What is the translation of " 临时命令 " in English?

• interim order
• preliminary order
• temporary order
• provisional order
• interim orders
• preliminary orders

Examples of using 临时命令 in Chinese and their translations into English

临时命令是有具体时限的中间命令。
An interim order is an interlocutory order of a specified duration.

仲裁庭下达临时命令的权力.
Power of the arbitral tribunal to grant preliminary order.

临时命令或禁令；.
Interim orders or injunctions;

二十天一旦过去，临时命令即告自动终止。
When twenty days had lapsed, the preliminary order would be automatically terminated.

临时命令或禁令；.
(iii) Interim orders or injunctions;

临时命令和强制执行.
Preliminary orders and enforcement.

中间或临时命令和裁定一般被视为不可上诉。
Interlocutory or interim orders and rulings are generally considered non-appealable.

听取临时命令的申请;转介调解;
Hearing applications for interim orders; referrals to mediation;

月10日，最高法院发出了临时命令，要求在再次举行听证会前，政府不要吊销其执照。
On 10 August the Supreme Court issued an interim order directing the Government not to implement the revocation of the license until a further hearing.

如果没有在这个30天期间要求举行听证会，临时命令就应该视为无须司法审查的最后命令。
If a hearing is not requested in such 30-period, the preliminary order shall be deemed a final order that is not subject to Judicial review.

弹劾之后，它可颁发临时命令，阻止联邦总统行使其职权。
After impeachment, it may issue an interim order preventing the Federal President from exercising the powers of his office.

凯利裁定临时命令的效期为14天，CNN可以向法院请求永久禁令。
The temporary order only lasts for 14 days and CNN can petition the Court for a permanent injunction.

还有一个提议是，第7款应规定临时命令在性质上属于程序问题的裁定（而不是仲裁裁决）。
A further proposal was that paragraph 7 should provide that a preliminary order was in the nature of a procedural order(as opposed to an award).

月22日,高级法院颁发临时命令,禁止改变Jahalin族在MaalehAdumim以东的飞地的现状。
On 22 February, the High Court of Justice issued an interim order forbidding changes in the situation of the Jahalin tribe's enclave east of Maaleh Adumim.

这位律师向高级法院提出一项上诉,要求发布一道临时命令,以防止驱赶居民,据报这项上诉被驳回。
An appeal by the lawyer to the High Court of Justice to issue an interim order in a bid to prevent the eviction had reportedly been rejected.

(g)仲裁庭应要求请求方当事人提供与这类临时命令有关的适当担保。
(g) The arbitral tribunal shall require the requesting party to provide appropriate security in connection with such preliminary order.

法官的临时命令允许布鲁克在8月份开始上学，而学区的反对意见则被考虑在内。
A judge's temporary order permitted Brooke to start school in August while the district's objections were considered.

法庭还发出临时命令,要他偿还所盗资金的其余部分。
The court also issued a provisional order to repay the balance of the funds stolen.

与此同时，英属维尔京群岛的一名法官星期五发布临时命令，禁止戈恩出售其120英尺长的游艇。
Meanwhile, a judge in the British Virgin Islands issued a provisional order Friday to prevent Ghosn from selling his 120-foot yacht.

如果抚养费低于这些金额，抚养补助金水平等于法院或临时命令或以协议确定的抚养金额。
When the maintenance is lower than these amounts, the level of maintenance benefit is equal to the amount of maintenance determined in the court or temporary order or by agreement.

弹劾之后，它可颁发临时命令，阻止联邦总统行使其职权。
After the Federal President has been impeached, the Court may issue an interim order preventing him from exercising his functions.

上诉法庭首先重申其一贯的判例法理：对临时命令的上诉唯有以超越管辖权为依据才可受理(第36段)。
The Appeals Tribunal first reaffirmed its consistent jurisprudence that appeals against interim orders are appealable only on the basis of excess of jurisdiction(para. 36).

不过随后，尼泊尔最高法院发布一项临时命令，要求政府解除对这款网络游戏的封禁。
But the Supreme Court of Nepal has now issued an interim order to the government to not ban the popular online game.

对诉讼作出最后处理的判决之前的"中间和临时命令与裁定".
Interlocutory and interim orders and rulings" made prior to a judgement finally disposing of an appeal.

据称，出于一些原因，仲裁庭下达临时命令将有益于国际仲裁惯例，这些原因包括：.
It was said that international arbitration practice would benefit from allowing the possibility for arbitral tribunals to grant preliminary orders, for a number of reasons, including that:.

苏丹南方立法议会通过司法事务理事会法案、司法法案、个人收入税临时命令法案和民事诉讼守则法案。
The Southern Sudan Legislative Assembly passed the Judicial Service Council Bill, the Judiciary Bill, the Personal Income Tax Provisional Order Bill and the Code of Civil Procedure Bill.

CMA还在寻求一项临时命令，迫使Viagogo改变其业务惯例，直至案件审理。
The CMA is also seeking an interim order that would compel Viagogo to change its business practices until the case comes to trial.

年7月30日，在没有任何已知的凶手在场的情况下宣布了撤销此案的一项临时命令。
A provisional order to drop the case was issued on 30 July 1997 in the absence of any known perpetrator.

工作组接着审议的另一个问题是，第17条之二草案是否应明确规定其不适用于临时命令。
The Working Group then proceeded to consider whether or not draft article 17 bis should include an express statement that it did not apply to preliminary orders.

争议法庭规约第二条第二款和第十条第二款明确规定，审判法官有权作出不可上诉的暂停行动临时命令和裁定。
Articles 2.2 and 10.2 of the statute of the Dispute Tribunal specifically empower the trial judge to issue non-appealable interim orders and rulings dealing with suspension of action.