FAU constitutes a seedbed for successful business start-ups and enriches cultural diversity.
首尔是具有悠久历史和丰富文化传统的城市,市民的生活水平优越,而且安居乐业。
Seoul is a city with long history and rich cultural traditions, boasting high living standards and the well-being of citizens.
我再次祝贺有着丰富文化和历史的阿塞拜疆人民参加国定假日,”美国总统在信中说。
I once again congratulate the Azerbaijani people, having rich culture and history, on the national holiday," the U.S. president said in his letter.
音乐是阿富汗丰富文化遗产的一部分,长期以来与人民的生活紧密连结。
Music is part of the country's rich cultural heritage and has long been intimately connected with the lives of the Afghan people.
城市为接受教育和丰富文化生活以及增强妇女和青年人的能力提供更多机会。
They provide more opportunities for educational and cultural enrichment, as well as empowerment of women and youth.
文化与历史-俄罗斯是一个拥有丰富文化遗产的仓库,因为它是几十个民族的家园。
Culture& History- Russia is a storehouse of rich cultural heritage as it is home to dozens of ethnic groups.
这也是您整个月庆祝迈阿密丰富文化和娱乐的机会。
It's also your opportunity to celebrate Miami's rich culture and entertainment all month long.
这座具有丰富文化意义的城市已成为塞浦路斯最为重要的旅游胜地。
This richly cultured city has become one of the most important tourist destinations in Cyprus.
很大程度上,它是全岛丰富文化遗产的故乡,包括中世纪堡垒,充满壁画的墓穴以及不同寻常的镶嵌画等。
It is home to a great extent of the island's rich cultural heritage including a medieval fortress, frescoed tombs and remarkable mosaics.
由于这里举办许多当地的节日和庆典,因此是了解泰米尔人丰富文化的理想之地。
Because it hosts many local festivals and ceremonies,it is the perfect place to get to know the Tamil's rich culture.
国际移徙还有可能便利技能的转让,有助于丰富文化。
International migration also has the potential of facilitating the transfer of skills andcontributing to cultural enrichment.
选择搭乘飞往英国的航班,探索英格兰、爱尔兰、苏格兰和威尔士的丰富文化和宏伟历史。
Choose flights to UK and discover the rich culture and fascinating history of England, Ireland, Scotland and Wales.
大部分时间专门用于教育活动(做家庭作业和学习),其余时间用于社会活动和丰富文化知识。
The majority of the time is dedicated to educational activities(homework preparation and studies),and the rest to social activities and cultural enrichment.
这座具有丰富文化意义的城市已成为塞浦路斯最为重要的旅游胜地。
This richly cultured, cosmopolitan seaside city has become one of the most important tourism destinations in Cyprus.
国际移徙还有可能便利技能的转让,有助于丰富文化。
International migration, proponents add,has the potential of facilitating the transfer of skills and contributing to cultural enrichment.
上千年的丰富文化遗产使亚洲成为了新老游客永恒的旅游目的地。
Over a thousand years of rich cultural heritage makes Asia a timeless destination for new and seasoned travelers alike.
昨天,我们参观了故宫,它是中国丰富文化和高贵精神的骄傲象征。
Yesterday, we visited the Forbidden City,which stands as a proud symbol of China's rich culture and majestic spirit.
我们建议向往良好气候、现代生活和丰富文化的买家在巴塞罗那开始找房。
Buyers looking for a great climate, modern living and a rich culture should start their search in Barcelona.
由此,这些历史底蕴深厚,代表着欧洲丰富文化遗产的艺术杰作得以绽放其真正魅力。
As a result, these historical heritages are profound,and the masterpieces of art that represent Europe's rich cultural heritage can bloom to their true charm.
若干区域论坛为促成对于该区域丰富文化遗产的新态度和新解释勾画了一个路线图。
Several regional forums traced a road map to a new kind of attitude andinterpretation of the rich cultural heritage of the region.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt