What is the translation of " 中的盟友 " in English?

• allies
• ally

Examples of using 中的盟友 in Chinese and their translations into English

丘吉尔和艾德礼：战争中的盟友，和平中的对手.
Attlee and Churchill- allies in war, adversaries in peace.

而他们的盟友就是我们这些北约中的盟友。
We need them, they are our allies in NATO.

他还强调，穆斯林社区是战斗中的盟友，并鼓励该国不要对他们进行报复。
He also emphasized that Muslim communities are allies in the fight, and encouraged the country not to retaliate against them.

他在议会中的盟友已采取措施限制新闻自由，还寻求对司法体系施加更大的控制。
His allies in Parliament have moved to restrict press freedom and are seeking greater control over the judiciary.

许多保守党议员和DUP（当时政府在议会中的盟友）的主要症结是爱尔兰的支持。
The main sticking point for many Conservative MPs and the DUP(the government's ally in Parliament at the time) was the Irish backstop.

就连林郑月娥在香港亲北京的政治机构中的一些盟友，都加入到要求她撤回该法案的呼声中来。
Even some of Mrs. Lam's allies in the territory's pro-Beijing political establishment have joined calls for her to withdraw the bill.

委内瑞拉曾经是美国梦想中的盟友，是自由市场经济的典范，也是主要的石油生产国。
Venezuela used to be a dream US ally, model free-market economy, and a major oil producer.

在战争中的盟友，特别是英国在希腊的支持共产党的领导性。
During the war the allies, and Britain in particular supported the communist led resistance in Greece.

许多保守党议员和DUP（政府在议会中的盟友）的主要坚持点是支持。
The main sticking point for many Conservative MPs and the DUP(the government's ally in Parliament) was the backstop.

他把政治伊斯兰教和天主教会看成是挫败苏维埃帝国主义的秘密行动的反战略中的天然盟友。
He saw political Islam and the Catholic Church as natural allies in covert actions against Soviet imperialism.

现在我们在这些谈判中的盟友已经表示他们不再致力于解决这个问题。
Now our ally in these talks has said they are no longer committed to that solution.

他把政治伊斯兰教和天主教会看成是挫败苏维埃帝国主义的秘密行动的反战略中的天然盟友。
He saw political Islam and the Catholic Church as natural allies in the counter-strategy of covert action to thwart Soviet imperialism.

他在这次战斗中的盟友是他和他的手下不知不觉带来的欧洲细菌。
His ally in this fight was the European germs he and his men unwittingly brought with them.

令人难以置信的是，52%的学生选择德国、日本或是意大利，而不是苏联作为美国在二战中的盟友。
Percent identified Germany, Japan or Italy, not the Soviet Union, as America's World War II ally.

参观C2C呼吁采取行动了解你如何能在这项工作中的盟友。
Visit the C2C Calls to Action to learn about how you can be an ally in this work.

对非洲来说，教皇约翰-保罗二世是促进和平、民主、人权、社会公正及发展努力中的盟友。
To Africa, Pope John Paul II was an ally in the promotion of peace, democracy, human rights, social justice and development.

这些观点是按照相关成员国及其在讨论会起草委员会中的盟友的意见加入报告草案的。
Those views had been inserted into the draft report at the bidding of interested Member States and their allies in the drafting committee at the seminar.

联合国的无数机构、我们在国际人道主义机构中的主要盟友以及世界各地的重要人权捍卫者，都要求立即实现无条件的停火。
Numerous agencies of the United Nations, our key allies among the international humanitarian agencies and important human rights defenders around the world are all calling for an immediate unconditional ceasefire.

与索马里联邦政府大体上站在一边的破坏者包括哈维耶人/HabarGedir/Ayr军阀及其在BarreHiiraale的达罗德人/马雷汉人网络中的盟友。
Spoilers broadly aligned with the Federal Government include Hawiye/Habar Gedir/Ayr warlords and their allies in the Darod/Marehan network of Barre Hiiraale.

我们希望，联合国和我们的发展伙伴，将继续是我们取得经济进步与发展持续不断地进行的斗争中的坚定盟友。
It is our hope that the United Nations and our development partners will continue to be our steadfast allies in our ongoing struggle for economic progress and development.

在这过程中的每一步，我们都与我们在国际社会中的盟友合作，确保格鲁吉亚尽一切可能排除这一全球危险。
Every step of the way, we have cooperated with our allies in the international community to ensure that Georgia is doing everything possible to confront this global danger.

这导致了来自波士顿的全国委员会委员拉里·特雷纳要求党对斯瓦贝克及其在全国委员会中的盟友理查德·弗雷泽采取纪律处分。
This led to demands by Larry Trainor, an NC member in Boston, for disciplinary action against Swabeck and his ally in the NC, Richard Fraser.

而他们的盟友就是我们这些北约中的盟友。
They are our colleagues, they are our NATO allies.

在过去，日本是技术的竞争者，但它是军队中的盟友。
In a previous era, Japan was a technological rival but a military ally.

美国很可能与那些想要留在协议中的盟友们产生矛盾。
The U.S. is likely burning bridges with its allies, who want to stay in the deal.

这两条约意在加强波兰在其心目中的盟友与邻国之间的地位。
These were intended to strengthen Poland's position in the eyes of its allies and neighbors.

军力精良的朝韩两国背后分别是它们在朝鲜战争中的盟友，而这两位盟友本身也是宿敌。
Behind both highly armed Koreas are the former allies in the Korean War, who are rivals themselves.

我们决定不想让竞技场中的任何其他盟友。
We decided we don't want any other allies in the arena.".

与弗林的看法相反，中国是美国在对伊斯兰恐怖主义斗争中的天然盟友。
Contrary to Mr Flynn's view, China is a natural ally in America's struggle against Islamist terrorism.

您值得信赖的马匹可能是RedDeadRedemption2中最重要的盟友。
Your trusty steed is probably the most important ally in Red Dead Redemption 2.