Our own experience in situations following natural disasters confirms that local communities and community-based organizations play an important role in humanitarian response.
我相信,由于你在裁军领域中的经验及你人所共知的外交才干,你将最有效率地指导我们的工作。
I am convinced that thanks to your experience in the disarmament field and your well-known diplomatic skills, you will guide our work most efficiently.
Humming在本地订制礼品服务中的宝贵经验,使我们能够为任何场合创造真正独特的礼品。
Humming's invaluable knowledge in local gifting customs,allows the company to create truly unique gifting experiences for any occasion.
WDG was able to leverage their experience in Drupal and WordPress development to offer solid, informed recommendations for an open source CMS.
欧洲经委会各先进经济体过去三年中的经验为制订未来的经济政策提供或再次证实了若干重要的经济教训。
The experience of the ECE advanced economies over the past three years has provided or reconfirmed a number of important economic lessons for future policymaking.
在会议期间,小组成员分享了他们在不同的调解过程中的实地经验,不时参照引用联合国有效调解指导意见。
During the sessions, the panellists shared their on-the-ground experiences in different mediation processes, making occasional cross-references to the United Nations Guidance for Effective Mediation.
并且有机会将她过去在政府机构中的经验用于塑造新产品、服务和IT方法。
I have an opportunity to put my past experiences in government agencies to bear on shaping new products, services, and IT approaches.
我们相信,你在多边外交中的丰富经验和能力将有助于指导委员会的工作获得成功。
We trust that your rich experience and competence in multilateral diplomacy will help to guide the work of the Committee to success.
毫无疑问,你当选担任这个高级职务是由于你在国际事务中的广泛经验。
There can be no doubt that your election to thishigh-level post is due to your broad experience in international affairs.
尤其值得注意的是,作者在创作过程中的经验不会构成被创作出来的作品的任何一部分。
In particular, the experiences of the author during the creation of the work do not constitute any part of the created work.
The participants appreciated the presentation and discussion of country and company experiences, initiatives and good practice examples in lithium carbonate production from the Andean salt flats.
AIT-VN的教师和教练都行之有效的专家在各自的领域,具有丰富的教学/学习在国际环境中的经验。
AIT-VN's faculty and trainers are well-established experts in their respective fields,with a wealth of teaching/learning experience in an international environment.
Through their experiences at numerous installations, P&M Pumps are able to demonstrate that Vaughan Chopper Pumps can bring significant cost-savings.
虽然她在LEAP15年前就读,尼莉莎深情地回忆她在节目中的经验和她为什么选择过来的其他选项。
Although she was enrolled in LEAP 15 years ago,Nerissa fondly recalls her experience in the program and why she chose it over other options.
继续努力增进和保护移徙工人权利,并在国际论坛上分享其在这一领域中的成功经验(沙特阿拉伯);.
To continue efforts to promote and protect the rights of migrant workers,and to share its leading experience in this area in international forums(Saudi Arabia);
演讲者将分享他们在法律产业的AI和数字化项目中的经验并回答这个新趋势是否会改变现有的游戏规则。
Speakers will share their experiences in AI and digitalization projects across the legal industry and address whether this new trend is a game-changer.
平等检查员的法律知识及其在投诉调查中的实践经验显著增多。
The Equality Inspectors' knowledge of the law and their practical experience in the examination of complaints has grown considerably.
十一月28,2016:加拿大肝脏基金会呼吁原发性肝癌(HCC)患者分享他们在新的全球调查中的经验.
November 28, 2016: The Canadian Liver Foundation calls on patients with primary liver cancer(HCC)to share their experiences in new global survey.
对于全球市场,你会工作,并在竞争的准备唯一的办法是通过获得实际生活中的业务经验。
The only way to prepare for the global marketplace you will work andcompete in is by gaining real-life business experience.
各利益攸关方举行的那次会议侧重于交流在促进可持续发展重要领域中的经验、成功事例和经验教训。
At the gathering of stakeholders, the emphasis was on the sharing of experiences, success stories and lessons learned in critical areas for sustainable development.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt