What is the translation of " 中的比率 " in English?

• ratio
• rate
• the proportion
• per cent
• rates

Examples of using 中的比率 in Chinese and their translations into English

前一个比额表中的比率.
Rate in previous scale.

两年期支助预算作为百分比在资源使用总额中的比率已从22.3％降低到了19.5％。
The ratio of the biennial support budget as a percentage of the total use of resources has decreased from 22.3 per cent to 19.5 per cent.

农民在总人口中的比率从1850年的68%增加到1880年的72%。
The proportion of farmers in the general population increased from 68 percent in 1850 to 72 percent in 1880.

划拨资源聘请新教师，以提高尤其是初等教育中的师生比率；.
(g) Allocate resources to hire new teachers in order to improve the teacher/student ratio, especially in primary schools;

因空缺率(10％)高于预算中的比率(5％)产生的节余.
Savings due to higher vacancy rate(10 per cent) than budgeted(5 per cent)..

不幸的是，最近几年，女性在选举机构中的比率没有太大提高。
The proportion of women in elected organs has unfortunately not increased much in recent years.

因此，失业支出增加了两倍，而且提高了社会支出在国内生产总值中的比率。
As a consequence, unemployment expenditure tripled and increased the ratio of social expenditure to GDP.

空缺率(50％)高于预算中的比率(0％)产生的节余.
Savings due to higher vacancy rate(50 per cent) than budgeted(0 per cent)..

报告所列机算比额表中的比率增加或减少50％以上的会员国.
III. Member States whose rates of assessment increase or decrease by more than 50 per cent.

行政支助费用和工作方案费用在(经常预算)资源总额中的比率.
Ratio of administrative support costs and programme of work costs to total resources(regular budget).

该委员会在其职权范围书中规定妇女在地区和县成员中的比率应为40%。
This commission included in its terms of reference that 40 per cent of the district and subdistrict members should be women.

塔吉克斯坦报告称将其预算的27%用于性别平等问题，吉尔吉斯斯坦实行了一项衡量培训中的性别比率的指标。
Tajikistan reported having spent 27 per cent of its budget on gender issues, and Kyrgyzstan introduced an indicator measuring the gender ratio in training.

特遣队轮调期间，由于重叠，空缺率(-2％)低于预算中的比率(0％)而产生的超支.
Overrun as a result of lower vacancy rate(-2 per cent) than budgeted(0 per cent) owing to overlapping during rotation of contingents.

PTSD在部队中的比率更高：8.1％与4.6％相比，一般人群。
The rate of PTSD was higher among troops: 8.1% compared to 4.6% for the general population.

年代开始数年，青少年犯罪在整个刑事案件中的比率持续高达70%-80%左右。
In the first three years of the 1980s, the rate of teen crime in relation to all criminal cases maintained around 70 to 80 percent.

星际云还提供存在于太空中的金属比率和研究的一种媒介。
Interstellar clouds also provide a medium to study the presence and proportions of metals in space.

成立一所培养女性信息处理员的学校，以增大妇女在新技术中的比率。
One to set up a school for women computer-science instructors, aimed at increasing women' s participation in new technologies.

为探讨供资责任分担问题，从发展相关核心资金/国民总收入比率的角度审视了每个发援会国家提供的发展方面核心捐款在其国民总收入中的比率。
In order to examine the issue of burden-sharing, development-related core contributions by individual DAC countries were reviewed relative to their GNI as expressed by a core DEV/GNI ratio.

从1981至1991年，这一经济部门中的妇女比率从57.1%增加到了67%，这是因为妇女主要参与独立经济活动。
From 1981 to 1991, the proportion of women in this economic branch grew from 57.1 to 67 per cent, owing to the fact that women have mainly become involved in independent economic activity.

为探讨供资责任分担问题，从核心发展资金/国民总收入比率的角度审视了每个经合组织/发援会国家提供的发展方面核心捐款在其国民总收入中的比率。
In order to examine the issue of burden-sharing, development-related core contributions by individual OECD/DAC countries were reviewed relative to their GNI as expressed by a core-DEV/GNI ratio.

另外，警察部队中的女性比率导致从女性角度重新评价安全情况，因为当一个城市对妇女安全时，它对男子也是安全的。
Also, female rates in the police force lead to a re-evaluation of security in feminine terms, for when a city is safe for women it is also safe for men.

尽管情况有所改善，但毛里求斯仍未实现对南部非洲发展共同体（南共体）承诺的到2005年将妇女席位在议会中的比率提高到30%。
Despite improvements, Mauritius had failed to meet its commitment to SADC to raise the proportion of women members of parliament to 30 per cent by 2005.

不包括上述5600万美元的一次性遗留收益在内，经常资源在2002年总收入中的比率为47％，略好于计划预测的46％。
Excluding the one-time gain of $56 million from the above-mentioned legacy, the ratio of regular resources to total income for 2002 was 47 per cent, slightly better than the planned forecast of 46 per cent.

现有数据表明，在世界上大多数地区，15至17岁年龄段男孩中的杀人比率比10至14岁年龄段的男孩至少高3倍。
Available data indicate that in most parts of the world, homicide rates among boys aged 15 to 17 are at least three times greater than among boys aged 10 to 14.

就学龄儿童在人口中占三分之一的国家来说，在每一教师必须负责教育50个学生的情形下，教师在人口中的比率为0.6%。
In a country where school-age children represent one third of the population, a ratio of one teacher to every 50 children makes teachers 0.6 per cent of the population.

此外，《标准费用手册》中的车辆比率考虑到了文职人员总人数，因此，已经通知各特派团，不得超过这些比率。
In addition, the vehicle ratios in the standard cost manual take into account the total civilian staff and missions have been advised accordingly not to exceed those ratios.

尽管随着时间的推移，可观察到每10万人口中的比率有一些波动，但趋势似乎相对稳定（见图9）。
While some fluctuations in rates per 100,000 women and men over time can be observed, the trend appears to be relatively stable(see figure 9).

执行率也从2006-2007年的40%增加至2008-2009年的52%，而执行中的建议比率从60%下降至48%。
The rate of implementation also increased from 40 per cent in 2006-2007 to 52 per cent in 2008-2009, while the rate of recommendations under implementation decreased, from 60 per cent to 48 per cent.

表39.在技术和职业教育中的比率数.
Table 39 Some ratios in technical and vocational education Ratio Crafts centres.

Erdoğan禁止剖腹产，那么为什么土耳其在经合组织中的比率最高？?
Erdoğan banned caesarean sections, so why does Turkey have the highest rates in the OECD?