Daenerys encounters a strong man and Cersei sees her daughter again.
丹妮莉丝面临着一个新的威胁:琼恩被夹在两个国王之间。
Daenerys faces a new threat to her rule; Jon is caught between two kings.
虽然丹妮莉丝本人没有从火焰中幸免,但她的衣服却变成了灰烬。
While Daenerys herself was spared from the flames, her clothes were reduced to ashes.
作为交换条件,贤者必须要求丹妮莉丝同意在重新开放的奴隶主战斗坑中战斗到死。
In exchange, the Wise Masters have asked that Daenerys consent to the reopening of the fighting pits, an arena where slaves used to fight to the death.
相反,丹妮莉丝命令她的龙烧毁商人,然后释放奴隶。
Instead, Daenerys commands her dragon to burn the merchants and then frees the slaves.
丹妮莉丝集结了Unsullied和Dothraki,宣布解放所有维斯特洛和整个世界。
Daenerys rallies the Unsullied and Dothraki, declaring she will lead them to"liberate" the entire world.
如果琼恩真的是合法的继承人,丹妮莉丝可能会将他视作一个威胁--或一个更为强大的盟友。
If it turns out Jon is a legitimate heir, Daenerys could see him as a threat- or an even stronger ally.
丹妮莉丝确实代表着未来--你可以根据跟她有关联的那些人判断故事的发展。
Daenerys really represents the future- you can see what's about to happen based on the people she's linked with.
所以丹妮莉丝变成了一个疯狂的女王--这对粉丝来说不应该是件坏事。
So Daenerys becoming something of the Mad Queen- it shouldn't be such a negative thing for fans.
我是丹妮莉丝·坦格利安,我会拿回属于我的东西,用火焰和鲜血。
I am Daenerys Stormborn of the blood of old Valyria and I will take what is mine, with fire and blood.”.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt