What is the translation of " 为在国家一级 " in English?

• at the national level
• at the country level

Examples of using 为在国家一级 in Chinese and their translations into English

为在国家一级加强多种危害风险管理筹措技术援助。
Financing technical assistance for strengthening of multi-hazard risk management at the national level.

为在国家一级消除种族主义、种族歧视、仇外心理和相关不容忍现象而采取的预防、教育和保护措施.
Measures of prevention, education and protection aimed at the eradication of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance at the national level.

摩洛哥通过投资以及经济和社会改革，为在国家一级实现千年发展目标作出了巨大努力。
Morocco has been making tremendous efforts through investment, as well as through economic and social reforms, in achieving the Millennium Development Goals at the country level.

为在国家一级保护人权而改进司法机构并提高其效率。
Improvement and efficiency of the judicial institutions for the protection of human rights at the national level.

为在国家一级加强保护人权，马其顿共和国进一步承诺如下：.
With a view to strengthening the protection of human rights at the national level, the Republic of Macedonia further commits to the following:.

对话富有建设性，为在国家一级进行进一步的合作奠定了基础。
The dialogue was very constructive and formed a basis for further cooperation at the country level.

为在国家一级承认土著人民继续作出努力(危地马拉)；.
Continue working towards the recognition of indigenous peoples at the national level(Guatemala);

为在国家一级加强非政府组织的能力，已经采取了一系列可带来卓著成效的措施。
There are a number of promising measures already under way to enhance the capacity of NGOs at the country level.

必须做出安排，规定一个过渡期，为在国家一级执行条约提供国际援助。
It will be important to establish an arrangement for the establishment of transition periods and for the provision of international support in the implementation of the treaty at the national level.

联合国国家工作队将环境问题纳入联合国合作框架以及国家方案，为在国家一级执行适应项目提供便利。
United Nations Country Teams integrate climate into United Nations cooperation frameworks and country programmes and facilitate adaptation projects at the country level.

为在国家一级推广该课程，目前秘书处正与国家机构合作推出国家电子学习中心。
To support the roll-out of the course at the national level, the secretariat is partnering with national institutions to serve as national e-learning centres.

为在国家一级执行《毛里求斯战略》，我们应该酌情充分利用现有机制；这可能要求改进目前的规划体系。
We need to use existing mechanisms where possible to operationalize the MSI at the national level; this may mean the need to improve current planning systems.

联合国各实体以及国际移民组织开发的工具，包括准则和手册，为在国家一级提供服务提供了指导。
Tools, including guidelines and manuals, developed by United Nations entities, as well as IOM, provide guidance in the provision of services at the national level.

因此，只有通过增加大众的知识，才有可能为在国家一级适用环境法创造坚实的基础。
By furthering the knowledge of the public, it is possible to create a firm basis for the application of environmental law at the national level.

各国应该制定青年行动计划，以便制定战略，为在国家一级执行商定的优先工作提供指导。
National action plans for youth should be established in order to develop strategies on how to implement the priorities agreed upon at the national level.

其国别方案产生了统筹、协调的行动,为在国家一级进行倡导和拟订方案提供了新的机会。
Its country programmes provided for integrated and coordinated action, offering new opportunities for advocacy and programme development at national levels.

在博茨瓦纳进行了一项个案研究，以评估方案的成本和效益，为在国家一级制定政策和作出决策提供参考。
A case study was conducted in Botswana to assess the costs and benefits of the programme and thus inform national-level policymaking and decision-making processes.

为在国家一级采取这类方式，必须在政府内实行密切和系统的合作与协调，从而确保所有各有关的政府实体必要的参与。
At the national level, such an approach calls for close and systematic collaboration and coordination within Government, so as to ensure the necessary involvement of all relevant government entities.

因此，为在国家一级改善基本服务的获取而开展和监测此类工作，要求制定用以审查和协调各种部门政策的额外工具。
Developing and monitoring such efforts to improve access to basic services at the national level would therefore require additional instruments for reviewing and coordinating various sector policies.

关于脚注13，会上表示支持在《指南》中示例性地列出"社会经济因素"的例子，为在国家一级做出界定留出灵活余地。
With reference to footnote 13, support was expressed for setting out an illustrative list of examples of" socio-economic factors" in the Guide to allow flexibility in defining them at the national level.

联合国联合小组和联合支助方案的数目增加，为在国家一级改善联合国工作的统筹、协调和效力提供了可能性。
The increase in the number of joint United Nations teams and joint programmes of support offers the potential to improve the coherence, coordination and effectiveness of United Nations efforts at country level.

三、改进司法机构为在国家一级保护人权的而.
III. IMPROVEMENT AND EFFICIENCY OF JUDICIAL INSTItutions for THE PROTECTION OF HUMAN RIGHTS AT THE NATIONAL LEVEL.

为在国家一级实施人权建议建立协调机制提供联合支助.
Provide joint support for the establishment of coordinating mechanisms to implement human rights recommendations at the national level.

适应政策框架可作为在国家一级选取适应项目的另一个有用办法.
The APF could be another useful approach for selecting adaptation projects at country level.

波黑两性平等法》为在国家一级设立两性平等机构提出了下列任务：.
The Law on Gender equality in BiH envisages the setting forth of the Agency for Gender Equality at the state BiH level with the following tasks:.

使用指标来衡量暴力侵害妇女行为为在国家一级更系统地收集数据带来了关键动力。
The use of indicators to measure violence against women provides critical impetus to a more systematic collection of data at the national level.

该中心成立后，将成为在国家一级对制止恐怖主义采取各项行动的主要协调机构。
After this Centre would be established it will be the main coordinator of all actions taken at national level for the suppression of terrorism.

为在国家一级建立符合区域具体实情的信息系统提供了支持，以更好地监测吸毒的趋势。
Support was provided for the establishment, at national level, of regionally compatible information systems to better monitor trends in drug abuse.

应探讨为在国家一级开展活动设立特别妇女基金的备选办法。
Options for a special women' s fund to implement activities at the national level should be explored.

第202/1999号法令为在国家一级执行《化学武器公约》做出了规定。
Decree-Law No. 202/1999 regulates implementation of the Chemical Weapons Convention at the national level.