What is the translation of " 中的法律援助 " in English?

• on legal assistance
• on legal aid

Examples of using 中的法律援助 in Chinese and their translations into English

国家管辖权中的法律援助.
Legal assistance in national jurisdictions.

在双边一级，关于民事和刑事案件中的法律援助的双边条约中所载各项引渡规定：.
At the bilateral level, provisions governing extradition are contained in bilateral treaties on legal assistance in civil and criminal cases.

年5月24日《乌克兰和波兰共和国之间关于民事和刑事事项中的法律援助和法律关系协定》；.
Agreement between Ukraine and the Republic of Poland on legal assistance and legal relations in civil and criminal matters, of 24 May 1993;

阿尔巴尼亚共和国与希腊共和国"关于民事和刑事案件中的法律援助"的协定。
The agreement between Republic of Albania and Republic of Greece" On Legal Aid in Civil and Criminal Cases".

年7月7日《乌克兰和立陶宛共和国关于民事、家庭和刑事案件中的法律援助和法律关系条约》；.
Treaty between Ukraine and the Republic of Lithuania on legal assistance and legal relations in civil, family and criminal cases, of 7 July 1993;

年12月13日《乌克兰和摩尔多瓦共和国关于民事和刑事事项中的法律援助和法律关系协定》；.
Agreement between Ukraine and the Republic of Moldova on legal assistance and legal relations in civil and criminal matters, of 13 December 1993;

年2月15日《乌克兰和爱沙尼亚共和国关于民事和刑事事项中的法律援助和法律关系协定》；.
Agreement between Ukraine and the Republic of Estonia on legal assistance and legal relationships in civil and criminal matters, of 15 February 1995;

年1月9日《乌克兰和格鲁吉亚共和国关于民事、家庭和刑事案件中的法律援助和法律关系协定》；.
Agreement between Ukraine and the Republic of Georgia on legal assistance and legal relationships in civil, family and criminal matters, of 9 January 1995;

年4月6日《乌克兰和越南社会主义共和国关于民事和刑事案件中的法律援助和法律关系协定》。
Agreement between Ukraine and the Socialist Republic of Viet Nam on legal assistance and legal relations in civil and criminal cases, of 6 April 2000.

在国际人权案件中的法律援助可以采取许多不同形式，取决于具体情况和实际掌握的国际专门知识。
Legal assistance in international human rights cases can take many different forms depending on the situation and the actual international expertise available.

刑事案件中的法律援助根据国际条约或对等原则提供。
International legal assistance in criminal cases is provided in accordance with an international treaty or the principle of reciprocity.

刑事事项中的法律援助和文件送达（第585至第589条）；.
Legal assistance and delivery of documents in criminal matters(Articles 585- 589).

第62章：刑事事项中的法律援助和文件送交（第585至第589条）.
Chapter 62: Legal assistance and delivery of documents in criminal matters(Articles 585- 589).

该节称为"在刑事事项中的国际法律援助"，并将作出如下限定：.
This section will be called" International legal assistance in criminal matters" and will define the following.

Singhateh女士（冈比亚）说，冈比亚《宪法》第24条规定了在死罪案件和可判处终身监禁的案件中的法律援助。
Ms. Singhateh(Gambia) said that section 24 of the Gambian Constitution provided for legal aid in capital-offence cases and cases punishable by life imprisonment.

除了公共辩护人以外，政府预算没有为民事和刑事诉讼中的法律援助拨款。
Other than the availability of the Public Defender, there is no budget provision for legal aid in criminal or civil matters.

年5月23日《乌克兰和拉脱维亚共和国关于民事、家庭和刑事案件中的法律援助和法律关系协定》；.
Agreement between Ukraine and the Republic of Latvia on legal assistance relations and legal relationships in civil, family and criminal matters, of 23 May 1995;

年7月7日乌克兰和立陶宛共和国签署的民事、家庭和刑事案件中的法律援助和法律关系条约；.
The Treaty between Ukraine and the Republic of Lithuania concerning Legal Assistance and Legal Relations in Civil, Family and Criminal Cases of 7 July 1993;

年5月23日乌克兰和拉脱维亚共和国签署的民事、家庭和刑事案件中的法律援助和法律关系条约；.
The Treaty between Ukraine and the Republic of Latvia concerning Legal Assistance and Legal Relations in Civil, Family and Criminal Cases of 23 May 1995;

拉脱维亚共和国和白俄罗斯共和国关于在民事、家庭和刑事案件中的法律援助和法律关系协定》(1995年6月18日生效)；.
Agreement between the Republic of Latvia and the Republic of Belarus on Legal Assistance and Legal Relationships in Civil, Family and Criminal Matters(in force since 18/06/1995);

注意到"刑事司法中的法律援助：律师、非律师及其服务提供者的作用会议"于2004年11月22日至24日在利隆圭举行，.
Noting the holding of the Conference on Legal Aid in Criminal Justice: the Role of Lawyers, Non-Lawyers and Other Service Providers in Africa, in Lilongwe from 22 to 24 November 2004.

拉脱维亚共和国和吉尔吉斯共和国关于在民事、家庭和刑事案件中的法律援助和法律关系协定》(2001年3月24日生效)；.
Agreement between the Republic of Latvia and the Kyrghyz Republic on Legal Assistance and Legal Relationships in Civil, Family and Criminal Matters(in force since 24/03/2001);

拉脱维亚共和国和摩尔多瓦共和国关于在民事、家庭和刑事案件中的法律援助和法律关系协定》(1996年7月18日生效)；.
Agreement between the Republic of Latvia and the Republic of Moldova on Legal Assistance and Legal Relationships in Civil, Family and Criminal Matters(in force since 18/07/1996);

注意到2004年11月22日至24日在利隆圭举行的"非洲刑事司法中的法律援助：律师、非律师和其他服务提供者的作用"会议，.
Noting the Conference on Legal Aid in Criminal Justice: the Role of Lawyers, Non-Lawyers and Other Service Providers in Africa, held in Lilongwe from 22 to 24 November 2004.

拉脱维亚共和国和俄罗斯联邦关于在民事、家庭和刑事案件中的法律援助和法律关系协定》(1995年3月28日生效)；.
Agreement between the Republic of Latvia and the Russian Federation on Legal Assistance and Legal Relationships in Civil, Family and Criminal Matters(in force since 28/03/1995);

拉脱维亚共和国和乌克兰关于在民事、家庭和刑事案件中的法律援助和法律关系协定》(1996年8月11日生效)；.
Agreement between the Republic of Latvia and the Ukraine on Legal Assistance and Legal Relationships in Civil, Family and Criminal Matters(in force since 11/08/1996);

拉脱维亚共和国政府和乌兹别克斯坦共和国政府关于在民事、家庭、劳资和刑事案件中的法律援助和法律关系协定》(1997年5月12日生效)。
Agreement between the Government of the Republic of Latvia and the Government of the Republic of Uzbekistan on Legal Assistance and Legal Relationships in Civil, Family, Labour and Criminal Matters(in force since 12/05/1997).

一些国家立法也规定了驱逐程序中的法律援助权。
The right to legal aid in relation to an expulsion procedure is provided in the legislation of several States.

年6月27日《乌克兰和蒙古关于民事和刑事事项中的法律援助协定》；.
Agreement between Ukraine and Mongolia on legal assistance in civil and criminal matters, of 27 June 1995;