What is the translation of " 为了实现千年发展目标 " in English?

• to achieve the millennium development goals
• to achieve the mdgs
• to achieving the millennium development goals
• in order to attain the mdgs

Examples of using 为了实现千年发展目标 in Chinese and their translations into English

为了实现千年发展目标，每个领域都需要创新性思维。
To achieve the MDGs, innovative thinking is needed in every field.

例如，为了实现千年发展目标，贸发会议应：.
With a view to achieving the Millennium Development Goals, it should for example:.

为了实现千年发展目标，我们必须采取重要措施。
We must take crucial measures to attain the MDGs.

为了加快实施开罗议程，特别是议程的筹资指标，并为了实现千年发展目标，国际社会应该再度致力于：.
To accelerate the implementation of the Cairo agenda, especially its financial resource targets, and to achieve the Millennium Development Goals, the international community should renew efforts to:..

他还强调，为了实现千年发展目标，许多国家（特别是非洲国家）需要减免更多债务。
To achieve the MDGs, he also emphasized that many countries, especially in Africa, needed greater debt relief.

为了实现千年发展目标，我们必须将言辞转为行动，必须履行承诺。
To achieve the Millennium Development Goals, words must be translated into deeds and commitments made must be kept.

为了实现千年发展目标，世界必须引导更多资金流向发展。
To achieve the MDGs, the world must channel more financial resources to development.

为了实现千年发展目标，特别是将收入贫穷减少一半，非洲各国经济必须有所增长。
To achieve the Millennium Development Goals, particularly the halving of income poverty, the African economies must grow.

为了实现千年发展目标，发展中国家需要更多援助，来战胜危机。
In order to attain the MDGs, developing countries needed further assistance to overcome the crisis.

为了实现千年发展目标，发展中国家必须利用其在国际市场上的比较优势。
To achieve the MDGs, developing countries must utilize their comparative advantages in the international market.

为了实现千年发展目标中教育领域的目标于2002年制定了教育部门政策。
The education policy, geared to achieving the Millennium Development Goals, was drawn up in 2002.

然而，为了实现千年发展目标，需要扩大上述些或其类似举措，以包括更多的发展中国家。
To achieve the MDGs, however, these or similar initiatives need to be expanded to include more developing countries.

为了实现千年发展目标，贸发会议应开展诸如以下的工作：.
With a view to achieving the Millennium Development Goals, it should for example:.

虽然现在已经扭转了这个趋势，但为了实现千年发展目标，每年必须筹集500亿至600亿美元的额外资金。
Although this trend has now been reversed, at least an additional US$ 50-60 billion must be raised annually in order to achieve the MDGs.

为了实现千年发展目标5，我们必须把产妇保健权与关于利用人工流产和计划生育服务的机会的辩论区分开来。
To achieve Millennium Development Goal 5, we must separate the right to maternal health from debates regarding access to abortion and family planning.

为了实现千年发展目标，本组织致力于培训提高农村人口的文化知识。
In order to achieve the Millennium Development Goals, the organization focused on training and raising the awareness of the rural masses.

他们也同意，为了实现千年发展目标而确保人的安全，是至关重要的。
They also share the view that securing human security in order to achieve the Millennium Development Goals is of vital importance.

为了实现千年发展目标，国际社会不应只是一味地批评。
In order to achieve the Millennium Development Goals, the international community needed to do more than just criticize.

为了实现千年发展目标，各国政府必须履行其承诺，增加官方援助。
In order to achieve the Millennium Development Goals, Governments must fulfil their promises to increase official assistance.

世界青年联盟认识到，为了实现千年发展目标，必须向妇女和女孩提供教育和赋权。
The World Youth Alliance recognizes the necessity of educating and empowering women and girls in order to achieve the Millennium Development Goals.

为了实现千年发展目标，必须大幅度增加官方发展援助额和流动。
In order to achieve the Millennium Development Goals, we need to see a substantial increase in the volume and flow of official development assistance(ODA).

为了实现千年发展目标，必须确定社会的基本和优先问题，以及创建机制和动员已有的全部设施消除问题。
To achieve the Millennium Development Goals, it is necessary to identify the fundamental and priority issues of societies and the creation of mechanisms and the mobilization of all existing facilities to eliminate problems.

为了实现千年发展目标，应该在2015年前将这一数目减少到10亿人(原子能机构，《2006年世界能源展望》)。
To achieve the Millennium Development Goals, this number should decrease to less than 1 billion by 2015(IEA, World Energy Outlook 2006).

为了实现千年发展目标，巴布亚新几内亚政府目前正集中实施改造农村部门的20年战略，全国人口中有86%生活在农村。
In order to attain the MDGs, the Government Papua New Guinea is currently focused on a 20-year strategy of transforming the rural sector, where 86 per cent of the country' s population lives.

每个国家项目本质上都是为了实现千年发展目标；2005年，把此类目标并入了联合国开发计划署在俄罗斯联邦搞的一个项目框架之内。
Every national project is at core designed to achieve the Millennium Development Goals, specially adapted to the Russian Federation in 2005 as part of a United Nations Development Programme project.

为了实现千年发展目标，必须对提供优质产科和新生儿紧急护理给予更大的支持，2004年至2009年其需求覆盖率提高到原先的三倍(69.8%)。
With a view to achieving the Millennium Development Goals, further support is required for high-quality emergency obstetric and neonatal care, of which coverage increased threefold between 2004 and 2009(69.8 per cent).

为了实现千年发展目标和缩小发展中国家与发达国家在生活水平方面的巨大差距，必须加强全球发展伙伴关系。
In order to achieve the Millennium Development Goals and reduce the significant gap in living standards between the developing and developed countries, the global partnership for development must be strengthened.

为了实现千年发展目标，我国通过并执行了直至2015年的塔吉克斯坦共和国国家发展战略和减贫战略。
In order to achieve the Millennium Development Goals, my country adopted and has been implementing the National Development Strategy of the Republic of Tajikistan for the period up to 2015 and the Poverty Reduction Strategy.

为了实现千年发展目标和防止再次出现我们在非洲之角目睹的那种饥荒，全球伙伴关系在应对发展挑战方面特别关键。
Global partnership is particularly key in addressing the challenges of development in order to achieve the Millennium Development Goals and to prevent the recurrence of famine, which we are currently witnessing in the Horn of Africa.

虽然两性不平等(千年发展目标3)和贫穷(千年发展目标1)对孕产妇死亡率与发病率的影响不成比例，但为了实现千年发展目标5，必须解决这些问题。
Gender inequality(MDG 3) and poverty(MDG 1) contribute disproportionately to maternal mortality and morbidity, and must also be addressed in order to meet MDG 5.