As a thank you for our employees' hard work and dedication, we will be providing our 538 employees with $1,000 each, giving back over $625,000.
为了感谢中国的支持,俄罗斯的亚马尔液化天然气(YamalLNG)项目计划将首批产品运往中国。
To thank China for its support, the Yamal LNG project in Russia plans to ship the first products to China.
所以,为了感谢你,我今天来城里,特地请你去采野花,怎么样”.
Deeply grateful for what you have done for me, I beg you to accept its flowers.".
为了感谢他的帮助,米尔恩和威尔斯将这只蜘蛛命名为刘易斯。
In appreciation for his help, Milne and Wells named the spider after Lewis.
为了感谢他的慷慨捐赠,该大学决定从明年7月起更名为桑福德国立大学。
To thank him for his generous donation, the university decided to change its name to Sanford German University starting next July.
为了感谢为他工作了一年多的1,600名员工,他发放了奖金。
To thank the 1,600 employees who had worked for him for more than a year, he gave out bonuses.
为了感谢联合国安全理事会和8国集团在支持非洲联盟解决和管理冲突行动方面发挥的作用。
I commend the role played by the United Nations Security Council and the G-8 in supporting the African Union' s initiatives in conflict resolution and management.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt