What is the translation of " 中的第一步 " in English?

• first step

Examples of using 中的第一步 in Chinese and their translations into English

然而这是打击法不治罪现象努力中的第一步。
It was nevertheless a first step in efforts to combat impunity.

这是其金融战略中的第一步。
This is the first step in your financial plan.

方案拟订程序中的第一步是联合国大会核准技术合作经常方案预算。
The first step in the programming process is the approval by the General Assembly of the regular programme of technical cooperation budget.

学前教育是国家教育体系结构中的第一步，任务是使儿童为接受教育做好准备。
Pre-school education is the first step in the structure of the national educational system and has the mission to prepare children for educational activities.

服务器只在这个过程中的第一步，因为它也需要恢复和安装的操作系统，数据库和应用程序。
Servers are only the first step in the process, since IT also needs to recover and install the operating systems, databases and applications.

然而，体制改革却只是改革进程中的第一步，其真正的目标是：改革再分配政策，以此改善人民的生活水平。
Institutional change, however, is only the first step towards the real goal: Redistributive policies that improve the standard of living of citizens.

马奇奥内同时表示冠军只是漫长旅途中的第一步，并督促车队保持专注。
Marchionne insisted the victory was only the first step in a very long championship and urged his team to remain focused.

在我们的项目中的第一步是做一个列表的优点和缺点，反应灵敏的方法，我们一直在使用。
The first step in our project was to make a list of the benefits and drawbacks to the responsive approach we had been using.

在我们LSTM中的第一步是决定我们会从cell状态中丢弃什么信息。
The first step in our LSTM is to decide what information we are going to throw out from the cellular state.

O2的固定是许多重要现象中的第一步，例如细胞呼吸作用、腐蚀以及化学工业的生产。
The binding of O2 is the first step in many important phenomena, such as cellular respiration, corrosion, and industrial chemistry.

同样，如印度尼西亚所指出的那样，阿尔及利亚认为审查只是应被看作为共同旅程中的第一步。
Likewise, and as mentioned by Indonesia, it considered that the review was but a first step in what should be considered as a common journey;

而Michael-Smith(1962)说道：“接触是改善人际关系中的第一步”。
According to Michael Smith(1962),” Contact is the first step in the amelioration of the problems in interpersonal relationships”.

该指标被广泛用来评估房地产市场，因为收到建筑许可证是在建设过程中的第一步。
The indicator is widely used to assess real estate market, since receiving a building permit is the first step in the building process.

(d)认识到这个模板仅仅是制定全面质量管理方案过程中的第一步；.
(d) Recognized that such a template is only a first step in the process of developing a full quality management programme;

马来西亚赞赏地注意到，这一审查进程是一项持续不断的努力，而且审查工作是持续不断的征程中的第一步。
Malaysia notes with appreciation that the review process is a continuous effort, and the review is the first step in a continuing journey.

这种浮动的社区并非永久的解决方案，而是当地研究小组“博汇”(DoctoralExchange)一项提议中的第一步。
The floating community would not be a permanent solution but is instead the first step in a proposal from Doctoral Exchange, a local research group.

爱自己，爱上自己作为上帝的孩子，是精神完整过程中的第一步。
Loving yourself, falling back in love with yourself as a child of God, is the first step in the process of spiritual integrity.

我们也必须牢记，我们所开展的进程是我们在为整个国际社会实现更为重要目标的漫漫长途中的第一步。
We must also remember that the process we undertook is a first step on our long way to achieve a more significant goal for the entire international community.

下面是一个惊人的防守者在小孩的美丽游戏中的第一步存档的画面。
Below is an amazing archived footage of the defender taking his first steps in the beautiful game as a child.

事实上，在这个过程中的第一步是先要买两架波音747-8型商业飞机，然后再是开始设计改造工作。
In fact, the first step in the process is to just buy two 747-8 commercial aircraft- only then does the actual design work begin.

诊断不孕不育妇女中的第一步是观察排卵：行为是否它定期发生，在可预见的时间间隔。
The initial step to diagnose infertility in women is to observe ovulation: whether it occurs regularly, at predictable intervals.

这是信任链中的第一步，信任链中的每个步骤都确保下一步骤获得Apple的签名。
This is the first step in the chain of trust where each step ensures that the next is signed by Apple.

尽管这一进程中的第一步是提供普遍初级保健，但朝着更重视预防的方向作出重大转变，是当务之急。
While the first step in this journey is the provision of universal primary health care, a major shift towards greater emphasis on prevention is imperative.

维和最佳做法科在这一进程中的第一步,是建立了维和部的理论或指导框架。
As a first step in this process, the Peacekeeping Best Practices Section built the Department' s doctrine or guidance framework.

世界银行认为债券是将债券交易从手工程序转移到更快，更快的自动程序的过程中的第一步。
The prototype deal is being viewed as an initial step in moving bond sales away from manual processes towards faster and cheaper automation.

特克斯和凯科斯政府认为宪政现代化是朝向充分内部自治并最终实现独立进程中的第一步。
The Government of Turks and Caicos sees constitutional modernization as a first step in a process towards full internal self-government that will culminate in independence.

时间效用调查可作为这种附属核算发展过程中的第一步。
Time-use surveys could be a first step in the process of developing these satellite accounts.

我们认为《行为准则》是这一问题达成具法律约束力的多边普遍条约过程中的第一步。
We view the Code as a first step towards a legally binding multilateral universal treaty on this matter.

欧盟重申，尼泊尔和尼泊尔人民迫切需要停止武装敌对行为，这是由各派参加的全面和平进程中的第一步。
The European Union reiterates that what Nepal and its people urgently need is a cessation of armed hostilities as a first step in an inclusive and comprehensive peace process.

大会已经作出积极回应并采取其载于紧急特别会议决议中的第一步。
The General Assembly has responded favourably and has taken the first step, which is set out in its resolution ES-10/15.