What is the translation of " 为专案法官 " in English?

• to sit as judge ad hoc
• as judge ad hoc
• to sit as judges ad hoc
• as judges ad hoc

Examples of using 为专案法官 in Chinese and their translations into English

尼日尔选派艾哈迈德·马希乌为专案法官。
Niger chose Ahmed Mahiou to sit as judge ad hoc.

在南极捕鲸(澳大利亚诉日本)案中，澳大利亚选派希拉里·查尔斯沃思为专案法官。
In the case concerning Whaling in the Antarctic(Australia v. Japan), Australia chose Hilary Charlesworth to sit as judge ad hoc.

哥伦比亚选派伊夫·福捷为专案法官；伊夫·福捷辞职后，哥伦比亚选派让-皮埃尔·科特。
Colombia chose Yves L. Fortier to sit as judge ad hoc; following the latter' s resignation, it chose Jean-Pierre Cot.

在边界争端(布基纳法索/尼日尔)案中，布基纳法索选派让-皮埃尔·科特为专案法官。
In the case concerning the Frontier Dispute(Burkina Faso/Niger), Burkina Faso chose Jean-Pierre Cot to sit as judge ad hoc.

刚果民主共和国选派奥古斯特·曼普亚·卡农卡·齐亚博为专案法官。
The Democratic Republic of the Congo chose Auguste Mampuya Kanunk' a Tshiabo to sit as judge ad hoc.

在希金斯法官均回避的这两个案件的第一个案件中，联合王国选定RobertJennings爵士为专案法官。
In the former of the two cases, in both of which Judge Higgins recused herself, the United Kingdom chose Sir Robert Jennings to sit as judge ad hoc.

在海洋争端(秘鲁诉智利)案中，秘鲁选派吉尔贝·纪尧姆，智利选派弗朗西斯科·奥雷戈·比库尼亚为专案法官。
In the case concerning the Maritime Dispute(Peru v. Chile), Peru chose Gilbert Guillaume and Chile Francisco Orrego Vicuña to sit as judges ad hoc.

在国家的管辖豁免(德国诉意大利，希腊参加诉讼)案中，意大利选派乔治·加亚为专案法官。
In the case concerning Jurisdictional Immunities of the State(Germany v. Italy: Greece intervening), Italy chose Giorgio Gaja to sit as judge ad hoc.

在边界争端(布基纳法索诉尼日尔)案中，布基纳法索选定让-皮埃尔·科特，尼日尔选定艾哈迈德·马伊乌为专案法官。
In the case concerning the Frontier Dispute(Burkina Faso/Niger), Burkina Faso chose Jean-Pierre Cot and the Niger chose Ahmed Mahiou to sit as judges ad hoc.

在石油平台（伊朗伊斯兰共和国诉美利坚合众国）案中，伊朗选定FrançoisRigaux先生为专案法官。
In the case concerning Oil Platforms(Islamic Republic of Iran v. United States of America), Iran chose Mr. François Rigaux to sit as judge ad hoc.

在边界争端（贝宁/尼日尔）案中，贝宁选定MohamedBennouna先生，尼日尔选定MohammedBedjaoui先生为专案法官。
In the case concerning the Frontier Dispute(Benin/Niger), Benin chose Mr. Mohamed Bennouna and Niger Mr. Mohammed Bedjaoui to sit as judges ad hoc.

在海洋争端(秘鲁诉智利)案中，秘鲁选定吉尔贝·纪尧姆，智利选定弗朗西斯科·奥雷戈·比库尼亚为专案法官。
In the case concerning Maritime Dispute(Peru v. Chile), Peru chose Gilbert Guillaume and Chile Francisco Orrego Vicuña to sit as judges ad hoc.

在领土和海洋争端(尼加拉瓜诉哥伦比亚)案中，尼加拉瓜选定乔治·加亚，哥伦比亚选定伊夫·福捷为专案法官。
In the case concerning Territorial and Maritime Dispute(Nicaragua v. Colombia), Nicaragua chose Giorgio Gaja and Colombia Yves L. Fortier to sit as judges ad hoc.

