特币设计中的共识机制也对后续发展产生了深远的影响。
The consensus mechanism in Bitcoin design has also had a profound impact on subsequent development.

建议审议和评估其他国际文书中的遵约机制，将其作为可能供武器贸易条约使用的示范机制。
It is recommended that the compliance mechanisms in other international instruments be considered and evaluated as potential models to be used for the arms trade treaty.

Guix使用Nix包管理器中的低级机制，但使用Scheme语言的扩展将包定义为原生Guile模块。
Guix uses low-level mechanisms from the Nix package manager, except that packages are defined as native Guile modules, using extensions to the Scheme language.

非洲国家必须共同努力并利用新伙伴关系中的机制，以防止和解决武装冲突并给非洲带来政治稳定。
African countries must work together and use the mechanism within NEPAD to prevent and resolve armed conflict and bring political stability to Africa.

患者样本评估进一步证明了本研究的临床意义，可以揭示未来患者护理中的耐药机制。
The patient samples assessment further proved the clinical relevance of this study, which can unveil the drug resistance mechanism in patient care in the future.

不扩散、军备控制和裁军条约的缔约方有共同的责任遵守和加强那些条约中的核查机制。
Members of the non-proliferation, arms control and disarmament treaties share a responsibility to respect and strengthen verification mechanisms in those treaties.

只有22%的人表示，他们希望利用到贸易协议中的争端机制。
And only 22% said they expected to utilize the trade deal's dispute mechanism.

协调统一工作应包括通过一个单一机构把资源引入国家发展中的机制，这样做实际上可以取得成本效益。
Coordination and harmonization efforts should include mechanisms to channel resources for country development through a single agency, which would be cost-effective on the ground.

被盗的BNT随即被冻结，使用的是内置在Bancor协议中的机制。
The stolen BNT tokens were frozen almost immediately using a mechanism built into the Bancor protocol.

该视频演示如何查找一个人的盲点，并如何调查的感性灌装中的机制。
This video demonstrates how to find a person's blind spot, and how to investigate the mechanisms of perceptual filling-in.

被盗的BNT随即被冻结，使用的是内置在Bancor协议中的机制。
The stolen BNT has since been frozen using a mechanism built into the Bancor Protocol.

我们欢迎裁军事务厅促进在打击小武器和轻武器非法贸易的斗争中的多边机制与国际合作的努力。
We welcome the efforts of the Office for Disarmament Affairs to promote multilateral mechanisms and international cooperation in the fight against the illicit trade in small arms and light weapons.

三、预防冲突和解决冲突的现行机制和提议中的机制….73-10017.
Iii. existing and proposed mechanisms for conflict prevention and resolution 73- 100 16.

特别委员会欢迎秘书处打算在2002年举行会议，制订总结经验过程中的确认机制。
The Special Committee welcomes the Secretariat' s intention to organize a meeting in 2002 to develop validation mechanisms for lessons-learned processes.

鉴于《宣言》不具有约束力，也没有条约机构系统中的报告机制，该机制的潜力甚至更为巨大。
As the Declaration is not a binding instrument and does not have a reporting mechanism, as a treaty-bodies system does, the potential of the mechanism is even bigger.

这里有很多术语，但是我们都理解它在人际关系中的作用机制。
That's a lot of jargon, but we all understand these mechanisms when it comes to interpersonal relationships.

卡萨桑托表示:如果一个左撇子司机看到前面路上有什么不好的事情，这会触发大脑中的回避机制。
Back to the road: If a lefty driver sees something bad on the road ahead, Casasanto suggests, that triggers an avoidance mechanism in the brain.

这些个人挑战有助于开发学生在未来处于紧张环境中的应对机制。
These personal challenges help develop coping mechanisms for stressful situations in the future.

因此，细胞膜含有能够选择性地获取所需物质或将信息从外部信号传递到细胞中的机制。
For this reason, cell membranes contain mechanisms that enable selective access to desired substances or transmit information from external signals into the cell.