Examples of using 中的权威 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
但是现在谁是你心中的权威?
他代表家庭中的权威原则。
He represents the principle of authority in the family.据了解，权杖代表了女王在议会中的权威，若没有它，议会就不能通过任何法律。
The mace represents the Queen's authority in parliament; without it, parliament cannot meet or pass laws.成为你的市场中的权威，就意味着做什么需要证明你的专业知识，每天。
Becoming an authority in your market means doing what it takes to demonstrate your expertise every day.想消灭大工业中的权威，就等于想消灭工业本身。
Wanting to abolish authority in large-scale industry is tantamount to wanting to abolish industry itself[…].MBS必须依靠他的才智、谋略和人格力量整合权力、建立自己在沙特社会关键部门中的权威。
MBS had to rely on his wit, guile,and force of personality to consolidate power and assert his authority over key sectors of Saudi society.我们想念他的品质，但也想念他的个性，他在团队中的权威。
He would be missed for his quality of play butalso his personality, his authority in the team.”.过了一段时间，我觉得自己失去了在球员们中的权威。
After a while, I started to think I'm losing my authority this way towards the players.该协会还将邀请各领域的名誉会员，加强其在印度金融生态系统中的权威。
The association will also invitehonorary members from various domains to strengthen its authority in the Indian financial ecosystem.根据历史学家谢尔盖·索洛维约夫（SergeiSolovyov）的说法，这种特质有助于加强沙皇在国民中的权威。
According to historian Sergei Solovyov,such traits helped strengthen the tsar's authority before the nation.该协会还将邀请各领域的名誉会员，加强其在印度金融生态系统中的权威。
The association aims to associate withhonorary members from various domains to strengthen its authority in the Indian Financial Ecosystem.这种改革会清楚地表示：联合国准备进行调整和适应，以捍卫其在世界政治中的权威。
Such reform would clearly signal that the United Nations is prepared to adapt and adjust in order tosafeguard its authority in world politics.委员会成员同意，有必要强调主席在这一过程中的权威，要留有一定程度的灵活空间。
Commissioners agreed that the authority of the Chair in the process needed to be highlighted, leaving space for a level of flexibility.妇女在家庭中的权威不断提高，这增加了妇女的能力。
The woman' s authority in the family is rising, enhancing her competencies.这种情况下，要么你会是关系中的权威者，要么另一方会与你一起扮演这个权威的角色。
In this situation, either you will play the role of authority, or the other person will play that role with you.自由放任原则在某一领域的惊人失灵并不破坏它在所有领域中的权威。
Its spectacular failure 本组织在这方面对世界各地类似局势显示出双重标准，只能有助于破坏联合国在受压迫人民眼中的权威。
The display of double standards in this regard by our Organization towards identical situations around theworld would only serve to undermine the authority of the United Nations in the eyes of suppressed peoples.民间社会在全球政策中的影响力增大并未减小而是加强了政府间进程的相关性，也没有减小政府在政府间进程中的权威。
The growing influence of civil society in global policy does not diminish the relevance of intergovernmental processes--it enhances it. Nor does it lessen the authority of Governments within them.该决议所设机制是有助于推动裁军谈判会议进程的一种有益贡献，不会损害其在多边裁军谈判中的权威和主要作用。
The mechanism established by this resolution represents a usefulcontribution to helping the Conference on Disarmament without undermining its authority and primary role in multilateral disarmament negotiations.金伯利进程在国际社会中的权威和声望提高。
The authority and reputation of 法治”主要是指法律在社会中的权威与影响。
父母，教师，牧师他生活中的权威最终无力改变自己的习惯。
The parents, teachers, pastors, and authorities in his life are ultimately powerless to change his habits.第二个在实地调查中发现的影响是妇女在家庭中的权威得到肯定。
The second impactidentified on the field is the affirmation of these women' s authority in the domestic domain.我们认为，维护国际法在解决国际事务中的权威是国际社会的共同责任。
We believe that safeguarding the authority of international law in 事实上，医学界的争论削弱了医生群体在市民中的权威性。
家庭中的权威、稳定和人伦的生活，构成社会中自由、安全和友爱的基础。
Authority, stability, and a life of relationship within the family constitute the foundations for freedom, security, and fraternity within society.与中共的组织性腐败并行的是其在公众中的权威和形象的衰落。
The CCP's organizational decay is paralleled by the decline of its authority and image among the public.家庭中的权威、稳定和人伦的生活，构成社会中自由、安全和友爱的基础。
Authority, stability, and a life of relationships within the family constitute the foundations for freedom, security, and fraternity within society.
