What is the translation of " 为外地行动 " in English?

• for field operations

Examples of using 为外地行动 in Chinese and their translations into English

为外地行动维持25个涉及工程的系统合同.
Maintenance of 25 engineering-related systems contracts for field operations.

为外地行动获取地图资料的进程变得便利.
Eased process in acquiring cartographic data for field operations.

为外地行动提供银河甄选和征聘系统服务支持.
Service support for Galaxy selection and recruitment system for field operations.

根据行业标准为外地行动处理了投资结算.
Investment settlements for field operations processed in accordance with industry standards.

为外地行动维持25份涉及工程的系统合同.
Maintenance of 25 engineering-related systems contracts for field operations.

为外地行动批准了通用职务说明.
Generic job profiles were approved for field operations.

为外地行动汇款并清算往来基金.
Remitted and settled interfunds for field operations.

为外地行动提供了相关政策。
Relevant policies were made available in field operations.

派遣6至8个外联团，为外地行动物色符合人力资源管理计分卡战略指标中所述特点的候选人.
Outreach missions to identify candidates for field operations who meet the characteristics set out in the strategic indicators of the human resources management scorecard.

派遣6-8个外联团，为外地行动物色符合人力资源管理记分卡战略指标中规定特征的候选人.
Outreach missions to identify candidates for field operations who meet the characteristics set out in the strategic indicators of the human resources management scorecard.

摊款及时支付；保险业为外地行动持续提供足够的保险。
Assessments will be paid promptly; adequate insurance policies for field operations will be offered continuously by the insurance industry.

派遣6至8个外联团，为外地行动和总部物色支助维和行动的候选人.
Outreach missions to identify candidates for field operations and for Headquarters support for peacekeeping operations..

派遣6至8个外联团，为外地行动和总部支助维持和平行动物色候选人.
Carrying-out of 6-8 outreach missions to identify candidates for field operations and for Headquarters supporting peacekeeping operations..

为外地行动制定全球特派团医疗支助计划，包括拟定和监测医务部门的质量标准.
Development of a global mission medical support plan for field operations, including establishment and monitoring of quality standards for medical services.

为外地行动编制在线"工具包"，指导工作人员全面了解敏感信息的机密分类和管理.
Development of online" toolkit" for field operations to guide staff in all aspects of classifying and managing sensitive information.

(j)不断提供支助，以满足维持和平的采购需要，包括通过恩德培区域采购办公室为外地行动开展采购工作；.
(j) The provision of continuous support to meet procurement requirements for peacekeeping, including conducting procurement for field operations through the Regional Procurement Office in Entebbe;

年度优先事项包括为满足维和采购需求提供持续支持，包括通过恩德培区域采购办公室为外地行动进行采购。
The priorities for the 2014/15 period include the provision of continuing support to meet procurement requirements for peacekeeping, including conducting procurement for field operations through the Regional Procurement Office in Entebbe.

为外地行动的地方合同委员会和地方财产调查委员会成员举办20期培训班.
Organization of 20 training courses for members of local committees on contracts and local property survey boards in field operations.

为外地行动的所有工作人员提供关于电子业绩工具的网上培训、指导和用户支持.
Online training, guidance and user support on the e-performance tool for all staff in field operations.

在后勤基地为所有外地行动协调人举办一次有关纪录、资料和档案的讲习班.
Organization of a workshop(at UNLB) on records, information and archives for all focal points in field operations.

为外地行动的审计协调人和调查委员会干事举办2次讲习班，讨论如何加强落实监督机构和调查委员会的建议.
Workshops for audit focal points and board of inquiry officers in field operations on ways to improve the follow-up of oversight and board of inquiry recommendations.

为外地行动的首席采购干事举办1次关于采购授权、采购规划以及合同委员会审查所涉问题的讲习班.
Workshop for chief procurement officers from field operations on the delegation of procurement authority, acquisition planning and issues relating to the Committee on Contracts review.

为外地行动提供3908次音频和视频会议服务，包括技术和日常业务支持.
Audio and videoconferencing services provided to field operations, including technical and day-to-day operational support.

为外地行动提供了相关政策，为维和特派团的80个协调人提供了咨询。
Relevant policies were made available to field operations, and advice was provided to 80 focal points at peacekeeping missions.

灾后恢复模版已更新并从总部分发到所有外地行动，并为所有外地行动审查了计划.
Disaster recovery templates were updated and disseminated from Headquarters to and plans reviewed for, all field operations.

行预咨委会在其关于共有问题的报告中就为外地行动实施信息技术管理系统的情况进行了评论(A/66/718,第93、101、126、136段)。
The Advisory Committee comments on the implementation of information technology management systems for field operations in its report on cross-cutting issues(A/66/718, paras. 93, 101, 126, 136).

通过培训培训员方案，为外地行动的25名协调人举办业绩管理培训.
Organization of performance management training for 25 focal points from field operations through a train-the-trainers programme.

个外联特派团，为外地行动确定候选人.
Outreach missions to identify candidates for field operations.