In order to measure these signals accurately and avoid distortion, it is necessary to transmit and connect these signals correctly.
为了准确确定市场评估,根据波特五力模型中陈述的因素对市场进行了研究。
In order to determine the market assessment precisely, the market has been researched according to the factors stated in Porter's Five Force Model.
为了准确测量铜含量,血清铜是正确的选择,世界上大多数实验室都能提供良好的铜分析方法。
To accurately measure copper, serum copper is the way to go, and most labs throughout the world provide good copper assays.
为了准确发现老年小鼠THC处理的作用,研究人员检查了处理小鼠的脑组织和基因活性。
To discover precisely what effect the THC treatment has in old mice, the researchers examined the brain tissue and gene activity of the treated mice.
为了准确理解理论的预言,物理学家一般会做计算机模拟。
To understand exactly what their theories predict, physicists routinely do computer simulations.
为了准确估计原子弹的效果,这些目标应该是没有被空袭毁坏的。
To enable us to assess accurately the effects of the bomb, the targets should not have been previously damaged by air raids.
这一变化是为了准确反映经济学家在国家一级进行的活动的实务性质和价值。
This shift was to capture accurately the substantive character and value of the activities carried out by the economists at the country level.
为了准确计算出金色的点的位置,我们首先需要确定直线之间的所有点。
In order to calculate exactly where the gold dot should be, we first need to indentify all the points in the strip.
为了准确定义消费者习惯,《MountainView》已经确定了六类用户。
To precisely define consumer habits, Mountain View has identified six categories of users.
为了准确诊断肿胀的脚踝,你的医生可能会从体检开始。
To accurately diagnose swollen ankles your doctor may start with a physical exam.
为了准确重构传递函数f(x),需要根据谐波数(h)集尽可能记录更多谐波的幅值。
Accurately reconstructing the transfer function, f(x), requires recording the magnitude of as many harmonics as possible based on a set of harmonic numbers(h).
为了准确反映研究人员的声誉,建立了身份和声誉系统是必不可少的。
To accurately reflect the reputation of researchers, an identity and reputation system is indispensable.
为了准确评估特派团行动区内的环境,区总部和特派团总部之间必须交流信息。
To accurately assess the environment within the mission' s theatre of operations, information must be exchanged between sector and mission headquarters.
为了准确测量湿度,必须确定材料中包含的水分子数。
To accurately measure moisture, it is necessary to determine the number of water molecules present in the material.
但是,为了准确诊断这些疾病,通常必须在患者死亡后对脑组织进行分析。
However, to accurately diagnose these diseases, brain tissue often must be analyzed after the patient has died.
本书-确实,任何人类所作的文献-只是为了准确反映圣经教导的一个尝试。
This manual- indeed any human literature-is only an attempt to accurately reflect Bible teaching.
为了准确诊断以及确定是否存在任何潜在疾病状况,患者将接受一次脑部扫描和一次全面的体检。
In order to get an accurate diagnosis, and to identify any underlying condition, patients will require a brain scan and a thorough physical examination.
为了准确理解客户需求,提供更好的商品和服务,我们负责保管客户提供的必要且最低限度的信息。
In accurately understanding customer needs and in providing better products and services, we collect a requisite minimum amount of information from customers.
为了准确,HTTP负载均衡实际上是路由和转发的组合。
To be completely accurate, HTTP load balancing is actually a combination of routing and forwarding.
为了更准确的预测,市场监测是一次对几个指标进行。
For forecasts to be more accurate, market monitoring is conducted on several indicators at once.
开始和结束净财富:为了准确,我们希望最早的日期具有可验证的数字。
Starting and ending net wealth: For accuracy, we want the earliest date with a verifiable number.
为了准确的试验结果,采集所有的尿液是必要的。
For accurate test results, it is essential that all of the urine be collected.
为了更加准确,我致电了北京多家帝舵专卖店、专柜,都是没有货的(6月14日)。
In order to be more accurate, I call a number of Beijing Tudor stores, counters, are no goods(June 14).
The new Aetrex 3D Printed Custom Orthotics incorporate comprehensive pressure point data collected from Albert,making it the most accurate orthotic available.
Mr. Botnaru(Chief, General Assembly Affairs Branch): The following corrections shouldbe made to draft resolution A/61/L.45 to accurately reflect the text agreed in the informal consultations.
我对食物做过一系列残酷的实验,这一次是要校对一个数学模型,是为了准确预测内部烹调时间。
I perform a series of ghoulish experiments on food-- in this case, trying to calibrate a mathematical modelso that one can predict exactly what the internal cooking times are.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt