Examples of using
为了这样做
in Chinese and their translations into English
{-}
Political
Ecclesiastic
Programming
为了这样做,它们必须制定基于共同发展的战略。
In order to do so, they must establish a strategy based on co-development.
为了这样做,我们必须先断开。
In order to do so, we first have to pause.
我从来没有认为有必要摧毁为了这样做。
I have never thought it necessary to destroy in order to do so.".
但是为了这样做,我们需要知道什么是国家利益。
But before you do that, you need to understand what the national interest is.
为了这样做,你需要有SUPER权限。
To do this, you need high power.
哦,你不必为了我这样做。
Oh, you don't have to do this for me.
为了这样做,我们必须平衡所有这些提到的问题。
In order to do this right, we have to balance all these mentioned issues.
为了这样做,它使用了市场价格。
To do this, it uses market prices.
为了这样做他们无需和布尔什维主义决裂。
To do this they had no need to break with Bolshevism.
为了这样做,我们必须确保诸如电话线、电话系统和社区中心互联网设施等必要的基础设施安排就绪。
To do so, we must ensure that the requisite infrastructure, such as telephone wires, telephone systems and community centre Internet access, are in place.
然而,为了这样做,我们必须认识到我们的单独和集体责任。
However, in order to do so, we must be aware of our individual and collective responsibilities.
In order to do so, the secretariat convened three meetings as reported in documents FCCC/SB/1997/3 and FCCC/SB/1997/4.
为了这样做,联阿援助团将需要更多的资源和专门人才。
In order to do so, UNAMA will need greater resources as well as specialized personnel.
为了这样做,他们看着一个巨人:地球,清澈的夜晚通过将红外光辐射到宇宙中来冷却自己。
To do so, they looked to a giant: Earth, which on clear nights cools itself by radiating infrared light out into the cosmos.
为了这样做,目前评估应对措施影响的模型必须在国家和问题的覆盖范围方面予以扩大。
In order to do so, current models for evaluating the effects of response measures need to be expanded in their coverage of countries and of issues.
为了这样做,他们计划采访狗主,与狗共事的人以及曾经被咬过的人。
In order to do so, they plan to interview dog owners, people who work with dogs, and those who have previously been bitten.
为了这样做,我们必须继续对藐视这些条约与机构的国家追究问责。
And to do so, we must continue to hold accountable those nations that flout them.
她无法救他们,但为了这样做,她可能已经挽救了自己的生命.
She could not save them, but in trying to do so, she may have saved her own life.
为了这样做,对法律、就业、财政和金融框架进行了修订以满足公司的目标。
To do so, legal, employment, financial and fiscal frameworks have been further amended to accommodate corporate objectives.
为了这样做,他需要在当时尚未发明的更精密的分析工具。
To do so, he needed more sophisticated analytical tools than had yet been invented.
但是为了这样做,我们需要知道什么是国家利益。
To do so, however, it is necessary to determine what the national interest is.
为了这样做,他们不得不在不同的地区和气候环境中改编他们的工具,衣服,住房和饮食习惯。
To do that, they have had to adapt their tools, clothes, housing and eating habits to each new climate and landscape.
它们为了这样做甚至还诉诸不负责任的方法,包括操纵情报和恐惧,推动否则将得不到人民支持的计划。
In so doing, they have even resorted to irresponsible methods such as manipulation of intelligence and fear to promote programs that their people would otherwise not support.
为了这样做,他们托管一些巨大的艺术作品,人们不禁要崇拜他们毫不羞耻的勇气。
In doing so, they commissioned some great work of art and one can't help admiring their shameless courage.
为了这样做,基什内尔对西班牙帝国主义和它的跨国公司雷普索尔进行了一次小规模的打击。
In doing so, Kirchner has struck a small blow against the interests of Spanish imperialism and its multi-national Repsol.
为了这样做,我们必须以冷静、负责和现实的方式,开始对这些问题进行实质性讨论。
In order to do this, we have to start with a substantive discussion of the issue, in a calm, responsible and realistic manner.
为了这样做,必须得到医生证明,证明签发日期不得早于安置前一天,其中包括有关检查结果。
In order to do this, it must have obtained certification by a physician, dated no earlier than the day before placement, containing the relevant findings.
为了这样做,我们现在必须回顾我们各国迄今取得的进展。
In order to do this, we must now look back at our individual progress so far.
为了这样做,我们需要确定这个问题的真正根源。
In doing so, we need to identify this problem' s real source and root causes.
现在,他终于可以纠正过去的错误,拯救整个物种繁衍的机会,但为了这样做,他也不得不牺牲自己。
He can finally put right his past mistakes and cure an entire species,but he has to sacrifice himself in order to do so.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt