Diverse and exciting use cases are now the norm within the community.
要求书面合同不应视为所有采购程序中的规范。
Requiring a written contract should not be considered the norm in all procurement proceedings.
团队中的文化规范界定什么是被鼓励的、不被鼓励的、被接受的和被拒斥的。
Cultural norms define what is encouraged, discouraged, accepted or rejected within a group.
电子商业和大众传播是科技时代中的规范,但许多发展中国家却缺乏资源这一发展进程中的重要因素。
E-commerce and mass communications were the norm in the technological age, but many developing countries lacked the resources that were crucial to their development process.
团队中的文化规范界定什么是被鼓励的、不被鼓励的、被接受的和被拒斥….
Cultural norms define what is encouraged, discouraged, accepted or rejected within a group.
但是CES显示,对Wi-Fi6的支持正逐渐成为所有设备中的规范。
But CES showed thatWi-Fi 6 support is becoming the norm in devices across the board.
原则”是一种思想或信仰体系中的基本规范,它构成了该体系中推理的基础。
Principles are essential norms in a system of thought or belief, which form the basis of reasoning in that system.
这些条文中的规范普遍适用于所有人的账户和财务交易,无一例外。
The norms contained in these articles are universally applied to the accounts and financial transactions of all persons without exception.
宣言》中的某些规范已被确认为反映了国际法的一般原则,如伯利兹最高法院确认的土地权。
Certain norms in the Declaration have been recognized as reflecting general principles of international law, such as land rights by the Supreme Court of Belize.
在这些法律分支中的规范受到其目的和赋予的权利的极大影响。
The normativity in these branches of law has been greatly influenced by its objectives and the rights conferred.
根据庄严载入《宪章》中的规范所执行的集体行动代替了单方面的干预。
Collective action executed in consonance with the norms enshrined in the Charter has replaced and displaced unilateral interventions.
妇女署将继续发展和加强其工作中的规范制订和业务两个方面之间的无缝联系。
UN-Women will continue to develop and strengthen the seamlessness of the link between the normative and operational aspects of its work.
这些实体的努力所树立的榜样应当成为人道主义援助领域中的规范,而不是例外。
The example set by the efforts of those entities should be the rule, not the exception, in the area of humanitarian assistance.
区旗及区徽条例》规定,香港区旗必须按条例中的规范来制造。
The Regional Flag and Regional Emblem Ordinance stipulates that the HongKong flag must be manufactured according to specifications laid out in the ordinance.
在发展广义相对论的同时,爱因斯坦对理论中的规范不变性感到困惑。
While developing general relativity, Einstein became confused about the gauge invariance in the theory.
即便你已经走过了这一步,你仍然需要对二元交易中的规范做到绝对自信。
Even though you have already moved through this step,you need to be absolutely confident about the specifications in binary trading.
这一授权经过第46/182号决议在过去20年中的规范发展而一直得到确认和扩大。
This mandate has been confirmed and broadened through the normative developments of resolution 46/182 over the past 20 years.
储存地点应与热源(包括发热设备)保持足够距离,满足第2.3条中的温度规范。
Storage locations shall be kept in enough distance from the heat source(including heating equipment)to meet the temperature specifications in Clause 2.3.
As a State party to all relevant multilateral legal instruments, including the most recent one-- the Convention on Cluster Munitions-- we are committed to theirimplementation and to the universalization of their norms.
国际文书和协定中的规范33-359.
Norms in international instruments and agreements.
国家安全的文化-世界政治中的规范与认同.
The Culture of National Security: Norms and Identity in World Politics.
中国城市中的规范就业,大体来源于四类单位。
Regular employment in Chinese cities generally comes from four types of units.
注释1:云计算仍然是一个进化中的规范。
Note 1: Cloud computing is still an evolving paradigm.
纳入《劳动法》中的规范规定:"雇员人人享有生育或收养子女的儿童照料假。
The norm included in the Labour Law provides:" Every employee shall enjoy the right to a childcare leave in view of the birth or adoption of a child.
这一条款明显与上一段中的规范和第三项保障措施不符。
The provision is obviously inconsistent with the norms reprised in the previous paragraph, as well as the third safeguard.
甚至我们在社会世界中的规范和互动也被更多的模糊和考虑所模糊。
Even our norms and interactions in the social world are clouded by more ambiguity, more things to consider.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt