Examples of using 中的状况 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
妇女在教育体制中的状况.
但在Atlas系统中的项目状况中仍显示正在实施。
农村妇女在《公约》所涵盖的所有领域中的状况.
The situation of rural women in all areas covered by the Convention.我心中的状况是危险的。
我们无法控制生活中的所有状况。
警察队伍中的妇女状况。
The conditions for women in 受武装实体影响的地区中的儿童状况非常危急。
The situation of children in areas under 对监狱中的状况进行一次调查研究.
One diagnostic study on conditions in correctional facilities.研究正在对罗姆人在劳动力市场中的状况以及他们遇到的阻碍和雇用他们的条件进行研究和分析。
The situation of the Roma in the labour market as well as obstacles to and conditions for being employed are examined in the study.当时的马克思既不愿亲自调查工业中的工作状况，也不愿向经历这些状况的聪明工人学习。
Marx, then, was unwilling either to investigate working conditions in industry himself or to learn from intelligent working men who had experienced them.(f)妇女在农业中的状况,尤其是老年妇女以及在农村地区;
(f) Situation of women in agriculture, especially of elderly women and in rural areas;仍然需要注意平民在当今许多冲突中的状况，并需要采取行动。
The situation endured by civilians in many of today' s conflicts continues to warrant attention and action.巴勒斯坦人在以色列拘留设施中的状况一直是国际社会大量批评的对象，包括对酷刑和其他虐待问题的关切。
The conditions of Palestinians in Israeli detention facilities have been the subject of considerable international criticism, including concerns of torture and other ill-treatment.有关如何查看单个状态的信息，请参见监控vCenterServerAppliance中的健康状况和统计信息。
For information about how to view the individual status, see Monitor Health Status and Statistics in the vCenter Server Appliance.阿拉伯集团还请行预咨委会在其即将提出的报告中，阐明这笔款项在联黎部队帐户中的状况。
The Group also requested ACABQ, in its forthcoming report,to explain the status of that sum within the UNIFIL account.农村妇女在《公约》所涵盖的所有领域中的状况有望随着《宪法》的实施得到改善。
The situation of rural women in all areas covered by the Convention is expected to improve with the implementation of the Constitution.该港口网站称：“我们将继续监测发展中的天气状况，以确定是否可以在周三安全恢复运营。
We will be continuing to monitor the developing weather conditions to determine whether operations can safely resume on Wednesday.目前正与一家咨询公司签订合同,以便研究该问题在秘书处中的状况,编写一份分析影响的报告,并作出具体建议。
A consulting firm is being contracted to study the situation at the Secretariat, prepare an impact analysis and make specific recommendations.主要结局是在基线中报告没有吸烟的儿童或青少年在随访中的吸烟状况。
The primary outcome was the smoking status of children or adolescents at follow-up who reported no smoking at baseline.他最喜欢捕捉的主题是日常生活中的人类状况和情感。
His favorite subjects are those that capture human conditions and emotions in everyday life.但自那时以来，大多数非洲国家中的社会状况有所恶化。
Yet since then, social conditions have worsened in most African countries.委员会还欢采取各种措施改善妇女在公共生活和民间社会中的状况，特别是在工作场所和接受教育方面。
The Committee also welcomes the measures taken to improve the situation of women in public life and civil society, particularly in the workplace and in access to education.Patten女士赞扬缔约国努力改善妇女在劳动市场中的状况。
Ms. Patten commended the State party's efforts to improve the situation of women in the labour market.这些弓形激波发光的方式让天文学家了解到该恒星周围以及太空中的状况。
How these shocks light up tells astronomers about the conditions around the star and in space.”.老年妇女和残疾妇女在《公约》所涵盖领域中的状况.
The situation of older women and women with disabilities in the areas covered by the Convention.临床心理学是心理学的应用领域，旨在评估，理解和治疗临床实践中的心理状况。
Clinical psychology is the applied field of psychology that seeks to assess,understand and treat psychological conditions in clinical practice.在国际社会的技术和经济援助下再接再厉，改善实际生活中的人权状况(阿塞拜疆)。
Further continue its efforts to improve the human rights situation on the ground, with the technical and financial assistance of the international community(Azerbaijan).泰国请土库曼斯坦执行《曼谷规则》，以便改进妇女拘留设施中的状况。
Turkmenistan was invited to implement the Bangkok Rules to improve conditions in detention facilities for women.这一谜题的第三块拼图是子宫中的状况如何影响胎儿发育。
The third piece of the puzzle is how conditions in the womb affect fetal development.中国人民最有权评判中国现实中的人权状况。
The Chinese people themselves have the mostright to speak about China's human rights situation.
