What is the translation of " 为了体现 " in English?

• to reflect
• in order to manifest

Examples of using 为了体现 in Chinese and their translations into English

为了体现这一点，也许可以修改有关语句。
Perhaps the language could be adjusted to reflect that point.

为了体现奇迹，你必须完全专注于你的目的。
In order to manifest miracles you must be totally focused on what you are for.

为了体现这一变化，上一年的数字已予重报。
Figures presented for the prior year have been restated to reflect this change.

为了体现海地的最新发展迟交。
Submitted late in order to reflect the latest developments in Haiti.

为了体现第6条和第7条的方向，第8条的重点放在了逐步淘汰日期的豁免问题上。
To reflect the direction of Articles 6 and 7, the focus of Article 8 is on exemptions from a phase-out date.

为了体现Wintershall天然气运输业务的价值，巴斯夫还将获得额外的优先股。
To reflect the value of Wintershall's gas transportation business, BASF will receive additional preference shares.

据我所知,我所做的每一件事我知道为了体现这前往墨西哥城。
As far as I know I have done every single thing that I know to do in order to manifest this trip to Mexico City….

为了体现这一改进，我们最近更新了网站站长技术指南，其中建议网站站长不要禁止Googlebot抓取网站的CSS文件或JS文件。
To reflect this improvement, we recently updated our technical Webmaster Guidelines to recommend against disallowing Googlebot from crawling your site's CSS or JS files.

为了体现生态良好的移动性和乘客与车辆之间的互动，这款概念车还使用了全新的绿色材料。
To reflect the ecologically good mobility and interaction between passengers and vehicles, this concept car also uses new green materials.

为了体现国际方面对反洗钱/防止资助恐怖主义方面更严格的标准，最近修订了《金融交易法》。
The FTRA has been amended recently to reflect more stringent international standards regarding AML/CFT requirements.

为了体现这些增加的责任，建议将该科科长的员额由P-4改为P-5级。
To reflect these enhanced responsibilities, it is proposed to reclassify the post of the Chief of the Section from the P-4 to the P-5 level.

为了体现本组织目前的发展结构、权限和任务，迫切需要更新业务活动筹资情况的报告方式。
An updated methodology for reporting on financing of operational activities was urgently needed in order to reflect the Organization' s current development architecture, mandates and missions.

为了体现这一点，我们从以下方式计算策略成本与比率。
To incorporate this, we calculate the cost of our strategies and the ratio in the following way.

为了体现交易的透明性，在买卖RAM后，您均可以通过页面显示的TxID查询。
In order to reflect the transparency of the transaction, after buying and selling RAM, you can check through the TxID(Transaction ID)displayed on the page.

委员会赞赏地注意到为了体现《《任择议定书》》的规定于2001年对奥地利国防法案进行了修订。
The Committee notes with satisfaction that the Austrian National Defence Act has been amended in 2001 in order to reflect the provisions of the Optional Protocol.

为了体现这一着重点的改变，提出了下述措词：.
In order to reflect that change of emphasis, the following words were proposed:.

只是为了体现听证会的“民意”，美国政府将征税商品项数从284项减少到279项。
In order to reflect the“public opinion” of the hearing, the US government reduced the number of taxable goods from 284 to 279.

为了体现这一点，请定义多个网页，其中每个网页都有自己的Occupation定义和不同的occupationLocation。
To represent this, define multiple pages, each with its own Occupation definition and a different occupationLocation.

为了体现出谢哈·莫萨的提议，重点将放在使联盟的目标与促进千年发展目标产生协同作用方面。
Reflecting the suggestion made by Sheikha Mozah, emphasis will be placed on creating synergies between the objectives of the Alliance and the advancement of the Millennium Development Goals.

为了体现近年来发生的变化，需要重申维持全球和平与安全的集体责任。
There is a need to reaffirm the collective responsibility for global peace and security in order to reflect the changes that have taken place in recent years.

为了体现实绩指示数方面的新的发展情况，目前正在对工发组织方案和项目评价的方法进行审查：.
Reflecting the new developments with respect to performance indicators, the approach to evaluation of UNIDO programmes and projects is under review:.

为了体现真正的自我接受，你也必须接受那些不那么理想的人，否定的，以及你丑陋的部分。
To embody true self-acceptance, you must also embrace the less desirable, the negative, and the ugly parts of yourself.

为了体现向党和人民、向新中国的伟大成就致敬的赤子初心。
In order to reflect the original intention of the party and the people and pay tribute to the great achievements of New China.

为了体现耐克品牌所倡导的精神，耐克公司聘请乔丹、杰克逊以及伍兹等运动员作广告。
In order to reflect the spirit advocated by the Nike brand, Nike hired Jordan, Jackson and Woods and other athletes for advertising.

为了体现共同但有区别的责任的原则，应探索对核证的排减量制定折扣率的方式，折扣率随着国家的发展而上升。
To reflect the principle of common but differentiated responsibilities, the introduction of a discount factor for CERs that increases with the level of development of a country should be explored.

为了体现商定的优先事项，2006年11月设立了一个由政治事务部通过联合国亚的斯亚贝巴联络处牵头的单独的和平与安全组。
To reflect the agreed priority, a separate peace and security cluster led by the Department of Political Affairs through the United Nations Liaison Office at Addis Ababa was established in November 2006.

为了体现全球性的影响力以及成为全世界领先的良好农业规范标准的目标，EurepGAP于2007年正式更名为GLOBALG.A.P.。
To reflect both its global reach and its goal of becoming the leading international G.A.P. standard, EUREPGAP changed its name to GLOBALG.A.P. in 2007.

为了体现国际社会对该问题的优先重视，我国代表团将在其他提案国的最广泛支持下，提出我国传统的有关核裁军问题的决议草案。
To reflect the priority and importance accorded to this subject by the international community, my delegation will be submitting its traditional draft resolution on nuclear disarmament with the broadest support of other sponsors.

为了体现该决议草案第10段中的规定，需要修改次级方案1中有关2010-2011两年期拟议方案预算第16款的叙述。
In order to reflect the provisions of paragraph 10, the narrative of subprogramme 1 of section 16 of the programme budget for the biennium 2010-2011 would need to be modified.