What is the translation of " 丰富的外交经验 " in English?

• extensive diplomatic experience
• rich diplomatic experience
• vast diplomatic experience

Examples of using 丰富的外交经验 in Chinese and their translations into English

他有丰富的外交经验。
He has extensive diplomatic experience.

我们相信，他丰富的外交经验将确保会议圆满成功。
We are confident that his rich diplomatic experience will ensure a successful session.

他有丰富的外交经验。
He has a lot of diplomatic experience.

他有丰富的外交经验。
He has some diplomatic experience.

我们确信，你丰富的外交经验将有助于我们顺利开展工作。
We are confident that your extensive diplomatic experience will help to make our work proceed smoothly.

我们仍然相信，你将以你丰富的外交经验指导本委员会的工作取得圆满成功。
We remain confident that you will bring your rich diplomatic experience to bear in steering the work of the Committee to a successful conclusion.

我相信，他丰富的外交经验和才智将有助于大会本届会议工作取得丰硕成果和成功。
I am confident that his extensive diplomatic experience and talent will contribute to the fruitful and successful work of the General Assembly at this session.

我国代表团相信，她丰富的外交经验将成功地指导本次重要对话期间的审议工作。
My delegation is confident that her vast diplomatic experience will steer our deliberations successfully during this important dialogue.

我相信，以你丰富的外交经验和杰出的才干，一定能够推动会议取得进展。
It is my belief that, with your rich diplomatic experience and outstanding capabilities, you will surely move the Conference forward.

我相信,您丰富的外交经验定能引导本届执理会取得成功。
We are confident that your extensive diplomatic experience will guide your leadership of this Session.

我相信，他的杰出领导能力和丰富的外交经验将能指导大会本届会议工作，使其实现希望的结果。
I am confident that his able leadership and vast diplomatic experience will steer the business of this session of the General Assembly to the desired outcome.

我相信，您丰富的外交经验和广大成员国的共同努力，将使本届大会取得圆满成功。
I'm convinced that your rich diplomatic experience and remarkable leadership will steer the Conference to a complete success.

要取得进展，我们当然要依靠您和2010年的其他主席，依靠您丰富的外交经验。
We certainly rely on you and the other 2010 presidents, and on your vast diplomatic experience, to see progress.

这些丰富的外交经验对他主持大会来说将是宝贵的。
That wide-ranging diplomatic experience will be invaluable as he presides over the General Assembly.

我确信您会尽力使用您丰富的外交经验，竭力使本会议早日开始工作。
I know that you will make best use of your great diplomatic experience and spare no effort to get this Conference off to any early start of work.

你的专业素质和丰富的外交经验是你做好主席的保证。
Your professional qualities and great diplomatic experience are guarantees that you will be successful as Chairman.

我相信，凭借丰富的外交经验和高超的外交技巧，一定能够引导今年的裁谈会取得良好的开端。
I am confident that with your abundant diplomatic experience and excellent diplomatic skills you will be able to lead the Conference to a good start this year.

我相信，你丰富的外交经验和智慧一定能引导会议取得成功。
I believe that with your wisdom and diplomatic experience, you will surely guide the conference to a success.

我相信，凭借你丰富的外交经验和智慧，一定能够引领今年裁谈会工作取得良好开局。
I am confident that with your wealth of diplomatic experience and wisdom you will be able to guide the work of the Conference to a good start this year.

我钦佩你的领导能力以及你长期和丰富的外交经验。
I admire your leadership, as well as your long and illustrious experience in diplomacy.

我们相信，罗德里格斯大使凭借其卓越的领导才能和丰富的外交经验，一定能推动裁谈会工作取得积极进展。
We are confident that, Ambassador Reyes Rodríguez with his outstanding leadership skills and extensive diplomatic experience will undoubtedly be able to carry forward the work of the Conference and make concrete progress.

我深信，鉴于大会主席丰富的外交经验，在他的得力领导下，我们将能够使本届会议取得圆满成功。
I am convinced that, given the extensive diplomatic experience of the President of the Assembly, and under his able leadership, we will be able to make this session a successful one.

我还愿祝贺谢尔盖·奥尔忠尼启则先生就任裁谈会秘书长，他丰富的外交经验将是协助本论坛工作的巨大财富。
I also congratulate Mr. Sergei Ordzhonikidze on his appointment as the SecretaryGeneral of the Conference. His vast diplomatic experience will be a great asset in facilitating the work of this forum.

你具有丰富的外交经验，因此，我确信你一定会设法确保我们在今后几周内进行积极讨论并取得富有成效的结果。
Given your wide diplomatic experience, I have no doubt that you will work to ensure that we have a productive discussion and outcomes in the coming weeks.

我们相信，你凭借丰富的外交经验将指导我们的辩论取得圆满成功。
We are confident that, as a result of your considerable diplomatic experience, our deliberations will be guided to a successful conclusion.

我相信，你丰富的外交经验和杰出的才干，能够为裁谈会的工作注入活力。
It is my belief that with your rich diplomatic experience and outstanding ability you will inject vitality into the work of the CD.

我相信，凭着你丰富的外交经验和才干，一定会引导本届会议取得积极成果。
We believe that, with your rich diplomatic experience and skill, you are sure to lead the session to success.

我相信，凭借丰富的外交经验和技能，你将顺利地指导我们完成本届会议的审议工作。
I am confident that, with the benefit of your wealth of diplomatic experience and skill, you will be able to steer us smoothly through this session' s deliberations.

我相信，凭着你丰富的外交经验和技巧，你将能够指导我们顺利完成本届会议的审议工作。
I am confident that with the benefit of your wealth of diplomatic experience and skill you will be able to steer us smoothly through this session' s deliberations.

他凭借丰富的外交经验，对裁谈会工作提出了大量有价值的建议，赢得了成员国尊重，使我们获益匪浅。
Relying on his extensive diplomatic experience, he has put forward many valuable suggestions for the work of the Conference, winning the respect of the member States and greatly benefiting us.