What is the translation of " 为了结束 " in English?

• to end
• to finish

Examples of using 为了结束 in Chinese and their translations into English

为了结束对话，我说“是的”。
Wanting to end the conversation, I said,"Yes.".

为了结束比赛，国王必须达到圣所或屈服于俘虏。
To end the game, the king must reach sanctuary or yield to captivity.

为了结束这对话，我说“是的”。
Wanting to end the conversation, I said,"Yes.".

为了结束萨沃纳罗拉的痛苦，埃齐奥用袖枪射死了他。
To end Savonarola's suffering, Ezio shot him with the Hidden Gun.

为了结束这个故事，整个周末都觉得不对劲。
To close the story, all weekend it felt wrong.

每一次分析都是为了结束而开始的。
Every analysis is begun with the intent to end.

它是为了结束讨论。
It is intended to end the discussion.

为了结束这样的日子。
In which to end her days.

卢旺达：“为了结束对种族灭绝者及其同谋的逍遥法外！“!
For an End to Impunity for Genocide Perpetrators and their Accomplices!

我明白了，你希望不要等待为了结束。
I see, you hope not to have long to wait for the end.".

为了结束Unix系统的讨论，让我们提一下QNX，它是很容易受到攻击的，但是你同样可以从自由软件中受益。
To end with Unix systems, let's mention that QNX is very vulnerable but it can of course benefit from free tools.

为了结束这种残忍的非法占领，巴勒斯坦人民40年来一直战斗，并且将继续进行斗争。
The Palestinian people had been struggling for 40 years, and continued to struggle, to end the illegal brutal occupation.

为了结束我的“演讲”，我再一次画了一些符号来总结我们讨论的东西。
To finish my lecture I drew, once again, symbols of what we talked about.

为了结束残割女性生殖器的做法，我们必须解决性别不平等的根源，并为妇女的社会和经济赋权而努力。
To end FGM, we must tackle the root causes of gender inequality and work for women's social and economic empowerment.

为了结束伊朗人质危机，卡特总统下令三角洲部队派遣8架直升机进入伊朗解救人质。
In an attempt to end the Iran hostage crisis, President Jimmy Carter ordered Delta Force to fly eight helicopters into Iran and rescue the hostages.

为了结束僵局，克尔采取了前所未有的步骤解雇惠特拉姆并安装了反对党领袖马尔科姆弗雷泽担任看守总理。
To end the impasse, Sir John took the unprecedented step of sacking Mr Whitlam and installing then opposition leader Malcolm Fraser as caretaker prime minister.

为了结束她的一天，Ariella选择蛋清和蔬菜，有时包括混合的全蛋中的脂肪。
To end her day, Ariella goes for egg whites and vegetables, sometimes including a whole egg in the mix for fats.

为了结束有罪不罚的状况，安理会对严重和持续违反准则的行为必须采取有的放矢和具体的应对措施。
In order to end impunity, it is critical that grave and persistent violations should lead to targeted and concrete measures of response by the Council.

为了结束僵局，克尔采取了前所未有的步骤解雇惠特拉姆并安装了反对党领袖马尔科姆弗雷泽担任看守总理。
To end the standoff, Kerr took the unprecedented step of sacking Whitlam and installing then opposition leader Malcolm Fraser as caretaker prime minister.

为了结束僵局，克尔采取了前所未有的步骤解雇惠特拉姆并安装了反对党领袖马尔科姆弗雷泽担任看守总理。
To end the impasse, the governor-general took the unprecedented step of sacking Mr Whitlam, installing Malcolm Fraser, then opposition leader, as caretaker prime minister.

为了结束这种压迫，我们必须为改造社会而斗争，为社会主义而斗争。
To end this oppression, we have to struggle to transform society, for socialism.

为了结束这场两次新的胜利，旅程变得至关重要，”意大利人在安联球场指示新闻发布会。
To end this adventure with two new victories was important," the Italian told a press conference at the Allianz Stadium.

为了结束被迫流离失所问题，需要在阿富汗、哥伦比亚、南苏丹和叙利亚等许多地方实现和平与和解。
In order to end forced displacement, peace and reconciliation are needed in Afghanistan, Colombia, South Sudan, Syria and so many other places.

为了结束一切形式暴力侵害妇女和女孩行为并改善其福利，我们敦促各成员国：.
To end all forms of violence against women and girls and improve their welfare, we urge Member States to:..

为了结束过去的繁荣-萧条周期，改革规划将：（i）加强财政政策纪律；.
To end the boom-bust cycles of the past, the reform program will:(i) discipline fiscal policy;

为了结束有罪不罚现象，国际社会有必要继续监督这一情况并使各国政府负起责任。
To put an end to impunity, the international community needed to continue monitoring the situation and hold Governments accountable.

为了结束非自由软件带来的不公正，自由软件运动开发自由软件使用户得到自由。
With the goal of ending the injustice of nonfree software, the free software movement develops free programs so users can free themselves.

为了结束诸如利用儿童当兵之类的作法，国际社会各成员应该表现出必要的政治诚意。
The members of the international community should muster the political will required to put an end to such practices as the use of child soldiers.

但你知道，为了结束这场反对逻辑的愚蠢讨论，我同意你的看法。
But you know, for the sake of ending this dumb discussion against logic, let me agree with you.