巴拿马挑选图利奥·特雷韦斯为专案法官，几内亚比绍挑选何塞·曼努埃尔·塞尓武洛·科雷亚为专案法官。
Tullio Treves was chosen as Judge ad hoc by Panama and José Manuel Sérvulo Correia was chosen as Judge ad hoc by Guinea-Bissau.

在阿韦纳和其他墨西哥国民（墨西哥诉美利坚合众国）案中，墨西哥选定BernardoSepúlveda先生为专案法官。
In the case concerning Avena and Other Mexican Nationals(Mexico v. United States of America), Mexico chose Mr. Bernardo Sepúlveda to sit as judge ad hoc.

在第一个案件中，希金斯法官回避，联合王国选定RobertJennings爵士为专案法官。
In the former of the two cases, in which Judge Higgins recused herself, the United Kingdom chose Sir Robert Jennings to sit as judge ad hoc.

由于西马法官被取消参与审理的资格，德国选定Carl-AugustFleischhauer先生为专案法官。
Judge Simma being disqualified from sitting, Germany chose Mr. CarlAugust Fleischhauer to sit as judge ad hoc.

在贝德贾维先生辞职后，几内亚选定艾哈迈德·马伊乌为专案法官。
Following the resignation of Mr. Bedjaoui, Guinea chose Ahmed Mahiou to sit as judge ad hoc.

在Shahabuddeen先生辞职后，印度尼西亚选定ThomasFranck先生为专案法官。
Following the resignation of Mr. Shahabuddeen, Indonesia chose Mr. Thomas Franck to sit as judge ad hoc.

在国家的管辖豁免(德国诉意大利)案中，意大利选定乔治·加亚为专案法官。
In the case concerning Jurisdictional Immunities of the State(Germany v. Italy), Italy chose Giorgio Gaja to sit as judge ad hoc.

在领土和海洋争端（尼加拉瓜诉哥伦比亚）案中，哥伦比亚选定YvesL.Fortier先生为专案法官。
In the case concerning Territorial and Maritime Dispute(Nicaragua v. Colombia), Columbia chose Mr. Yves L. Fortier to sit as judge ad hoc.

在阿韦纳和其他墨西哥国民（墨西哥诉美利坚合众国）案中，墨西哥选定JuanManuelGómez-Robledo先生为专案法官。
In the case of Avena and Other Mexican Nationals(Mexico v. United States of America), Mexico chose Mr. Juan Manuel GómezRobledo to sit as judge ad hoc.

在ElihuLauterpacht爵士辞职后，波斯尼亚和黑塞哥维那选定AhmedMahiou先生为专案法官。
Following the resignation of Sir Elihu Lauterpacht, Bosnia and Herzegovina chose Mr. Ahmed Mahiou to sit as judge ad hoc.

在Bedjaoui先生辞职后，几内亚选定AhmedMahiou先生为专案法官。
Following the resignation of Mr. Bedjaoui, Guinea chose Mr. Ahmed Mahiou to sit as judge ad hoc.

在西马法官回避后，德国选定Carl-AugustFleischhauer先生为专案法官。
Judge Simma having recused himself, Germany chose Mr. CarlAugust Fleischhauer to sit as judge ad hoc.

由于亚伯拉罕法官根据《法院规约》第二十四条不能审理该案，法国选定吉尔贝·纪尧姆为专案法官。
Judge Abraham having recused himself under Article 24 of the Statute of the Court, France chose Gilbert Guillaume to sit as judge ad hoc.

在刑事事项互助的若干问题（吉布提诉法国）案中，吉布提选定阿卜杜勒夸维·艾哈迈德·优素福为专案法官。
In the case concerning Certain Questions of Mutual Assistance in Criminal Matters(Djibouti v. France), Djibouti chose Abdulqawi Ahmed Yusuf to sit as judge ad hoc.

年12月4日，澳大利亚提名文学硕士(AM)IvanShearer先生为专案法官。
On 4 December 2002, Australia nominated Ivan Shearer AM, as judge ad hoc.