What is the translation of " 中还表示 " in English?

• also said
• also indicates
• further indicates

Examples of using 中还表示 in Chinese and their translations into English

政府在计划中还表示，捐助者需持续提供支持。
In the plan, it is also suggested that sustained donor support is required.

信中还表示，中国政府严格遵守其国际义务。
It was also indicated that the Government of China strictly abided by its international obligations.

ICO在报告中还表示，数家海外监管机构已要求提供最新信息，以帮助推进自己的调查。
In its report the ICO also said several overseas regulators and agencies had requested updates to help move their own investigations forward.

请求中还表示，由于一直担心人员的安全，进行地雷影响调查的人员的行动在地理范围方面受到了限制。
The request also indicates that ongoing concerns over safety of personnel placed geographic restrictions on the reach of those conducing the LIS.

该公司在演示文稿中还表示，现在每天平均有1300万用户使用手机.
The company also said in the presentation that it now has 13 million daily average users on mobile.

信中还表示，美国将与一个有利于美国贸易的贸易伙伴建立关系。
The letter also indicates that the United States would be establishing relations with a trading partner that would benefit United States trade.

请求中还表示，随着掌握的情况更为清楚，塞内加尔将不时调整其作业计划。
The request further indicates that as better information becomes available, Senegal will regularly adjust its operational plans.

凯利在声明中还表示，他希望立即就新足球小子_非礼视频网医，并在12月初接受适当的治疗或手术。
Kelly also said in the statement he wanted to see a doctor immediately and get the appropriate treatment or operation originally scheduled for early December.

请求中还表示，现在就要塞内加尔精确估计费用，为时还过早。
The request further indicates that it is too early for Senegal to precisely extrapolate costs.

Payless在新闻稿中还表示，它将“与知名个人和品牌合作，以确保以令人信服的价格提供独家产品。
In a news release, Payless also said it will“collaborate with high-profile individuals and brands to ensure exclusive product offerings at a compelling price-point.”.

请求中还表示，可行性研究已经完成，联合王国正在审议各种备选方案，然后将决定如何开展下一步工作。
The request further indicates that now that the feasibility study has been completed, the United Kingdom is considering options before deciding on next steps.

AnyVision在八月份的博客文章中还表示，它将宣布一个道德顾问委员会，并有责任防止其技术滥用。
AnyVision in an August blog post also said that it would announce an ethics advisory board and had a responsibility to prevent its technology's abuse.

请求中还表示，根据上述可行性研究，排雷行动的费用"相对较高"，达几百万英镑。
The request further indicates that the feasibility study mentioned above has established that the demining operation is going to be" comparatively expensive", costing millions of British pounds.

安盛保险在声明中还表示，AXAArt“参与了圣母院某些文物和仪式物品的保险”。
AXA also said its art division“is involved in the insurance of certain artefacts and ceremonial objects in the Notre-Dame.”.

调查委员会在声明中还表示，在火灾中受伤的44人已寻求医疗救助，其中10人仍未出院。
The Committee also said in a statement that 44 people hurt in the fire had sought medical help, and of these 10 people were still in hospital.

而比尔盖茨九月末的一次采访中还表示自己已经改用了Google旗下的Android系统。
And Bill Gates in an interview at the end of September also said he has switched to Google's Android system.

阿萨德在最近的演讲中还表示，叙利亚的经济困境“与安全局势有关，只有通过恐怖袭击才能解决”.
In his latest speech, Assad also said Syria's economic woes"are linked to the security situation, and they can only be solved by striking terror".

在其报告中还表示，数家海外监管机构要求了解最新进展，以帮助推进他们自己的调查。
In its report the ICO also said several overseas regulators and agencies had requested updates to help move their own investigations forward.

SEC在报告中还表示，2017年最高法院的一项裁决阻碍了它从不良行为者手中收回资金的能力。
The SEC also said in its report that a 2017 Supreme Court decision hindered its ability to reclaim funds from bad actors.

ICO在报告中还表示，数家海外监管机构已要求提供最新信息，以帮助推进自己的调查。
The ICO also said that several overseas regulators and agencies had requested for updates to help move their investigations on the matter forward.

特斯拉在周二的文件中还表示，由于制造效率提高以及未进行的“与供应商进行商业谈判”而降低了成本。
Tesla also said in Tuesday's filing that it reduced costs due to manufacturing efficiencies and unspecified“commercial negotiations with suppliers.”.

凯利在声明中还表示，他希望立即就医，并在12月初接受适当的治疗或手术。
Kelly also said in the statement he wanted to see a doctor immediately and get the appropriate treatment or operation originally scheduled for early December.

Shuttleworth在他的主题演讲中还表示，在过去两年中，Canonical已经吸引了大量的RedHat的客户加入了Ubuntu的行列。
Shuttleworth also said in his keynote that, in the past two years, Canonical had been getting Red Hat customers coming Ubuntu's way.

蔚来汽车主席在今天的声明中还表示，公司已经降低ES6的价格以增加订单。
Nio's chairman also said in the statement today that the company has lowered the prices on its ES6s to boost orders.

喜达屋在周四的声明中还表示，安邦“出于市场考虑”已经撤回报价，对此未予以详细说明。
Starwood also said in a statement on Thursday that Anbang had withdrawn its offer"as a result of market considerations," which it did not specify.

Twitter在S1文件中还表示，它计划在纽约证券交易所上市。
In the S1 filing, Twitter also said it plans to list its shares on the New York Stock Exchange.

OwenVanNatta在邮件中还表示，将关闭美国本土以外至少4个分公司。
MySpace also says it will be closing at least four of its non-U.S. offices.

秘书长在报告中还表示希望，到2004年1月底摩洛哥王国能建设性地参与计划的实行。
The report also was expressed hope that by the end of January 2004 the Kingdom of Morocco would be in a position to engage positively in implementing the plan.

研究人员们在他们的调查中还表示，他们发现了其它有机化合物，包括硫化氢和氰化氢。
In the paper, researchers also stated that they found other organic compounds, including hydrogen sulfide and hydrogen cyanide.

信中还表示，希望美国代表处在向联合国提交年度报告之前应与关岛政府进行协商。
It had also expressed the view that the United States Mission should consult the Government of Guam prior to the submission of the annual progress report to the United Nations.