What is the translation of " 临时议事规则 " in English?

• provisional rules of procedure
• provisional rules of pro-cedure

Examples of using 临时议事规则 in Chinese and their translations into English

(c)会议临时议事规则（A/CONF.202/PC.3）；.
(c) Provisional rules of procedure for the Conference(A/CONF.202/PC/3);

(a)大会临时议事规则(A/CONF.225/PC/L.2)；.
(a) Draft provisional rules of procedure of the Conference(A/CONF.225/PC/L.2);

联合国可持续发展大会临时议事规则草案.
Draft provisional rules of procedure of the United Nations Conference on Sustainable Development.

发展筹资问题国际会议临时议事规则草案.
Draft provisional rules of procedure of the International Conference on Financing for Development.

载有持发大会临时议事规则草案的秘书长的说明.
Note by the Secretary-General containing draft provisional rules of procedure for the Conference.

II.委员会通过了临时议事规则。
II. The Committee adopted its provisional rules of procedure.

全体工作组建议，执行秘书处应及时编写临时议事规则草案供筹备委员会1998年会议审议。
The Working Group of the Whole recommended that draft provisional rules of procedure be prepared by the executive secretariat in time for consideration by the Preparatory Committee at its 1998 session.

临时议事规则载于本报告附件七，以此转交经济及社会理事会。
The provisional rules of procedure, contained in annex VII to the present report, are hereby being transmitted to the Economic and Social Council.

A/CONF.206/PC(I)/2筹备委员会和减少灾害问题世界会议临时议事规则.
A/CONF.206/PC(I)/2 Provisional rules of procedure for the Preparatory Committee and the World Conference on Disaster Reduction.

委员会第一届会议商定向第三次会议建议一项第三次会议的临时议程草案和临时议事规则。
At its first session, the Committee had agreed to recommend to the Conference a draft provisional agenda and provisional rules of procedure of the Conference.

第三次联合国探索及和平利用外层空间会议临时议事规则.
Provisional rules of procedure of the Third United Nations Conference on the Exploration and Peaceful Uses of Outer Space.

附件:第三次联合国探索及和平利用外层空间会议(第三次会议)临时议事规则17.
Annex Provisional rules of procedure for the Third United Nations Conference on the Exploration and Peaceful Uses of Outer Space(UNISPACE III).

委员会请工作组充分审议那些与编写第三次外空会议报告草稿和临时议事规则有关的任务。
The Committee requested the Working Group to give full consideration to those tasks relating to the preparation of the draft report of UNISPACE III and the provisional rules of procedure.

在第4、第5和第7次会议上，筹备委员会审议了世界会议临时议事规则草案(A/CONF.189/PC.1/2)。
At its 4th, 5th and 7th meetings, the Preparatory Committee considered the draft provisional rules of procedure of the World Conference(A/CONF.189/PC.1/2).

秘书长关于会议拟议工作安排的说明(A/63/345)概述了临时议事规则、临时议程和拟议的会议时间表。
The note by the Secretary-General on the proposed organization of work of the Conference(A/63/345) outlines provisional rules of procedure, provisional agenda and proposed timetable of meetings.

委员会向会议提议了会议临时议程草案和临时议事规则。
The Committee recommended to the Conference the draft provisional agenda and provisional rules of procedures of the Conference.

秘书处关于持发大会临时议事规则草案的说明(A/CONF.216/PC/4).
Note by the Secretariat on the draft provisional rules of procedure for the Conference(A/CONF.216/PC/4).

国际会议临时议事规则（A/CONF.207/2）第6条规定，会议应从与会各国代表中选举一名主席。
Rule 6 of the provisional rules of procedure of the International Meeting(A/CONF.207/2) provides that it shall elect a President from among the representatives of participating States.

赞扬非洲人权和人民权利委员会完成临时议事规则，并将规则转发给包括《非洲宪章》缔约国在内的利益攸关方；.
COMMENDS the ACHPR for finalising its Interim Rules of Procedure and transmitting the Rules to stakeholders, including States Parties to the African Charter;

委员会还通过了临时议事规则，并讨论了工作方法。
The Committee also adopted its provisional rules of procedure and discussed its methods of work.

工作组进一步建议筹备委员会1998年会议商定临时议事规则，以供大会第五十三届会议核准。
The Working Group further recommended that the Preparatory Committee, at its 1998 session, agree on the provisional rules of procedure for approval by the General Assembly at its fifty-third session.

经济、社会、文化权利国际公约任择议定书》临时议事规则，委员会第四十九届会议(2012年11月12日至30日)通过.
Provisional rules of procedure under the Optional Protocol to the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights, adopted by the Committee at its forty-ninth session(12-30 November 2012).

在8月27日第1次全体会议上，会议通过了临时议事规则（载于文件E/CONF.94/2和Corr.1）（见附件二）。
At its 1st plenary meeting, on 27 August, the Conference adopted the provisional rules of procedure contained in document E/CONF.94/2 and Corr.1(see annex II).

该缔约国的代表根据委员会临时议事规则出席会议，并答复委员会成员提出的问题和发表的意见。
In accordance with the Committee's provisional rules of pro-cedure, the representatives of the State party were present at the meeting and replied to questions and observations made by members of the Committee.

转达世界会议在2001年8月31日举行的第1次全体会议上通过的世界会议临时议事规则(A/CONF.189/2)的秘书处说明；.
(a) Note by the Secretariat transmitting the provisional rules of procedure of the World Conference(A/CONF.189/2) adopted by the Conference at its 1st plenary meeting on 31 August 2001;

他们强调，鉴于委员会自运作以来所积累的经验以及委员会工作的发展情况，建设和平委员会临时议事规则应当进行定期修订。
They emphasized that the provisional rules of procedure of the PBC need to be regularly revisited in the light of the experience gained by the Commission since its operationalization, and the developments in the work of the Commission.

在1998年7月的届会上，筹备委员会制定了会议的整个框架，包括临时议事规则，并收到一份初步的指示性活动日程安排。
At its session in June 1998, the Preparatory Committee worked out the entire framework of the Conference, including the provisional rules of procedure, and had before it a preliminary indicative schedule of activities.

筹备委员会在2000年5月4日第7次会议上未经表决作出决定，通过秘书处起草并经筹备委员会修订的世界会议临时议事规则。
At its 7th meeting, on 4 May 2000, the Preparatory Committee decided, without a vote, to adopt provisional rules of procedure for the World Conference prepared by the secretariat, as amended by the Preparatory Committee.

扩大主席团在各区域组内部和各区域组之间开始了协商过程，以便利根据第十一届预防犯罪大会的临时议事规则选举主席团成员。
The extended bureau began the process of consultations within and among regional groups to facilitate the election of officers in accordance with the provisional rules of procedure for the Eleventh Congress.