What is the translation of " 中的种族歧视 " in English?

• racial discrimination
• racism

Examples of using 中的种族歧视 in Chinese and their translations into English

经济、社会和文化领域中的种族歧视.8-266.
Racial discrimination in economic, social and cultural life 8- 26 6.

六是禁止住房中的种族歧视。
This banned racial discrimination in housing.

第1点：经济、社会和文化中的种族歧视；.
Point 1: Racial discrimination in economic, social and cultural life;

第1点：经济、社会和文化生活中的种族歧视.
Point 1: Racial discrimination in economic, social and cultural life.

宪法第十五条修正案禁止了投票选举中的种族歧视。
The 15th Amendment prohibits racial discrimination in voting.

请加入我们，一起反对在大学录取中的种族歧视。
Please join our fight against racial discrimination in college admissions.

指称麻醉品犯罪审判过程中的种族歧视.
Alleged racial discrimination during trial for drug offences Recommendation.

宪法第十五条修正案禁止了投票选举中的种族歧视。
The Fifteenth Amendment outlaws racial discrimination in voting.

宪法第十五条修正案禁止了投票选举中的种族歧视。
Amendment's prohibition of race discrimination in voting.

随后孔蒂讨论了意大利足球中的种族歧视事件。
Conte then discussed incidents of racism in Italian football.

欧洲联盟致力于消除社会和政治中的种族歧视，以增进对人权和基本自由的尊重。
The European Union was committed to eliminating racial discrimination both in society and in politics and to promoting respect for human rights and fundamental freedoms.

摘要罗马前锋EdinDzeko说，意大利足球中的种族歧视比他在转会到意甲之前预想的要普遍得多。
Roma striker Edin Dzeko states racism in football is more widespread than he expected before moving to Serie A.

年：SepamlaSipho,《文化生活中的种族歧视》，《教科文组织邮报》，XLV,2。
Sepamla Sipho,“Racial discrimination in cultural life”, UNESCO Courrier, XIV, 2.

工作组指出，国际和区域规范明确规定，司法过程中的种族歧视是违法的。
The Working Group recalls that international and regional norms make clear that racial discrimination in the administration of justice is unlawful.

我希望所有这些都能帮助终结足球中的种族歧视。
I hope that all this helps to ends racism in football once and for all.

年的《选举法案》是美国联邦政府立法机构一个具有里程碑意义的片的法案，其禁止了在投票过程中的种族歧视。
The US Voting Rights Act of 1965 is a landmark piece of federal legislation that prohibits racial discrimination in voting.

更早时，美国最高法院禁止了州际旅行中的种族歧视。
In that same year, the U.S. Supreme Court banned racial discrimination on interstate buses.

评估情况，并采取切实有效的措施消除少年司法系统中的种族歧视；.
(b) Assess the situation and take effective measures to combat racial discrimination in the juvenile justice system;

埃及对执法人员的以种族划线的做法和就业中的种族歧视表示关切。
Egypt expressed concern about racial profiling by law-enforcement officials and racial discrimination in employment.

民权法案》规定公共设施中的种族隔离及就业和教育中的种族歧视是违法行为。
The Civil Rights Act made segregation in public facilities and racial discrimination in employment and education illegal.

欧洲反对种族主义和不容忍委员会欢迎为与媒体中的种族歧视作斗争采取的措施。
CoE-ECRI welcomed steps that had been taken to combat racial discrimination in the media.

消除种族歧视委员会鼓励斐济评估该国为消除受教育过程中的种族歧视而制定的政策，例如学校分区制。
CERD encouraged Fiji to evaluate its policies aimed at eliminating racial discrimination in access to education, such as school zoning.

Galicki先生认为，《公约》中的种族歧视定义很宽泛，因此很难适用。
Mr. Galicki considered that the definition of racial discrimination in the Convention was very broad and that it was therefore difficult to apply.

提高各个企业对劳动力市场中的种族歧视的认识，支持这些企业制定多样性政策。
Sensitizing enterprises to ethnic discrimination in the labour market and supporting them in implementing diversity policies.

种族平等指数看来是开展确实研究，以确认社会中的种族歧视的原因和表现形式的一个具有潜力的重要工具。
A racial equality index appears to be a potentially important tool for substantive research in terms of identifying causes and manifestations of racial discrimination in a society.

持续容忍雇佣中的种族歧视，废除平权法案，以及薄弱的劳动法才是罪魁祸首。
The continued toleration of racial discrimination in hiring, the dismantling of affirmative action, and weak labor laws are to blame.

年，反对种族主义处公布了关于种族歧视的法律指南，指出了对所有生活领域中的种族歧视诉诸法律的可能性。
In 2009, the Service published a legal guide to racial discrimination outlining the legal remedies available in cases of racial discrimination in all circumstances.

关于立法措施，1997年10月8日，通过了关于消除学校课程和新闻媒介中的种族歧视的第7711号法令。
As regards legislative measures, Act No. 7711 on the elimination of racial discrimination in educational curricula and in the mass media was adopted on 8 October 1997.

委员会建议缔约国制订和实施大众传媒平等和平衡的语言政策，以预防和铲除该领域中的种族歧视现象。
The Committee recommends that the State party elaborate and implement an equitable and balanced language policy in the mass media to prevent and eradicate racial discrimination in this field.