What is the translation of " 中设定 " in English?

• set out in

Examples of using 中设定 in Chinese and their translations into English

ICANN章程》中设定的其他ccNSO的责任。
Other responsibilities of the ccNSO as set forth in the ICANN Bylaws.

该网站满足第一个步骤中设定的目标。
The site meets the goals set out in step one.

这个故事将在其创作者精心打造的世界中设定….
This story will be set in the world its creators painstakingly built….

测试结果显示符合ASTMD4294中设定的标准。
The results from the tests showed compliance with criteria set out in ASTM D4294.

年预算中设定的成本略低于560亿英镑，但一项独立估算显示，最终成本将高达1060亿英镑。
The cost set out in the 2015 Budget was set at just under £56bn, but one independent estimate puts the cost as high as £106bn.

关于发展筹资问题，我们支持秘书长报告中设定的时间表，以在2015年之前实现已经商定的目标。
Regarding financing for development, we support the timetable set out in the Secretary-General' s report to achieve what has already been agreed by 2015.

这样可实现第50段中设定的各项目标，仅需对现有文件稍加改动。
This achieves the objectives set out in paragraph 50 above with minimum changes to an existing document.

但中国始终如一按照既定时间表推进航天项目，实现其5年计划中设定的切实可行的目标。
But China has consistently stuck to a development timeline for its program and met the realistic goals set out in its five-year plans.

军事法官为专家法官，必须满足《司法机关法》中设定的标准。
Military judges are specialist judges who must satisfy the criteria set out in the Judicial Authority Act.

必须确保寻求这一地位的组织都明确符合有关准则中设定的标准。
It was essential to ensure that organizations seeking that status clearly met the criteria set out in the relevant guidelines.

世界各国领导人将于明天在巴黎举行“星球峰会”，以评估和支持最初协议中设定的目标。
World leaders are reconvening in Paris tomorrow at the One Planet Summit to take stock and support the goals set out in the original agreement.

我们对照本集团《2020年可持续发展愿景》中设定的宏大目标来衡量工作进展。
We are consistently pursuing the ambitious targets set out in our Sustainability Roadmap 2020.

情况不断恶化对实现《议程》中设定的目标造成了阻碍，甚至还影响了已经取得的进展。
The worsening situation has hampered the achievement of the goals set out in the Agenda and has even eroded some of the progress made.

与过去几十年的变化速度相比，这份报告中设定的目标和行动计划是向前迈出的重要一步。
The targets and action plans set out in this report are a significant step forward compared with the pace of change of past decades.

必须努力实现秘书长报告中设定的为人居署提供稳定、可预测供资的目标，最好是通过多年期供资。
Progress must be made towards achieving the goal set out in the Secretary-General' s report of stable, predictable funding for UNHabitat, preferably through multi-year financing.

请注意，在3年期限结束时，您必须达到您在商业/投资计划中设定的就业和财务里程碑。
Note: One must meet the employment and financial milestones that one have set in the business/investment plan at the end of a three-year period.

但性能因制造商和车型而异，这意味着并非所有车辆都符合国内认证计划中设定的标准。
But the performance differed according to the manufacturer and car model, meaning that not all vehicles met the standards set in the domestic certification program.

四个缔约方报告的甲基溴消费量高于其与执行委员会协议中设定的目标。
Four parties had reported consumption of methyl bromide above the targets set out in their agreements with the Executive Committee.

妇女署管理层感谢审计咨询委员会在推动资源调动战略以实现战略计划中设定的目标方面予以的支持。
UN-Women management appreciates the Committee' s support in driving resource mobilization strategies to reach the targets set out in the strategic plan.

政府已开始建设新的发电站，以达到《2021年远景规划》中设定的发电指标。
The Government started establishing new power stations to attain the target of power generation set in Vision 2021.

高提供其在每次新一届国会开始高风险报告中设定的国会监督议程提供帮助。
GAO provides its high-risk reports at the start of each new Congress to help in setting the congressional oversight agenda.

中国剥夺了美国企业在许可和其他技术相关谈判中设定基于市场的条款的能力。
China deprives U.S. companies of the ability to set market-based terms in licensing and other technology-related negotiations.

然而，预计的发展轨迹仍远高于国际能源机构可持续发展设想中设定的2摄氏度路径。
However, the projected trajectory remains far above the 2-degrees pathway laid out in the IEA Sustainable Development Scenario.

中国剥夺了美国企业在许可和其他技术相关谈判中设定基于市场的条款的能力。
China deprives U.S. companies of the ability to set market-based terms in technology-related negotiations.

应由遵守法律法规的且经认证的公司按照技术规范中设定的严格条件进行翻新。
Retreading should be undertaken in compliance with strict conditions established in technical regulations, by certified companies that comply with regulations and laws.

标准是如何帮助认证农民实现联合国可持续发展目标中设定的一些目标。
Standard helps certified farmers to meet some of the targets set in the Sustainable Development Goals of the UN.

我们的各项部门计划，其中载有"适合儿童生长的世界"文件和《千年宣言》中设定的各项目标和程序。
Our sectoral plans contain the targets and procedures set out in" A world fit for children" and the Millennium Declaration.

新闻部所面临的挑战是不仅要确保更加广泛的外展活动，还要帮助实现《千年宣言》和中期计划中设定的目标和指标。
The challenge facing the Department was not only to ensure wider outreach but also to contribute to the realization of the goals and objectives set out in the Millennium Declaration and the medium-term plan.

混合行动将继续尽一切努力，不顾所面临的挑战，落实在2011/12年度成果预算编制框架中设定的所有预期成绩.
The Operation will continue to make every effort, in spite of the difficult challenges it faces, to implement all the expected accomplishments set out in the results-based-budgeting framework in 2011/12.

尼日利亚决心努力实现其国家经济能力增强发展战略中设定的目标，该战略是一个实现可持续发展、消除贫困的综合性框架。
Nigeria was determined to pursue its objectives set out in its National Economic Empowerment Development Strategy(NEEDS), a comprehensive framework for achieving sustainable development and the eradication of poverty.